Sony NAS-E35HD Manual do Utilizador

NAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)3-292-249-21(1)© 2008 Sony CorporationNAS-E35HDHDD Audio SystemKäyttöohjeAloittaminenAudiodatan tuominen ja siirtäminenAud

10FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)AloittaminenVakiovarusteiden tarkistaminenJos jokin vakiovarusteista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys Sony-jä

11FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)KaukosäädinOsat ja säätimet SLEEP-painikeVoit määrittää uniajastimen asetukset ja vahvistaa ne (sivu 50). Toistopa

12FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1) CLOCK/TIMER-painikkeetVoit asettaa kellonajan tai ajastimen.SELECT-painike Voit vahvistaa tai peruuttaa ajastinas

13FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1) FM MODE -painikeVoit valita stereo- tai monotoiston FM-aseman kuuntelun aikana (sivu 33). TUNING MODE -painikeVoi

14FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Päälaitteen yläosa FUNCTION-painikeVoit valita ohjelmalähteen (sivu 17). ToistopainikkeetVoit valita ohjelmalähtee

15FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1) (kuulokkeet) -liitäntäVoit kytkeä kuulokkeet tähän. AUDIO IN -liitäntäVoit kytkeä ulkoisen laitteen audiolähtöli

16FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Näyttö TekstitiedotRaidan ja albumin nimi ja muut tekstitiedot näkyvät tässä. Audiomuodon ilmaisimetIlmaisevat val

17FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)MP3-levyn tai USB-laitteen tietorakenne1. hakemisto (kansiohakemisto)Valitse haluamasi kansio painamalla / ja siirry

18FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kytke ruskea puolitaiKaiuttimien ja antennien liittäminenVirtajohtoKytke virtajohto pistorasiaan, kun olet liittänyt k

19FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kytke ruskea puolitaiVOLTAGE SELECTORJos laitteessa on tämä jännitteenvalitsin, aseta VOLTAGE SELECTOR -valitsin paika

2FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)VAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran

20FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kun kannat tätä laitetta1 Poista CD-levy levykelkasta, jotta CD-mekanismi ei vahingoitu.2 Valitse ”CD” painamalla FUNC

21FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Laitteen toimintojen oikea toiminta edellyttää, että kellonaika on asetettu oikein. Aseta kellonaika seuraavien ohjeid

22FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Audiodatan tuominen ja siirtäminenTietoja audiodatan tuomisesta ja siirtämisestäTällä laitteella voi tuoda audiodataa

23FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Audiodatan tuominen/tallentaminen kiintolevyjukeboksiinVoit tallentaa/tuoda audiodataa CD-levyltä, radio-ohjelmasta, k

24FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Audiodatan tuominen MP3-levyltä tai USB-laitteestaVoit tuoda MP3-levylle tai USB-laitteeseen tallennettua audiodataa k

25FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tallentaminen radio-ohjelmasta, DAB-palvelusta* tai kytketystä ulkoisesta laitteestaVoit tallentaa ääntä radio-ohjelma

26FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Voit siirtää audiodataa kiintolevyjukeboksista laitteeseen, joka on kytketty (USB) -porttiin. Lisätietoja yhteensopi

27FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Siirron pysäyttäminenPaina .Kun pysäytät siirron, siirron pysähtyminen voi kestää jonkin aikaa.Jos pysäytät siirron s

28FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kytketyssä USB-laitteessa olevia raitoja voi poistaa tämän laitteen avulla.HuomautusÄlä irrota USB-laitetta tai katkai

29FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Audiodatan toistaminenToisto kiintolevyjukeboksistaTällä laitteella voi toistaa tiedostoja, joiden audiomuoto on MP3*,

3FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1) Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräy

30FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tällä laitteella voi toistaa CD- ja CD-R-/RW-levyjä, joille on tallennettu MP3-audioraitoja. Lisätietoja toistettavist

31FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Muut toiminnotToiminto Toimi näinToiston pysäyttäminenPaina .Toiston kytkeminen taukotilaanPaina . Paina uudelleen 

32FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Radioasemat tai DAB-palvelut voi virittää manuaalisesti tai automaattisesti. Jos asemat tai palvelut esiviritetään etu

33FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kohinan vähentäminen heikon FM-stereoaseman vastaanoton aikanaSiirry stereovastaanotosta monovastaanottoon painamalla

34FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Voit kytkeä lisävarusteena saatavan USB-laitteen tämän laitteen (USB) -porttiin ja kuunnella USB-laitteeseen tallenn

35FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Toiminto Toimi näinKansion valinta Valitse kansio painamalla +/–.Raidan tietojen näyttäminenPaina DISPLAY toiston ai

36FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Voit kuunnella tai tallentaa tämän laitteen etuosan AUDIO IN -liitäntään kytketyn ulkoisen laitteen (esimerkiksi kaset

37FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)1 Kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitin tämän laitteen DMPORT-liitäntään ja ulkoiseen digitaaliseen musiikkisoittimeen (l

38FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kiintolevyjukeboksissa, audio-CD-levyllä, MP3-levyllä tai USB-laitteessa olevat raidat voi toistaa tällä laitteella er

39FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Toistotapa/ilmaisinKuvausSatunnaistoisto / SHUFLaite toistaa kaikki USB-laitteessa olevat raidat sattumanvaraisessa jä

4FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tietoja kiintolevystäIskut ja tärinä vahingoittavat kiintolevyä helposti, joten noudata seuraavia varotoimia. Katso lis

40FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Voit hakea raidan kiintolevyjukeboksista, CD-levyltä tai USB-laitteesta.Raidan haku kiintolevyjukeboksista1 Kun laite

41FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kiintolevyjukeboksin raitojen muokkaaminenNimitietojen hakeminenTässä laitteessa oleva tietokanta sisältää tietyn määr

42FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)JärjestelmävaatimuksetTitle Updater -toiminnon käyttäminen edellyttää järjestelmältä seuraavia resursseja.Tietokone IB

43FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Albumitietojen vieminen USB-massamuistilaitteeseenTässä osassa on kuvattu, miten voit viedä USB-massamuistilaitteeseen

44FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)4 Avaa kytketyn USB-massamuistilaitteen juurikansio ja valitse tiedosto [export.dat].5 Napsauta [Open].Valittu tiedost

45FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)HuomautuksiaJos et pääse Gracenote®-tietokantaan, määritä oikeat verkkoasetukset kohdan ”Verkkoasetusten määrittämin

46FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Verkkoasetusten määrittäminen tietokoneessa1 Kaksoisnapsauta USB-massamuistilaitteen juurihakemistossa olevaa tiedosto

47FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Nimien muuttaminenEsittäjien, albumien ja raitojen nimiä voi muuttaa.Tämä laite voi näyttää myös muun kielisiä tekstej

48FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)2 Valitse kohde painamalla / ja paina sitten ENTER. Tee jokin seuraavista toimista.Kiintolevyjukeboksin kaiken sis

49FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tekstin kirjoittaminenVoit kirjoittaa tekstiä vakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimellä samaan tapaan kuin matkap

5FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)

50FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Muut asetuksetUniajastimen käyttäminenUniajastimen voi asettaa katkaisemaan laitteesta virran halutun ajan kuluttua. A

51FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Ajastimen voi asettaa kytkemään laitteeseen virran ja katkaisemaan virran määritettynä ajankohtana. Kun laitteeseen ky

52FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Ajastimen voi asettaa kytkemään laitteeseen virran ja katkaisemaan virran määritettynä ajankohtana. Laite alkaa tallen

53FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Näyttötilan muuttaminenDISPLAYToiminto Tee näinNäytön tietojen muuttaminen, kun laitteesta katkaistaan virta.*1Paina D

54FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tämä toiminto alustaa laitteen kiintolevyn ja palauttaa sen tilaan, jossa se oli ostohetkellä. Huomaa, että tämä toimi

55FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)VianmääritysVianmääritysJos laitteen käytössä esiintyy ongelmia, yritä korjata ongelma alla olevien ohjeiden mukaisest

56FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)NäyttöNäyttö alkaa vilkkua heti, kun virtajohto kytketään pistorasiaan, vaikkei laitteeseen olisi kytketty virtaa sen

57FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Laitteesta ei ole yhteyttä siihen kytkettyyn ulkoiseen kannettavaan laitteeseen.Kytke USB-kaapeli uudelleen.Siirrett

58FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Toisto ei onnistu. Äänessä on katkoja.Levy ei ole audio-CD-standardin mukainen.Laitteeseen asetettu levy on naarmu

59FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)USB-laiteLaite ei voi aloittaa audiodatan siirtoa USB-laitteeseen.Ongelma voi johtua seuraavista syistä:USB-laite

6FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)SisällysluetteloEnnen laitteen käyttöä ... 4Tämän laitteen omin

60FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Teksti ”Over Current” näkyy näytössä. (USB) -portista saatavan sähkövirran tasossa on ongelma. Katkaise tästä laitte

61FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Raitoja ei voi toistaa.Tämä laite toistaa vain tiedostoja, joiden tallennusmuoto on MP3 (”.mp3”), WMA (”.wma”) tai A

62FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)MuutLaite toimii huonosti.Staattinen sähkö tai muut tekijät voivat vaikuttaa laitteeseen. Käynnistä tällöin laite uu

63FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)IlmoituksetKiintolevyjukeboksiAlbum Full!Tallennettavissa olevien albumien enimmäismäärä on saavutettu.Complete!Toimin

64FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)CD/viritin/DABAccessing Gracenote DatabaseLaite hakee nimitietoja tietokannastaan.Complete!FM-/AM-asemien tai DAB-palv

65FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)ProtectedUSB-laite on tallennussuojattu.Push POWER!Laite toimii epänormaalisti. Katkaise laitteen virta heti painamall

66FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Varotoimet / Tekniset tiedotVarotoimetTurvallisuusIrrota virtajohto (verkkojohto) pistorasiasta, jos laitetta ei aio

67FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kotelon puhdistaminen Puhdista tämä laite miedolla pesuaineliuoksella kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä kä

68FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tietoja CD-levyistäTällä laitteella VOI toistaa seuraavia levyjäCD-levyt: Musiikki-CD-, CD-R- ja CD-RW-levytMP3-ti

69FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)VahvistinosaEuroopassa myytävä malli:DIN-lähtöteho (nimellinen):24 + 24 W (8 , 1 kHz, DIN)Jatkuva RMS-lähtöteho (vert

7FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Kiintolevyjukeboksin raitojen muokkaaminenNimitietojen hakeminen ...

70FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)DAB-viritinosa (vain Isossa-Britanniassa myytävä malli)Viritin:DAB-stereoviritinAntenni: DAB-johtoantenniTaajuusalue:I

71FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tämä laite tukee seuraavia Sonyn USB-laitteita tuonti-, siirto- ja toistotoiminnoissa. Muut USB-laitteet eivät ole tue

72FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)ID3ID3 tarkoittaa tietoja (kuten raidan tai esittäjän nimi), jotka on tallennettu MP3-tiedostoon. Tämä laite näyttää M

73FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)HakemistoAAlbumi 16Tiedot 43AlustaminenJärjestelmä 54AM-kehäantenni 19AM-viritysväli 33Audio-CD 30, 68AUDIO IN

74FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)TTallentaminenCD 23Ohjelmoidut raidat 25Radio 25Ulkoinen laite 25USB-laite 24Tallennusajastin 52Tallennusnopeus

75FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tavaramerkit ja tekijänoikeustiedot”GIGA JUKE” ja vastaava logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. Title Upda

NAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)

8FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)Tämän laitteen ominaisuudetVoit tallentaa audiodataa esimerkiksi audio-CD-levyiltä, radioasemilta ja USB-laitteista kii

9FINAS-E35HD.FI.3-292-249-21(1)SiirräVoit siirtää kiintolevyjukeboksissa olevaa audiodataa USB-laitteeseen, kuten digitaaliseen musiikkisoittimeen tai