Sony CMT-HX5BT Manual do Utilizador

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-92(1)Micro HI-FI Component System© 2007 Sony CorporationCMT-HX5BT3-095-518-92(1)Bruksanvisning _____________________________In

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)10SEAllra förstSäker anslutning av anläggningen FM-trådantenn (Dra ut tråden horisontellt.) Den vita sidan för Nordameri

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)11SEAllra först AntennerHitta ett ställe och en riktning där mottagningen blir bra, och sätt upp antennen där.Håll undan

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)12SEStälla klockanAnvänd knapparna på ärrkontrollen för att ställa klockan.1 Tryck på /  för att slå på anläggningen.2

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)13SEGrundläggande användningssättGrundläggande användningssättSpela en CD/MP3-skiva1 Gå över till CD-läget.Tryck på CD .2

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)14SEAtt observera angående upprepad spelning  Alla spår eller ler på skivan upprepas upp till 5 gånger. ”REP1” betyder

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)15SEGrundläggande användningssättFör att ställa in en station med svag signalOm ”TUNED” inte tänds på displayen och avsökn

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)16SELyssna på musik i en Bluetooth-mobiltelefon eller Bluetooth-enhetDu kan lyssna på musik från din Bluetooth-mobiltelefo

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)17SEGrundläggande användningssätt4 Mata in lösenordet.Beroende på Bluetooth-enhetens typ kan det hända att det krävs ett l

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)18SE2 Upprätta anslutningen från Bluetooth-enheten.Se bruksanvisningen till Bluetooth-enheten för närmare detaljer om hur

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)19SEGrundläggande användningssättLyssna på musik på den här anläggningen via Bluetooth-hörlurarDet går att lyssna på musik

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)2SEVARNINGUtsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elstötar.Se till att inte

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)20SEFör att avbryta inmatningen av lösenordet mitt iTryck på  .Anmärkningar ”Lösenord” kan heta ”Kodnyckel”, ”PIN-kod”,

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-92(1)21SEGrundläggande användningssätt4 Justera volymen.Tryck på VOLUME +/ (eller vrid på VOLUME-kontrollen på anläggningen) 

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)22SE1 Gå över till USB-läget.Tryck på USB .2 Anslut en separat USB-apparat (en digital musikspelare eller ett USB-lagring

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)23SEGrundläggande användningssättFör att byta spelsättTryck upprepade gånger på PLAY MODE  medan USB-apparaten är i stopp

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)24SEAnvändning av extra ljudkomponenter1 Anslut extraljudkomponenten till AUDIO IN-ingången  på anläggningen med hjälp av

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)25SEGrundläggande användningssättÄndring av vad som visas på displayenFör att Tryck påÄndra vilken information som ska vi

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)26SEAndra manövrer Gör ditt eget program(Programmerad spelning)1 Välj önskat funktionsläge.CD-spelarenTryck på CD  för at

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)27SEAndra manövrerLagring av radiostationer i snabbvalsminnetDu kan lagra dina favoritradiostationer i minnet så att det s

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)28SEHur man använder timrarnaPå den här anläggningen nns det två olika timerfunktioner. Om både väckningstimern och insom

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)29SEAndra manövrerFör att ändra inställningarnaBörja om från steg 1.TipsVäckningstimerinställningen hålls kvar i minnet ti

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)3SELjud-CD-skivor som kodats med upphovsrättsteknologiDen här produkten har tillverkats för uppspelning av skivor som följ

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)30SEÖvrigtFelsökning1 Kontrollera att nätkabeln och högtalarkablarna är ordentligt anslutna på rätt sätt.2 Leta reda på pr

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)31SEÖvrigt Flytta högtalarna längre bort från anläggningen, eller placera dem på separata stativ. På hög volym kan det hä

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)32SE Tryck upprepade gånger på EQ  för att välja ”BASS” eller ”TREBLE”, och tryck sedan upprepade gånger på   för att

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)33SEÖvrigtFelaktig information visas på displayen Överför musikdata till USB-apparaten igen, eersom det kan vara fel på

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)34SEFör att förbättra radiomottagningenStäng av strömmen till CD-spelaren med hjälp av CD-spelarens strömhanteringsfunktio

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)35SEÖvrigtNo Device: Ingen Bluetooth-enhet som går att para ihop med anläggningen har hittats, eller anslutning var ej möj

