Sony DCR-DVD406E Manual do Utilizador

© 2007 Sony Corporationhttp://www.sony.net/Εκτυπωμένο σε 70% ή περισστερο ανακυκλωμένο χαρτί με χρήση μελανιού βασισμένου σε φυτικά έλαια, που δεν εμ

10Η βιντεοκάµερα καταγράφει δεδοµένα εικνασ σε 8cm DVD*.Είναι πιο βολικ απ τη βιντεοκασέτα και πολύ πιο ευέλικτο.Διασκέδαση με τη βιντεοκάμερά σαςΤ

100Επίλυση προβληµάτων (Συνέχεια)Η πραγµατικσ χρνοσ εγγραφήσ για µια ταινία είναι µικρτεροσ απ τον αναµενµενο κατά προσέγγιση χρνο για έναν δίσκ

101Επίλυση προβληµάτωνΗ εικνα τησ οθνησ είναι σκοτεινή και το θέµα δεν εµφανίζεται στην οθνη.• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το DISP/BATT INFO επί

102Επίλυση προβληµάτων (Συνέχεια)Η ένδειξη " " εµφανίζεται σε µια εικνα στην οθνη VISUAL INDEX.• Μπορεί να έχει αποτύχει η φρτωση των δεδ

103Επίλυση προβληµάτων∆εν είναι δυνατή η επεξεργασία.• Ο δίσκοσ σασ µπορεί να µην έχει ρυθµιστεί για επεξεργασία δεδοµένων.• ∆εν υπάρχουν εικνεσ εγγρ

104Επίλυση προβληµάτων (Συνέχεια)∆εν µπορείτε να ακούσετε τον ήχο.• ταν χρησιµοποιείτε το βύσµα S VIDEO, βεβαιωθείτε τι τα κκκινου και λευκού χρώµα

105Επίλυση προβληµάτων* DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E[SUPER NIGHTSHOT][FADER], [ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ][COLOR SLOW SHTR][FADER], [ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ], [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ][FA

106Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΕάν εµφανίζονται ενδείξεισ στην οθνη LCD ή στο εικονοσκπιο, ελέγξτε τα ακλουθα.Μπορείτε να διορθώσετε µνοι

107Επίλυση προβληµάτων• Ένασ τελικήσ έκδοσησ δίσκοσ DVD-RW (λειτουργία VIDEO)/DVD+RW τοποθετήθηκε στη βιντεοκάµερα κατά τη διάρκεια τησ αναµονήσ εγγρα

108Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησ (Συνέχεια)• Η βιντεοκάµερα δεν είναι σταθερή, συνεπώσ το κούνηµα τησ κάµερασ είναι έντονο. Κρατήστε σταθερά τ

109Επίλυση προβληµάτων• Πρέπει να διαµορφώσετε το "Memory Stick Duo" (σελ. 64) ή να διαγράψετε τουσ φακέλουσ µε τη χρήση του υπολογιστή σασ.

11∆ιασκέδαση µε τη βιντεοκάµερά σασΑναπαραγωγή σε συσκευή DVD ή µονάδα DVD (σελ.47)Μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή εγγεγραµµένων και τελικήσ έκδοση

110Επιπρ%σθετες πληροφορίεςΧρήση τησ βιντεοκάµερασ στο εξωτερικΠαροχή ρεύµατοσΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασ σε οποιαδήποτε χώρα/περ

111Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΡύθµιση τησ τοπικήσ ώρασΜπορείτε εύκολα να ρυθµίσετε το ρολι στην τοπική ώρα ρυθµίζοντασ τη διαφορά ώρασ ταν χρησιµοποιεί

112Συντήρηση και προφυλάξεισΒλ. σελίδα 13 για τισ λεπτοµέρειεσ των δίσκων που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τη βιντεοκάµερά σασ.Σηµειώσεισ σχετικά µε

113Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ• ταν χρησιµοποιείτε δίσκο διπλήσ ψησ στη βιντεοκάµερα, η εγγραφή/αναπαραγωγή εκτελείται σε αυτήν την πλευρά µνο. ∆εν µπ

114Συντήρηση και προφυλάξεισ (Συνέχεια)• Μορφή ακίνητων εικνων: Η βιντεοκάµερα συµπιέζει και εγγράφει δεδοµένα εικνασ στη µορφή JPEG (Joint Photogra

115Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ• Χώροι που υπκεινται σε υψηλέσ θερµοκρασίεσ, πωσ ένα αυτοκίνητο σταθµευµένο έξω το καλοκαίρι.• Χώρουσ σε άµεση έκθεση στ

116Συντήρηση και προφυλάξεισ (Συνέχεια)Με έναν µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ/φορτιστή, εµφανίζεται ο χρνοσ φρτισησ τησ µπαταρίασ που αποµέν

117Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ• Για την πλήρη αποφρτιση τησ µπαταρίασ τησ κάµερασ, αγγίξτε το (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) t [ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] t [ΑΥΤ.ΚΛΕΙΣΙΜΟ] t [ΠΟΤ

118Συντήρηση και προφυλάξεισ (Συνέχεια)• Μην καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίασ ρεύµατοσ, τοποθετώντασ, για παράδειγµα, κάτι βαρύ επάνω του.• ∆ιατηρε

119Επιπρσθετεσ πληροφορίεσx Καθαρισµσ τησ οθνησ LCDΑν στην οθνη LCD υπάρχουν αποτυπώµατα ή σκνη, συνιστάται η χρήση ενσ απαλού πανιού καθαρισµού

12 ** ∆ηµιουργία τελικήσ έκδοσησ: µια διαδικασία προκειµένου να επιτρέπεται η αναπαραγωγή εγγραµµένων DVD σε άλλεσ συσκευέσ DVD (σελ.47).Μ

120Συντήρηση και προφυλάξεισ (Συνέχεια)Σχετικά µε τη φροντίδα και την αποθήκευση του φακού• Καθαρίστε την επιφάνεια του φακού µε ένα µαλακ πανί στισ

121Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΠροδιαγραφέσΣύστηµαΜορφή συμπίεσης βίντεοMPEG2/JPEG (Φωτογραφίεσ)Μορφή συμπίεσης ήχου Dolby Digital 2/5,1 καναλιώνDolby Dig

122Προδιαγραφέσ (Συνέχεια)Για φωτογραφίεσ: 37 - 370 mm (4:3), 40 - 400 mm (16:9)DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808EF1,8 - 2,9f=5,1 - 51 mm ταν µετατρέπεται σ

123Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΜέση κατανάλωση ισχύοςDCR-DVD506E/DVD508E/DVD908EΚατά τη διάρκεια βιντεοσκπησησ µε τη χρήση του εικονοσκοπίου µε κανονική

124Προδιαγραφέσ (Συνέχεια)Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)31,8 × 33,3 × 45,0 mm (πλάτοσ/ύψοσ/βάθοσ)Μάζα (κατά προσέγγιση)80 gΘερμοκρασία λειτουργίας0 °C έ

125Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΣηµειώσεισ σχετικά µε την άδεια χρήσησΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ MPEG- 2 ΓΙΑ Τ

126Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουε να είνετε ικανοποιηένοι απ τη χρήση του.

127Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ* χειρισ που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζηιά ή αλλαγέσ στο προϊν ή βλάβη σε οθνεσ υγρών κρυστάλλων* η κ

128Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony (Συνέχεια)– Μειωένη λειτουργία ή η λειτουργία του προϊντοσ ή συνδεδεένων προϊντων λγω ελαττωάτων ή η διαθεσιτητασ

129Γρήγορη αναφοράΓρήγορη αναφοράΑναγνώριση τµηµάτων και χειριστηρίωνΟι αριθµοί σε παρένθεση αποτελούν σελίδεσ αναφοράσ.A Μοχλσ power zoom (37, 42)B

13∆ιασκέδαση µε τη βιντεοκάµερά σασΗ βιντεοκάµερα είναι συµβατή µε 8cm DVD-RW, DVD+RW, DVD-R και DVD+RDL.∆εν υποστηρίζει δίσκουσ 12cm.Χρνοσ εγγραφήσΑ

130Αναγνώριση τµηµάτων και χειριστηρίων (Συνέχεια) A Active Interface Shoe Το Active Interface Shoe τροφοδοτεί τα προαιρετικά εξαρτήµατα πωσ φωσ βί

