Sony NEX-3NL Manual do Utilizador

NEX-3NΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων ΦακώνΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού© 2013 Sony CorporationαΕγχειρίδιο

10ΣυνεχίζεταιrΛήψη ηλιοβασιλέματος/ νυχτερινών σκηνώνΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚράτημα της φωτογραφικής μηχανής με το χέρι (57)

1002Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕυρετήριο Εικόνων1MENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [Ευρετήριο Εικόνων] ➝ επι

1011002Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού Μεγέθυνση ΕικόναςMENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [ Μεγέθυνση Εικ

1022Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠεριστροφή1MENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝[Περιστροφή].Πιέστε το κέντρο του

1031022Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠροστασίαMENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [Προστασία] ➝ επιθυμητή λειτουρ

1042Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡυθμίσεις Έντασης Ήχου1MENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [Ρυθμίσεις Έντασης]

1051042Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούAEL με το κλείστροΚαθορίζει αν θα ρυθμίζεται η έκθεση όταν πιέσ

1062Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΦωτισμός Αυτόματης Εστίασης1MENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Φωτισμός AF] ➝ ε

1071062Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠεριορισμός Κόκκινων ΜατιώνΌταν χρησιμοποιείτε το φλας, αυτό φω

1082Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΟθόνη Live View1Μεγέθυνση ΕικόναςΚαθορίζει αν θα εμφανίζονται στην

1091082Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜεγέθυνση ΕικόναςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Αυτόματη Ανασκόπηση] ➝ ε

1110Λήψη θεμάτων που κινούνται γρήγοραΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠαρακολούθηση ενός κινούμενου θέματος (69)Λήψη ενός θέματος που

1102Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΓραμμές Πλέγματος1Στάθμη PeakingΚαθορίζει αν θα εμφανίζονται ή όχι

1111102Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣτάθμη PeakingΕνισχύει τα περιγράμματα στις περιοχές που είναι

1122Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρώμα Peaking1Clear Image Zoom1Καθορίζει το χρώμα που χρησιμοποιεί

1131122Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούClear Image ZoomMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Clear Image Zoom] ➝ επιθυ

1142Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΨηφιακό Ζουμ1Χρονοδιακόπτης Αυτοφωτογράφισης1Καθορίζει αν θα χρησι

1151142Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρονοδιακόπτης ΑυτοφωτογράφισηςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Χρονοδιακό

1162Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕξαγωγή Εικόνων S. Auto1Υποβοήθηση Χειροκίνητης Εστίασης (MF Assis

1171162Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΥποβοήθηση Χειροκίνητης Εστίασης (MF Assist)MENU ➝ [Ρυθμίσεις]

1182Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρόνος Υποβοήθησης Χειροκίνητης Εστίασης (MF Assist Time)1Χρωματι

1191182Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρωματικός ΧώροςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Χρωματικός Χώρος] ➝ επιθυ

2Notes on using the camera t). zΑναγνώριση των μερών της συσκευήςΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού12ΣυνεχίζεταιrABCDEFGHIJKLMNΌταν έχε

1202Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούSteadyShot1Απελευθέρωση χωρίς Φακό1Καθορίζει αν θα χρησιμοποιείται

1211202Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑπελευθέρωση χωρίς ΦακόMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Απελευθέρωση χωρίς

1222Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜείωση Θορύβου (NR) Έκθεσης Μεγάλης Διάρκειας1Μείωση Θορύβου (NR)

1231222Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜείωση Θορύβου (NR) Υψηλού ISOMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Μείωση Θορύ

1242Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑντιστάθμιση Φακού: Σκίαση1Αντιστάθμιση Φακού: Χρωματική Απόκλιση1

1251242Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑντιστάθμιση Φακού: Χρωματική ΑπόκλισηMENU ➝ [Ρυθμίσεις] Δεν πε

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑντιστάθμιση Φακού: Παραμόρφωση1Προτεραιότητα Παρακολούθησης Προσώπου