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)36SEAtt observera angående skivor Torka av skivan med en rengöringsduk innan du lägger i den. Torka alltid från mitten oc

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)37SEÖvrigtTekniska dataHuvudenheten (HCD-HX5/CD-spelare och receiver)FörstärkardelenDIN-uteekt (märkeekt): 60 + 60 W (4

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)38SERadiodelenFM stereo, FM/AM-superheterodynmottagareFM-radiodelen:Stationsinställningsområde: 87,5  108,0 MHz (i steg o

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)39SEÖvrigtEektiv kommunikationsräckviddBluetooth-enheterna bör användas inom ungefär 10 meter från varandra (utan hinder

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)4SEInnehållsförteckningGuide till delar och kontroller ... 5Informationen som visas på displayen ...

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)40SEVerierade USB-lagringsmedia från Sony (i januari 2007)Produktnamn ModellnamnMICROVAULT USM512EX / 1GEX / 2GEXUSM128J

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)41SEÖvrigtAtt observera angående Walkman-spelare Det går inte att spela upp linjärt PCM-ljud på den här anläggningen. De

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)2PLOSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, chroń ten aparat przed deszczem i wilgocią.Aby zmniejszyć

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)3PLUwaga dotycząca płyt w formacie DualDiscPłyta w formacie DualDisc jest płytą dwustronną zawierającą materiał DVD nagran

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)4PLSpis treściObjaśnienie części i regulatorów ...5Informacje na wyświetlaczu ... 9Czynności wstępnePrawidłowe p

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)5PLObjaśnienie części i regulatorówObjaśnienie części i regulatorówW tej instrukcji obsługi opisane są głównie operacje z

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)6PLPilot (RM-SCU35)Przycisk / (zasilanie) (strona 12, 28, 33, 34)Naciśnij aby włączyć system.Wskaźnik STANDBY (strona

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)7PLObjaśnienie części i regulatorówPrzyciski odtwarzania i przyciski funkcjiUrządzenie: Przycisk BLUETOOTH  (odtwarzani

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)8PLPrzycisk PLAY MODE/TUNING MODE (strona 13, 14, 23, 26, 27)Naciśnij, aby wybrać tryb odtwarzania płyty CD, MP3 lub opcj

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)9PLObjaśnienie części i regulatorówInformacje na wyświetlaczuOdtwarzanie/PauzaDSGX (strona 24)Tryb odbioru radiowego (s

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)5SEGuide till delar och kontrollerGuide till delar och kontrollerI den här bruksanvisningen beskrivs huvudsakligen hur man

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)10PLCzynności wstępnePrawidłowe podłączenia systemu Antena przewodowa FM (Rozciągnij ją poziomo.) Biała strona dla model

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)11PLCzynności wstępne AntenyZlokalizuj miejsce i kierunek, w których jest dobry odbiór i wtedy ustaw antenę.Umieść anteny

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)12PLNastawianie zegaraDo nastawienia zegara użyj przycisków na pilocie.1 Naciśnij / , aby włączyć system.2 Naciśnij CLO

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)13PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeOdtwarzanie płyty CD/MP31 Wybierz funkcję CD.Naciśnij CD .2 Włóż płytę.Naciśnij

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)14PLUwagi o odtwarzaniu ciągłym  Wszystkie ścieżki lub pliki na płycie są odtwarzane w sposób ciągły do pięciu razy. „RE

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)15PLPodstawowe operacjeRedukcja szumów statycznych podczas odbioru słabej stacji stereofonicznej FMNaciśnij kilkakrotnie F

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)16PLSłuchanie muzyki z telefonu komórkowego Bluetooth lub z urządzenia BluetoothMożesz słuchać muzyki z telefonu komórkowe

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)17PLPodstawowe operacjeGdy nawiązujesz połączenie z tym systemem, wybierz profil audio (A2DP, AVRCP) na urządzeniu Bluetoot

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)18PL2 Nawiąż połączenie z urządzenia Bluetooth.Szczegółowe informacje o operowaniu urządzeniem Bluetooth znajdziesz w inst

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)19PLPodstawowe operacjeSłuchanie muzyki z systemu przy użyciu słuchawek BluetoothMożesz słuchać muzyki odtwarzanej na tym

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)6SEFjärrkontrollen (RM-SCU35)/-knapp (strömbrytare) (sidan 12, 28, 33, 34)Tryck för att slå på anläggningen.STANDBY-in