131Γρήγορη αναφοράA ∆ιακπτησ NIGHTSHOT (39)B ΜεγάφωνοΤο µεγάφωνο είναι το εξάρτηµα απ το οποίο παράγεται ο ήχοσ αναπαραγωγήσ. Για ρύθµιση τησ ένταση

132Αναγνώριση τµηµάτων και χειριστηρίων (Συνέχεια)Τηλεχειριστήριο A Κουµπί DATA CODE (74)Εµφανίζει την ηµεροµηνία και την ώρα ή τα δεδοµένα ρύθµισησ τ

133Γρήγορη αναφορά• ταν η µπαταρία λιθίου εξαντληθεί, η απσταση απ την οποία λειτουργεί το τηλεχειριστήριο µπορεί να µικρύνει ή το τηλεχειριστήριο

134Ενδείξεισ που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια τησ εγγραφήσ/αναπαραγωγήσA Λειτουργία εγγραφήσ (HQ/SP/LP) (69)B Κουµπί HOME (18, 67)C Υπλοιπο µπαταρία

135Γρήγορη αναφοράA Λειτουργία εγγραφήσ (HQ/SP/LP) (69)B Κουµπί επιστροφήσ (32, 43)C Υπολειπµενοσ χρνοσ µπαταρίασ (περίπου) (22)D Λειτουργία αναπαρα

136Ενδείξεισ που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια τησ εγγραφήσ/αναπαραγωγήσ (Συνέχεια)Οι παρακάτω ενδείξεισ εµφανίζονται κατά την εγγραφή/αναπαραγωγή για

137Γρήγορη αναφοράΓλωσσάριx Ήχοσ surround 5,1 καναλιώνΈνα σύστηµα που αναπαράγει τον ήχο σε 6 ηχεία, 3 εµπρσ (αριστερά, δεξιά και κέντρο) και 2 πίσω

138ΕυρετήριοΑριθµητικά1 ΠΑΤΗΜΑ ...858cm DVD...10AActive Interface Shoe ...130BBACK LIGHT ...39

139Γρήγορη αναφοράΓΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ...79Γλωσσάρι...137Γλωσσίδι προστασίασ εγγραφήσ ...114∆∆Ε∆.ΚΑΜΕΡΑ

14*1Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών τησ συσκευήσ DVD για να δείτε εάν υποστηρίζει τη λειτουργία VR του DVD-RW.*2Η διαµρφωση διαγράφει λεσ τισ εγγρα

140Ευρετήριο (Συνέχεια)ΠΠαγκσµια διαφορά ώρασ...111ΠΑΡΑΛΙΑ...84ΠΑΡΑΜΟΝΗ ...

15∆ιασκέδαση µε τη βιντεοκάµερά σασΣυνεχίζεται στην επµενη σελίδαΧρήση τησ βιντεοκάµερασ1Προετοιµασία(Βλ. σελίδεσ 20 έωσ 30.)Επιλέξτε το δίσκο που κα

16ΟριστικοποίησηΟριστικοποίησηΟριστικοποίησηΟριστικοποίησηΟριστικοποίησηΟριστικοποίησηΟριστικοποίηση4Προβολή σε µια άλλη συσκευή DVD(Βλ. σελίδεσ 47, 6

17∆ιασκέδαση µε τη βιντεοκάµερά σασ" HOME" και " OPTION"- Αξιοποίηση των δύο τύπων µενούB Κατηγορίεσ και στοιχεία του HOME MENU(ΛΗ

18(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) κατηγορίαΓια να προσαρµσετε τη βιντεοκάµερα (σελ. 67).* Μπορείτε επίσησ να ρυθµίσετε αυτά τα στοιχεία κατά τη λειτουργία Easy Handycam

19∆ιασκέδαση µε τη βιντεοκάµερά σασ1 Πατήστε (HOME).Εµφανίζεται το HOME MENU.2 Αγγίξτε το (HELP).Το κάτω µέροσ του κουµπιού (HELP) µετατρέπεται σε πο

2∆ιαβάστε αυτ προτού χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασΠριν λειτουργήσετε τη µονάδα, µελετήστε προσεκτικά το παρν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελ

20ΞεκινώνταςΒήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων ειδώνΒεβαιωθείτε τι διαθέτετε τα παρακάτω στοιχεία που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σασ.Ο αριθµσ στισ παρενθέσ

21ΞεκινώντασΒήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασΜπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία "InfoLITHIUM" (σειρά H) (σελ. 115) αφτου την προσαρµσετε στη β

22Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ (Συνέχεια)5 Αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ απ την υποδοχή DC IN στη βιντεοκάµερα.b Σηµειώσεισ•

23ΞεκινώντασΧρνοσ φρτισησΧρνοσ κατά προσέγγιση (λεπτά) που απαιτείται, ταν φορτίζετε µια µπαταρία που έχει αποφορτιστεί πλήρωσ.Χρνοσ εγγραφήσ∆ιαθ

24Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ (Συνέχεια)DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808EDCR-DVD506E/DVD508E/DVD908E* ταν ο οπισθοφωτισµσ οθνησ LCD είναι ενεργοποιηµέν

25ΞεκινώντασΒήµα 3: Ενεργοποίηση και ρύθµιση τησ ηµεροµηνίασ και τησ ώρασΡυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα, ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα για πρώτη

26Βήµα 3: Ενεργοποίηση και ρύθµιση τησ ηµεροµηνίασ και τησ ώρασ (Συνέχεια)Για να επαναφέρετε την ηµεροµηνία και την ώραΕπιλέξτε (HOME) t (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) t

27ΞεκινώντασΒήµα 4: Προετοιµασία για εγγραφήΑνοίξτε τον πίνακα LCD σε γωνία 90 µοιρών ωσ προσ τη βιντεοκάµερα (1), και κατπιν περιστρέψτε την έωσ τη

28Βήµα 5: Εισαγωγή δίσκου ή "Memory Stick Duo"Για την εγγραφή απαιτείται ένασ νέοσ δίσκοσ 8 cm DVD-RW, DVD+RW, DVD-R ή DVD+R DL (σελ. 13).b

29Ξεκινώντασx DVD-R/DVD+R DLΜπορείτε να αρχίσετε την εγγραφή αµέσωσ µλισ η ένδειξη [ΕΙΣΑΓΩΓΗ ∆ΙΣΚΟΥ] εξαφανιστεί απ την οθνη LCD. ∆εν χρειάζεται να

3– "Οδηγσ πρώτων βηµάτων" για χρήση τησ βιντεοκάµερασ σε σύνδεση µε υπολογιστή (υπάρχει στο παρεχµενο CD-ROM)Τύποι δίσκων που µπορείτε να

30Βήµα 5: Εισαγωγή δίσκου ή "Memory Stick Duo" (Συνέχεια)• Μπορεί να χρειαστούν έωσ 10 λεπτά για την αφαίρεση ενσ δίσκου εάν είναι καταστρα

31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφή και αναπαραγωγή µε ευκολία (Easy Handycam)Η λειτουργία Easy Handycam εκτελεί αυτµατα σχεδν λεσ τισ

32Εγγραφή και αναπαραγωγή µε ευκολία (Easy Handycam) (Συνέχεια)1 Στρέψτε το διακπτη POWER A για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα.2 Πατήστε (ΠΡΟΒΟΛΗ

33Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕικνεσ: Αγγίξτε και αγγίξτε την φωτογραφία που θέλετε να προβάλλετε.* [ΚΩ∆ ∆Ε∆ΟΜΕΝ] είναι σταθερσ σε [ΗΜΕΡΟΜ./ΩΡΑ] (σελ. 74).

34Εγγραφή και αναπαραγωγή µε ευκολία (Easy Handycam) (Συνέχεια)Για να προβάλλετε ταινίεσ σε έναν δίσκο σε άλλεσ συσκευέσ (Τελική έκδοση) Για να προβάλ

35Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφήΡυθµίστε και δέστε τον ιµάντα βιντεοκάµερασ και κρατήστε σωστά τη βιντεοκάµερα.b Σηµειώσεισ• Εάν οι λυχνίεσ πρσβασησ (σελ

36Οι ταινίεσ εγγράφονται στο δίσκο. Για το χρνο εγγραφήσ, βλ. σελίδα 13.1 Στρέψτε το διακπτη POWER B έωσ του ανάψει η λυχνία (Ταινία).2 Πατήστε S

37Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να µεγεθύνετε εικνεσ έωσ 10 φορέσ του αρχικού µεγέθουσ µε το µοχλ power zoom ή τα κουµπιά ζουµ παρακάτω στην οθνη LCD

38Εγγραφή (Συνέχεια)• Η ένδειξη εµφανίζεται στην οθνη κατά την εγγραφή/αναπαραγωγή ήχου 5,1 καναλιών. Πατήστε το (φλασ) επανειληµµένα για να επιλ

39Εγγραφή/Αναπαραγωγήb Σηµειώσεισ• Μην βγάζετε το "Memory Stick Duo" προτού ολοκληρωθεί η εγγραφή και οι φωτογραφίεσ αποθηκευτούν στο "

4∆ιαβάστε αυτ προτού χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασ (Συνέχεια)Προσαρμογέας Memory Stick DuoΣχετικά µε τη χρήση τησ βιντεοκάµερασ•Μην κρατάτε την

40Εγγραφή (Συνέχεια)Ανοίξτε τον πίνακα LCD σε γωνία 90 µοιρών προσ την βιντεοκάµερα (1), κατπιν περιστρέψτε την κατά 180 µοίρεσ προσ την πλευρά του φ

41Εγγραφή/Αναπαραγωγή4 Αγγίξτε το [ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ.].5 Πατήστε START/STOP.Μια ταινία περίπου 3 δευτερολέπτων εγγράφεται ωσ µια ταινία αργήσ κίνησησ διάρκε

42ΑναπαραγωγήΣτρέψτε το διακπτη POWER A για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα.Πατήστε το (ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ) B (ή C).Η οθνη VISUAL INDEX εµφανίζεται

43Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΞεκινήστε την αναπαραγωγή.Αγγίξτε την καρτέλα και την ταινία για αναπαραγωγή.ταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή απ την επιλεγµένη

44Αναπαραγωγή (Συνέχεια)Μπορείτε να µεγεθύνετε τισ εικνεσ απ 1,1 έωσ 5 φορέσ του αρχικού µεγέθουσ.Η µεγέθυνση µπορεί να ρυθµιστεί µε το µοχλ power

45Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΣυνδέστε τη βιντεοκάµερα στην υποδοχή εισδου τησ τηλερασησ ή στο VCR χρησιµοποιώντασ το καλώδιο σύνδεσησ A/V 1 ή το καλώδιο σύν

46Αναπαραγωγή εικνασ σε τηλεραση (Συνέχεια)1 Στρέψτε το διακπτη POWER για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα.2 Αγγίξτε το (HOME) t (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) t [Ρ

47Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΚαθιστώντασ το δίσκο συµβατ για αναπαραγωγή µε άλλεσ συσκευέσ ή µονάδεσ DVD (Τελική έκδοση)Η δηµιουργία τελικήσ έκδοσησ καθιστά

48Καθιστώντασ το δίσκο συµβατ για αναπαραγωγή µε άλλεσ συσκευέσ ή µονάδεσ DVD (Τελική έκδοση) (Συνέχεια)Για την προσθήκη εγγραφών σε έναν δίσκο τελικ

49Εγγραφή/Αναπαραγωγήb Σηµειώσεισ• Ο δηµιουργία τελικήσ έκδοσησ ενσ δίσκου µπορεί να διαρκέσει απ ένα λεπτ µέχρι µερικέσ ώρεσ το µέγιστο. σο µικρ

5• Η απ’ ευθείασ έκθεση τησ οθνησ LCD, του εικονοσκοπίου ή του φακού στο φωσ του ηλίου για µεγάλα χρονικά διαστήµατα ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτο

50Καθιστώντασ το δίσκο συµβατ για αναπαραγωγή µε άλλεσ συσκευέσ ή µονάδεσ DVD (Τελική έκδοση) (Συνέχεια)b Σηµειώσεισ• Μην ταράσσετε και µην δονείτε τ

51ΕπεξεργασίαΕπεξεργασία (ΛΟΙΠΑ) κατηγορίαΗ κατηγορία αυτή σάσ επιτρέπει να επεξεργαστείτε και να εκτυπώσετε εικνεσ σε έναν δίσκο ή σε ένα "Memo

