Sony DCR-HC17E Manual do Utilizador

Digital videokameraBruksanvisningDCR-HC17E/HC19E/ HC21E/HC22E2-586-501-93 (1)Komma igångAnvända menynKopiering/redigeringAnvända en datorFelsökningMer

10DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)4 För DCR-HC22E: Anslut nätsladden till nätadaptern och vägguttaget. Tryck fast videokameran på Handycam

11Komma igångDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) DC IN-kontaktMed märket  vänt nedåtNätadapterTill vägguttagetFör DCR-HC22E: Ta b

12DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Om batteriet• Innan du byter batteri skjuter du upp POWER-omkopplaren till OFF (CHG).• CHG -lampan (uppla

13Komma igångDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 3: Slå på strömmen och håll videokameran med ett stadigt grepp För att spela in eller spe

14DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 4: Ställ in LCD-skärmen och sökarenLCD-skärmenFäll upp LCD-skärmen i 90 grader mot videokameran ()

15Komma igångDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 5: Använda pekskärmenDu kan spela upp inspelade bilder (sid. 21) och ändra inställningarn

16DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 6: Ställa in datum och tidInnan du använder videokameran för första gången bör du ställa in datum oc

17Komma igångDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 7: Sätta in en kassett Du kan bara använda kassetter av formatet mini-DV (sid. 77).• I

18DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Enkel inspelning/uppspelning (Easy Handycam)Med Easy Handycam är de flesta av videokamerans inställningar

19Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Förenklad uppspelning1 Du tänder PLAY/EDIT-lampan genom att föra POWER-omkopplaren

2DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-93(1)Läs det här förstInnan du använder videokameran bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara

20DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Spela in LENS COVER PHOTOPOWER-omkopplareREC START/STOP REC START/STOP 1 Tänd CAMERA-lampan

21Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Uppspelning1 Tänd PLAY/EDIT-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren flera gånger

22DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.1356724890qsqaqdInspelningAnvända zoomfunktionen ...,Om d

23Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Använda stativ ...Fäst stativet (tillval: skruvlängden måste

24DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Indikatorer som visas under inspelning/uppspelningInspelning1 2 3 4 56 Återstående batteritid (ungefärli

25Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)( ) anger sidor med mer information (referenssidor).Indikatorerna som visas under i

26DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Söka efter startpunktenSe till att CAMERA-lampan tänds.Söka efter det sista avsnittet i den senaste inspe

27Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)4 Välj [ON] med / och peka sedan på [EXEC]  .5 Peka på .0: 0 0:00STBY60 minED

28DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Fjärrkontroll (DCR-HC19E/HC21E/HC22E)Ta bort isoleringsarket innan du använder fjärrkontrollen.Isolerings

29Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Söka avsnitt efter inspelningsdatum (datumsökning)Du kan söka efter en punkt där in

3DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-93(1)Att observera angående användning av videokameran• Håll eller bär inte videokameran i följande delar.Sökar

30DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Visa filmen på en TVAnvänd någon av de anslutningar som visas på följande bild. Anslut videokameran till v

31Inspelning/uppspelningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) TV/video- band- spelare• För DCR-HC22E: Du kan även ansluta A/V-kabeln till videok

32DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Använda menyalternativenNedanstående instruktioner beskriver hur du använder de olika alternativ som finns

33Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Alternativ för funktionsknapparVilka knappar som är tillgängliga beror på vilket läge lampan

34DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1)FADERDu kan använda följande effekter på det du spelar in. Välj en effekt. Tryck på REC (Inspeln.) STAR

35Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) ONE PUSH (Ett tryck) ( )Vitbalansen ställs in efter ljusförhållandena i omgivningen. P

36DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1)[PAGE2] (Sidan 2)DATA CODE*Visar den information som automatiskt registreras under inspelning (informatio

37Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Du återgår till normal uppspelning genom att peka på (uppspelning/paus) två gånger (vid bi

38DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1)MenyalternativLampans läge: CAMERA PLAY/EDIT MANUAL SET-menyn (sid. 40)PROGRAM AE  ×P EFFECT (Bildeffe

39Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Vilka menyalternativ () som är tillgängliga beror på vilket läge som lampan visar.* De här

4DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-93(1)Om Carl Zeiss-linsenDen här videokameran är utrustad med en Carl Zeiss-lins, en lins som utvecklats i sama

40DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1) MANUAL SET-menyn– PROGRAM AE/P EFFECT osv.De ursprungliga inställningarna är markerade med .Indikatorer

41Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) SEPIABilderna visas sepiafärgade (bruntonade). B&WBilderna visas svartvita.

42DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1) CAMERA SET-menyn– D ZOOM/WIDE SEL/STEADYSHOT osv.De ursprungliga inställningarna är markerade med .Indi

43Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)N.S.LIGHT (Nattbelysning)När du spelar in med NightShot plus (Nattbelysning) (sid. 22) kan d

44DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1) LCD/VF SET-menyn– LCD B.L./LCD COLOR/VF B.L osv.De ursprungliga inställningarna är markerade med .Indik

45Använda menynDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) TAPE SET-menyn– REC MODE/AUDIO MODE/REMAINDe ursprungliga inställningarna är markerade med

46DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-92(1)COMMANDER (Fjärrkontroll) (DCR-HC19E/HC21E/HC22E)Standardinställningen är [ON] vilket gör att du kan anvä

47Kopiering/redigeringDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Ansluta till en videobandspelare eller TVAnvänd någon av de anslutningar som visas på

48DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Om du har en TV som ger ljudet i mono (TV:n har bara en ljudingång)Anslut A/V-kabelns gula kontakt till v

49Kopiering/redigeringDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)• När du ansluter en enhet via en A/V-kabel (medföljer), ställer du in [DISP OUT] (Vi

5DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)InnehållKomma igångSteg 1: Kontrollera att du har alla delar ...

50DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Lägga till ljud på ett inspelat bandDu kan lägga till ytterligare ljud på ett band som redan har spelats

51Kopiering/redigeringDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)• Du kan bara spela in tilläggsljud på band som har spelats in med den här videokamer

52DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Kontakter för anslutning av externa enheterVideokamera34521 DCR-HC17E/HC19E/HC21EUndersida67Handycam St

53Använda en datorDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Innan du använder ”Förenklad guide” på datornNär du har installerat programvaran Picture

54DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Förenklad guide”Förenklad guide” är en bruksanvisning som du kan använda direkt på datorn.I ”Förenklad gu

55Använda en datorDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Minne: 128 MB eller mer.Hårddisk: Tillgängligt minne som krävs för installation är 250 MB

56DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Om fönstret inte visas. Dubbelklicka på [My Computer]. Dubbelklicka på [PICTUREPACKAGE] (skivenhet).

57Använda en datorDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)10 Välj språkversion för ”Förenklad guide”. Klicka sedan på [Next] (Nästa).På vissa

58DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Datorn slås av en gång och startar sedan om automatiskt (omstart). Ikonerna för genvägarna till [Picture

59Använda en datorDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Visa ”Förenklad guide”Visa ”Förenklad guide”Starta på en Windows-datorDu rekommenderas at

6DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Fjärrkontroll (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) ...28Snabbsökning efter ett

60DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Skapa en DVD-skiva (direkt- åtkomst till ”Click to DVD”)Du kan skapa DVD-skivor om du ansluter videokamer

61Använda en datorDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)3 Sätt in ett inspelat band i videokameran.4 Anslut videokameran till en dator via en i.L

62DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)– Om det finns ett oinspelat parti på bandet som är 10 sekunder eller längre.– När informationen på band

63FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)FelsökningOm du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken til

64DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)CHG-lampan (uppladdning) lyser inte när batteriet laddas.• För POWER-omkopplaren till OFF (CHG) (sid. 9).

65FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)En okänd bild visas på LCD-skärmen eller i sökaren.• Videokameran är i läget [DEMO MODE] (Demol

66DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Indikatorn för återstående bandtid visas inte.• Indikatorn för återstående bandtid visas alltid om du stä

67FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Den automatiska fokuseringen fungerar inte som den ska.• Ställ in [FOCUS] på [ AUTO] (sid. 33

68DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)• Tänd PLAY/EDIT-lampan genom att föra POWER-omkopplaren nedåt.• Spola tillbaka bandet (sid. 21).Horisont

69FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)En annan videoenhet fungerar inte som den ska när jag använder den medföljande fjärrkontrollen.

7DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)FelsökningFelsökning ...

70DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Det ljudpålägg som jag gör på det inspelade bandet hörs inte.• Justera [AUDIO MIX] från [ST1]-sidan (ursp

71FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Bilden visas inte på skärmen till Windows-datorn när jag använder USB-kabeln. • USB-drivrutinen

72DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) Om du vill kopiera och visa bilder från band– [USB Composite Device] (USB-enhet, sammansatt) i mappen

73FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)• Om du raderar något annat än [USB Composite Device], [USB Audio Device] eller [USB Device] k

74DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Varningsindikatorer och meddelandenTeckenfönster för självdiagnos/VarningsindikatorerOm indikatorer visas

75FelsökningDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Blinkar snabbt:• Självdiagnoskoden visas (sid. 74).*• Det är något fel på blixten.* En melodi h

76DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Not recorded in SP mode. Cannot add audio. (sid. 50)Not recorded in 12-bit audio. Cannot add audio. (sid.

77Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Användbara kassettbandDu kan bara använda kassetter av formatet mini-DV.Använd kassetter m

78DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)RECSAVEREC: Du kan spela in på bandet. SAVE: Du kan inte spela in på bandet (bandet är skrivskyddat). Sä

79Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)• Om du ofta använder LCD-skärmen eller funktioner som uppspelning, snabbspolning framåt e

8DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 1: Kontrollera att du har alla delarKontrollera att du fått med följande tillbehör tillsammans med vi

80DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Om i.LINKDV-gränssnittet på den här enheten är i.LINK-kompatibelt. I det här avsnittet beskrivs i.LINK-st

81Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Underhåll och försiktighetsåtgärderAnvändning och underhåll• Använd eller förvara inte vid

82DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)videokameran om ingen av indikatorerna  och  visas när du slår på kameran igen.Det är inte säkert att k

83Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1) Tänd PLAY/EDIT-lampan genom att föra POWER-omkopplaren nedåt samtidigt som du håller in

84DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Se upp!Batteriet kan explodera om du inte sätter i det rätt. Byt bara ut batteriet mot ett batteri av sam

85Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Använda greppremmen som handlovsremSå här kan du bära videokameran.1 Öppna kroken och spän

86DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Tekniska dataSystemVideoin-spelningssystem2 roterande huvuden, spiralavsökningLjudinspelnings-systemRoter

87Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Handycam Station DCRA-C122 (DCR-HC22E)Utgång för ljud/videoAnslutning med 10-stiftVideosi

88DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)IndexNumeriskt21-stiftsadapter ... 30AA/V-kabel ... 30, 47, 52AnslutaDato

89Mer informationDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)KKassett ... 17, 77Sätta i/mata ut ... 17Kassettband

9Komma igångDCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Steg 2: Ladda batterietDu kan ladda InfoLITHIUM-batteriet (P-serien) (sid. 78) efter att du ha

90DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Sökarens linsjusteringsspak ... 14Söka efter startpunkt ... 26Sök foto ...

91DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-91(1)Varumärken• ”InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.• i.LINK och är varumärken som

Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.Printed in Japan