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)20PLGdy synchronizacja jest zakończona i połączenie nawiązane, wyświetlenie systemu zmieni się następująco:„Connect”  Naz

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-92(1)21PLPodstawowe operacje3 Zacznij odtwarzanie muzyki dla funkcji wybranej w kroku 1.Zależnie od rodzaju słuchawek Bluetooth

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)22PL1 Wybierz funkcję USB.Naciśnij USB .2 Podłącz opcjonalne urządzenie USB (Cyfrowy odtwarzacz muzyczny lub nośnik pamię

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)23PLPodstawowe operacjeZmiana trybu odtwarzaniaNaciśnij kilkakrotnie PLAY MODE , gdy urządzenie USB jest zatrzymane. Może

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)24PLUżywanie opcjonalnych komponentów audio1 Podłącz dodatkowy komponent audio do gniazda AUDIO IN  na urządzeniu, używaj

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)25PLPodstawowe operacjeZmiana wyświetleniaAby NaciśnijZmienić informacje na wyświetleniu1)2)DISPLAY  kilkakrotnie gdy sy

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)26PLInne operacje Tworzenie własnego programu(Odtwarzanie Programu)1 Wybierz żądaną funkcję.CDNaciśnij CD  aby wybrać fun

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)27PLInne operacjeProgramowanie stacji radiowychMożesz zaprogramować swoje ulubione stacje radiowe i nastawiać je natychmia

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)28PLUżywanie programatorówSystem posiada dwie funkcje programatora. Jeżeli użyjesz Programatora Odtwarzania razem z Progra

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)29PLInne operacjeAby anulować programatorPowtórz tę samą procedurę, co powyżej, aż pojawi się „TIMER OFF?”, po czym naciśn

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)7SEGuide till delar och kontrollerUppspelningsknappar och funktionsknapparAnläggningen: BLUETOOTH  (spelning/paus)-knap

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)30PLInneUsuwanie problemów1 Upewnij się, że przewód sieciowy i kable głośnikowe są prawidłowo i solidnie podłączone.2 Posz

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)31PLInne Odsuń głośniki od systemu lub umieść je na oddzielnych podstawkach. Przy dużej głośności drgania głośników mogą

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)32PL Naciśnij kilkakrotnie DSGX  na urządzeniu, aż pojawi się „DSGX OFF”. Naciśnij kilkakrotnie EQ , aby wybrać „BASS”

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)33PLInneBłędne wyświetlenie Ponownie wyślij dane muzyczne do urządzenia USB, ponieważ dane zapisane na urządzeniu USB mog

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)34PLKomunikatyOdtwarzacz CD/MP3, TunerComplete!: Zaprogramowana operacja zakończyła się normalnie.Invalid: Naciśnięty zost

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)35PLInneZalecenia eksploatacyjnePłyty, które ten system MOŻE odtwarzać Audio CD CD-R/CD-RW (pliki danych audio/MP3)Płyty

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)36PL Jeżeli system zostaje przeniesiony bezpośrednio z zimnego miejsca w ciepłe, lub jeżeli zostaje umieszczony w bardzo

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)37PLInneDane techniczneUrządzenie główne (HCD-HX5/CD Receiver)Sekcja wzmacniaczaMoc wyjściowa DIN (znamionowa): 60 + 60 W

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)38PLSekcja tunera AM:Zakres strojenia: 531  1 602 kHz (interwał strojenia 9 kHz)Antena: Antena pętlowa AM, złącze anteny

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)39PLInneWpływ na inne urządzeniaFale radiowe nadawane przez ten system mogą zakłócać działanie niektórych urządzeń medyczn

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)8SE/ (snabbspolning framåt/bakåt)-knappar (sidan 13, 17, 18, 22)Tryck för att hitta ett visst ställe i ett spår eller en

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)40PL Mogą wystąpić szumy lub audio może zostać odcięte zależnie od urządzenia Bluetooth połączonego z tym systemem, środo

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)41PLInneUwagi dotyczące odtwarzacza Walkman Odtwarzanie audio Linear PCM na tym systemie nie jest możliwe. Odtwarzanie a

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)42PL

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)43PLInne

CMT-HX5BT.PL.3-095-518-91(1)Printed in China

CMT-HX5BT.SE.3-095-518-91(1)9SEGuide till delar och kontrollerInformationen som visas på displayenSpelning/pausDSGX (sidan 24)Mottagningsläge (sida