52∆ιαγραφή εικνων (Συνέχεια)4 Αγγίξτε την εικνα που θέλετε να διαγράψετε.Η επιλεγµένη εικνα είναι σηµειωµένη µε την ένδειξη .Πατήστε και κρατήστε

53ΕπεξεργασίαΑγγίξτε το για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθνη.5 Αγγίξτε το t [ΝΑΙ] t .Για να διαγράψετε λεσ τισ φωτογραφίεσ στο "Memory

545 Αγγίξτε το t [ΝΑΙ] t .b Σηµειώσεισ• Οι ταινίεσ δεν µπορούν να επανέλθουν αφτου διαχωριστούν.• Μην αφαιρείτε την µπαταρία ή το µετασχηµατιστή ε

55Επεξεργασία4 Αγγίξτε το t [ΝΑΙ] t .Για να προσθέσετε λεσ τισ ταινίεσ του δίσκου στη λίστα αναπαραγωγήσΣτο βήµα 2, αγγίξτε το [ΠΡΟΣΘ.ΟΛΩΝ] t [ΝΑΙ

56∆ηµιουργία τησ λίστασ αναπαραγωγήσ (Συνέχεια)Αλλαγή τησ σειράσ στη λίστα αναπαραγωγήσ1 Αγγίξτε το (ΛΟΙΠΑ) του µενού (HOME) t [ΕΠΕΞ.ΛΙΣΤ.ΑΝΑΠ.].2

57ΕπεξεργασίαΑντιγραφή σε VCR ή συσκευέσ εγγραφήσ DVD/HDDΜπορείτε να µετεγγράψετε εικνεσ που αναπαράγονται στη βιντεοκάµερά σασ σε άλλεσ συσκευέσ εγγ

58Αντιγραφή σε VCR ή συσκευέσ εγγραφήσ DVD/HDD (Συνέχεια)b Σηµειώσεισ• Για να αποκρύψετε τισ ενδείξεισ τησ οθνησ (πωσ το µετρητή κ.λπ.) στην οθνη τ

59ΕπεξεργασίαΕκτύπωση εγγεγραµµένων εικνων (εκτυπωτήσ συµβατσ µε PictBridge)Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίεσ µε τη χρήση ενσ εκτυπωτή συµβατού µε

6∆ιαβάστε αυτ προτού χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασ (Συνέχεια)MTF= Modulation Transfer Function. Η αριθµητική τιµή υποδεικνύει την ποστητα φωτ

60Εκτύπωση εγγεγραµµένων εικνων (εκτυπωτήσ συµβατσ µε PictBridge) (Συνέχεια)3 Αγγίξτε το [ΕΚΤΕΛ] t [ΝΑΙ] t .Η οθνη επιλογήσ εικνασ εµφανίζεται και

61Χρήση µέσων εγγραφήσΧρήση μέσων εγγραφής (∆ΙΑΧ.∆ΙΣΚ./ΜΝΗΜ.) κατηγορίαΗ κατηγορία αυτή σάσ επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε έναν δίσκο ή ένα "Memory

62Αναπαραγωγή ενσ δίσκου σε άλλεσ συσκευέσ (Συνέχεια)Μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή ενσ δίσκου σε υπολογιστή ένα έχει εγκατασταθεί στον υπολογισ

63Χρήση µέσων εγγραφήσΕύρεση του σωστού δίσκου (Ο∆ΗΓ.ΕΠΙΛ.∆ΙΣΚ.)Κάντε την επιλογή που είναι κατάλληλοσ για εσάσ στην οθνη και, στη συνέχεια, θα ενηµε

64∆ιαγραφή λων των σκηνών στο δίσκο (∆ιαµρφωση) (Συνέχεια)1 Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ στην υποδοχή DC IN στη βιντεοκάµερα κ

65Χρήση µέσων εγγραφήσ3 Αγγίξτε το (∆ΙΑΧ.∆ΙΣΚ./ΜΝΗΜ.) του (HOME) t [ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑ]4 Αγγίξτε το [ΝΑΙ] t [ΝΑΙ].5 ταν εµφανιστεί η ένδειξη [Ολοκληρώθηκε

66Εγγραφή πρσθετων σκηνών µετά απ τη δηµιουργία τελικήσ έκδοσησ (Συνέχεια)5 Αγγίξτε το [ΝΑΙ] t [ΝΑΙ] και, στη συνέχεια, αγγίξτε το ταν εµφανιστεί

67Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασΠροσαρμογή της βιντεοκάμεραςΤο µπορείτε να κάνετε µε την κατηγορία (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENUΜπορείτε να αλλάξετε τισ λει

68Το µπορείτε να κάνετε µε την κατηγορία (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENU (Συνέχεια)ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (σελ. 69)ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ (σελ. 72)ΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ. (σελ. 74)

69Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (Στοιχεία για την εγγραφή ταινιών)Αγγίξτε το 1 και, έπειτα, το 2 .Εάν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην

7Πίνακασ περιεχµένωνΔιαβάστε αυτ προτού χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερά σας ...2Παραδείγματα θεμάτων και λύσεις ...

70ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (Συνέχεια)B ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΤο ζουµ µέχρι και στο 10πλάσιο είναι οπτικ.20×Το ζουµ µέχρι και στο 10πλάσιο είναι οπτικ, ενώ για εντοντερ

71Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασ– ταν πατάτε το DISP/BATT INFO για να αλλάξετε την ένδειξη απ απενεργοποιηµένη σε ενεργοποιηµένη µε το διακπτη POWER

72ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ(Στοιχεία για την εγγραφή φωτογραφιών)Αγγίξτε το 1 και, έπειτα, το 2.Εάν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθνη, αγγίξτε τα v/V για να α

73Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασταν ο διακπτησ POWER βρίσκεται στη θέση (Ταινία)* (DCR-DVD506E/DVD508E/DVD908E)ταν ο διακπτησ POWER βρίσκεται στη

74B ΥΨ.ΠΟΙΟΤ. ( )Εγγράφει φωτογραφίεσ σε υψηλ επίπεδο ποιτητασ.ΚΑΝΟΝΙΚΗ ( )Εγγράφει φωτογραφίεσ σε τυπικ επίπεδο ποιτητασ.B ΣΕΙΡΑΕκχωρεί αριθµούσ

75Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασ∆Ε∆.ΚΑΜΕΡΑΣCSteadyShot απενεργοποιηµένοDΦωτειντηταEΙσορροπία του λευκούFΚέρδοσGΤαχύτητα κλείστρουHΤιµή ανοίγµατοσIΈκθεσ

76ΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ.(Στοιχεία για τη ρύθµιση του ενδεικτικού ήχου και τησ οθνησ)Αγγίξτε το 1 και, έπειτα, το 2.Εάν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθνη

77Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασΜπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτειντητα του εικονοσκοπίου.B ΚΑΝΟΝΙΚΗΚανονική φωτειντητα.ΑΥΞ ΦΩΤΕΙΝΑυξάνει τη φωτειντητα τ

78ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ.(Στοιχεία για τη ρύθµιση του ρολογιού και τησ γλώσσασ)Αγγίξτε το 1 και, έπειτα, το 2.Εάν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθνη, αγγίξ

79Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ(Άλλα στοιχεία ρύθµισησ)Αγγίξτε το 1 και, έπειτα, το 2 .Εάν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθνη, αγγ

8Πίνακασ περιεχµένων (Συνέχεια)Διαγραφή λων των σκηνών στο δίσκο (Διαμρφωση) ... 63Εγγραφή πρσθετων σκηνών μετά απ τη δημιουργία τελι

80Ενεργοποίηση λειτουργιών µε τη χρήση του OPTION MENUΤο OPTION MENU εµφανίζεται πωσ και το αναδυµενο µενού που εµφανίζεται ταν κάνετε δεξί κλικ µε

81Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασΒλ. σελίδα 80 για τη λειτουργία ρύθµισησ.* Στοιχεία που περιλαµβάνονται επίσησ στο HOME MENU.Βλ. σελίδα 80 για τη λειτου

82Λειτουργίεσ που έχουν ρυθµιστεί στο OPTION MENUΣτοιχεία που µπορείτε να ρυθµίσετε µνο στο OPTION MENU περιγράφονται παρακάτω.Πώσ να ρυθµίσετε(HOME

83Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασΗ λειτουργία αυτή είναι κατάλληλη για τη λήψη µικρών θεµάτων, πωσ λουλούδια ή έντοµα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε φλου

84Λειτουργίεσ που έχουν ρυθµιστεί στο OPTION MENU (Συνέχεια)B ΑΥΤΟΜΑΤΗΕπιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να εγγράψετε αποτελεσµατικά τισ φωτογραφίεσ χωρίσ τ

85Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασb Σηµειώσεισ• Η ρύθµιση [ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ] καταργείται ταν επιλέξετε [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ].Μπορείτε να ρυθµίσετε την ισορροπία τ

86Λειτουργίεσ που έχουν ρυθµιστεί στο OPTION MENU (Συνέχεια)ταν ρυθµίζετε το [COLOR SLOW SHTR] σε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ], µπορείτε να εγγράψετε µια εικνα µε φ

87Προσαρµογή τησ βιντεοκάµερασταν επιλέγετε [ΠΑΛΙΑ ΤΑΙΝ], η ένδειξη εµφανίζεται στην οθνη και µπορείτε να εγγράψετε µε ατµσφαιρα παλαιάσ ταινίασ

88Χρήση του υπολογιστήΤι µπορείτε να κάνετε µε έναν υπολογιστή Windowsταν εγκαθιστάτε το "Picture Motion Browser" σε έναν υπολογιστή Window

89Χρήση του υπολογιστήΟ οδηγσ βοήθειασ εξηγεί λεσ τισ λειτουργίεσ για λεσ τισ εφαρµογέσ λογισµικού. Ανατρέξτε στον Οδηγ βοήθειασ για περαιτέρω ανα

9Παραδείγµατα θεµάτων και λύσεισΛήψηΕλέγχοντασ την κίνηση στο γκολφB ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ. ...40Λήψη φωτογραφιών κατά τη διάρκεια εγγραφήσ

90• Εάν χρησιµοποιείτε φορητ υπολογιστή, συνδέστε τον στο ρεύµα µε το τροφοδοτικ εναλλασσµενου ρεύµατοσ.Σε αντίθετη περίπτωση, το λογισµικ δεν πρ

91Χρήση του υπολογιστή3 Τοποθετήστε το παρεχµενο CD-ROM στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή σασ.Εµφανίζεται η οθνη εγκατάστασησ.Αν δεν εµφανιστεί το πα

92Εγκατάσταση του "Οδηγσ πρώτων βηµάτων" και του λογισµικού (Συνέχεια)4 Ελέγξτε την περιοχή σασ και χώρα/περιοχή, έπειτα κάντε κλικ στο κου

93Χρήση του υπολογιστή8 Αφαιρέστε το CD-ROM απ τη µονάδα δίσκου του υπολογιστή σασ.z ΣυµβουλέσΑνατρέξτε στο "Οδηγσ πρώτων βηµάτων" για τον

94Χρήση υπολογιστή MacintoshΜπορείτε να αντιγράψετε τισ φωτογραφίεσ απ το "Memory Stick Duo" στον υπολογιστή Macintosh.Εγκαταστήστε τοv &qu

95Επίλυση προβληµάτωνΕπίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων Εάν αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα χρησιµοποιώντασ τη βιντεοκάµερα, ανατρέξτε στον πα

96Επίλυση προβληµάτων (Συνέχεια)– [ΚΩ∆ ∆Ε∆ΟΜΕΝ]: [ΗΜΕΡΟΜ./ΩΡΑ]– Φορµά εγγραφήσ για DVD-RW: [VIDEO]• Τα παρακάτω στοιχεία µενού επιστρέφουν στισ προεπι

97Επίλυση προβληµάτωνΗ βιντεοκάµερα απενεργοποιείται απτοµα.• Εάν έχουν περάσει περίπου 5 λεπτά χωρίσ να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερα, αυτή τίθετα

98Επίλυση προβληµάτων (Συνέχεια)Η εικνα στο εικονοσκπιο δεν είναι καθαρή.• Χρησιµοποιήστε το µοχλ ρύθµισησ του φακού του εικονοσκοπίου έωσ του εµφ

99Επίλυση προβληµάτωνΑνατρέξτε επίσησ στην εντητα "∆ίσκοι/"Memory Stick Duo"" (σελ. 98).Το πάτηµα του START/STOP δεν ξεκινά την ε