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠροτεραιότητα Παρακολούθησης ΠροσώπουMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Προτεραιότ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕγγραφή Ήχου Ταινιών1Μείωση Θορύβου Ανέμου1Καθορίζει αν θα εγγράφεται

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜείωση Θορύβου ΑνέμουMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Μείωση Θορύβου Ανέμου] ➝ ε

Πλήκτρο (Ανοίγματος φλας) (65)Οθόνη LCDΛυχνία προσπέλασηςΚάλυμμα κάρτας μνήμης / ακροδεκτώνΤερματικό Multi/Micro USB (168)Υποστηρίζει συσκευές συμβ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜικρορύθμιση Αυτόματης Εστίασης (AF) Μενού έναρξης1Σας επιτρέπει να ρ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜενού έναρξηςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Μενού έναρξης] ➝ επιθυμητή ρύθμιση

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠλήκτρο MOVIE1Ρυθμίσεις Προσαρμοσμένων Πλήκτρων1Καθορίζει αν θα ενεργ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡυθμίσεις Προσαρμοσμένων ΠλήκτρωνMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Ρυθμίσεις Προσ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕναλλαγή AEL (AEL toggle)1 Σημειώσεις• Η [Ρύθμιση Πλήκτρου Λογισμικο

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕναλλαγή AEL (AEL toggle)MENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Ρυθμίσεις Προσαρμοσμέν

1362Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΗχητικά Σήματα1 ΓλώσσαΕπιλέγει τον ήχο που εκπέμπεται όταν χει

1371362Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού ΓλώσσαMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [ Γλώσσα] ➝ επιθυμητή ρύθμι

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡύθμιση Ημερομηνίας/ Ώρας1Ρύθμιση ΠεριοχήςΡυθμίζει ξανά την ημερομηνί

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡύθμιση ΠεριοχήςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Ρύθμιση Περιοχής] ➝ επιθυμητή ρ

14Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚάλυμμα μπαταρίας Μοχλός κλειδώματοςΔιαμέρισμα μπαταρία

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕμφάνιση Οδηγού Βοήθειας1Εξοικονόμηση ΕνέργειαςΜπορείτε να καθορίσετε

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕξοικονόμηση ΕνέργειαςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Εξοικονόμηση Ενέργειας] ➝

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρόνος Έναρξης Εξοικονόμησης Ενέργειας1Φωτεινότητα LCDΜπορείτε να ρυθ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΦωτεινότητα LCDMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Φωτεινότητα LCD] ➝ επιθυμητή ρύθ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρώμα Οθόνης1Ευρεία ΕικόναΕπιλέγει το χρώμα της οθόνης LCD. MENU ➝

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕυρεία ΕικόναMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Ευρεία Εικόνα] ➝ επιθυμητή ρύθμιση

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΟθόνη Αναπαραγωγής1Ανάλυση HDMIΕπιλέγει τον προσανατολισμό όταν αναπα

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑνάλυση HDMI MENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Ανάλυση HDMI] ➝ επιθυμητή ρύθμιση.

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούCTRL FOR HDMI1Σύνδεση USBΑν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε μια TV

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣύνδεση USBMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Σύνδεση USB] ➝ επιθυμητή ρύθμιση.Επι

Συνεχίζεταιr1514ΦακόςΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). zE PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS (παρέχεται με τη NEX-

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡύθμιση USB LUN1ΈκδοσηΒελτιώνει τη συμβατότητα περιορίζοντας τις λειτ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΈκδοσηMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Έκδοση] (Version).Εμφανίζει την έκδοση τη

1522Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΛειτουργία Επίδειξης1Αρχικοποίηση (Initialize)Η [Λειτουργία Επίδει

1531522Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑρχικοποίηση (Initialize)MENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Αρχικοποίηση] ➝

1542Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΔιαμόρφωση1Αριθμός ΑρχείουΔιαμορφώνει την κάρτα μνήμης. Όταν χρησι

1551542Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑριθμός ΑρχείουMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Αριθμός Αρχείου] ➝ επιθυμη

1562Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΌνομα Φακέλου1Οι φωτογραφίες που λαμβάνετε καταγράφονται σε ένα φά

Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕπιλογή Φακέλου ΕγγραφήςMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Επιλογή Φακέλου Εγγραφής] ➝ επιθυμητός φάκελος.Όταν στο

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΝέος Φάκελος1Ανάκτηση Βάσης Δεδομένων ΕικόνωνΔημιουργεί έναν νέο φάκε

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑνάκτηση Βάσης Δεδομένων ΕικόνωνMENU ➝ [Ρυθμίσεις] ➝ [Ανάκτηση Βάσης

16Λίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνηE55-210 mm F4.5-6.3 OSS (παρέχεται με τη NEX-3NY)2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαρ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕμφάνιση Χώρου Κάρτας Μνήμης1Ρυθμίσεις ΛήψηςΕμφανίζει τον εναπομένοντ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡυθμίσεις ΛήψηςMENU ➝[Ρυθμίσεις] ➝[Ρυθμίσεις Λήψης] ➝επιθυμητή ρύθμισ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠροβολή εικόνων σε μια TVΓια να δείτε εικόνες που περιέχονται στη φωτ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρήση του “BRAVIA” Sync123Συνδέστε μια TV που υποστηρίζει το “BRAVIA”

164Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρήση με τον υπολογιστή σαςΓια να αξιοποιήσετε περισσό

1651642Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠροτεινόμενο περιβάλλον υπολογιστή (Mac) Σημειώσεις• Η λειτουρ

166Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕγκατάσταση του λογισμικού Σημειώσεις• Αν το λογισμικ

1671662Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού Σημειώσεις• Το “PlayMemories Home” δεν είναι συμβατό με υπολο

168Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣύνδεση της φωτογραφικής μηχανής στον υπολογιστή Σημε

1691682Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕισαγωγή εικόνων στον υπολογιστή (Mac)Καλώδιο USB (παρέχεται)z

Συνεχίζεταιr1716Λίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνηΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). zA P A

170Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΔημιουργία ενός δίσκου ταινιώνFX FH–*–* –*Ανάλογα με τ

1711702Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούz• Φροντίστε το PlayStation®3 σας να διαθέτει πάντα την τελευτα

172Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜπορείτε να δημιουργήσετε ένα δίσκο ποιότητας εικόνας

1731722Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜπορείτε να δημιουργήσετε ένα δίσκο ποιότητας εικόνας κανονικής

1742Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕκτύπωση φωτογραφιών Επίλυση ΠροβλημάτωνΜπορείτε να εκτυπώσετε φωτ

175174Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕπίλυση ΠροβλημάτωνΕάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλη

176ΣυνεχίζεταιrΗ λυχνία φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φόρτισης της μπαταρίας.• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο μ

177176Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΤο φλας δεν λειτουργεί.• Πιέστε το πλήκτρο (άνο

178ΣυνεχίζεταιrΤα μάτια του προσώπου που φωτογραφίζεται βγαίνουν κόκκινα.• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία περιορισμού του εφέ κόκκινων ματιών (σελίδα 107

179178Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΔεν γνωρίζετε εάν το λειτουργικό σύστημα (OS) του υ

18ΣυνεχίζεταιrBCD 101-0012 ±0.0 AW B 7500K A7 G7 z 1/125F3.5±0

180ΣυνεχίζεταιrΕκτύπωση2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΔεν μπορείτε να εκτυπώσετε εικόνες.• Δεν μπορε

1811802Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜια ρύθμιση έχει επανέλθει στην αρχική της τιμή χωρίς να πραγμα

182ΣυνεχίζεταιrIncompatible battery. Use correct model. (Ασύμβατη μπαταρία. Χρησιμοποιήστε το σωστό μοντέλο.)• Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε μια ασύμ

183182Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούNo images. (Δεν περιέχονται εικόνες.)• Δεν περιέχον

184No images changed. (Δεν έγινε αλλαγή σε καμία εικόνα.)• Προσπαθήσατε να εκτελέσετε το DPOF χωρίς να καθορίσετε εικόνες.Cannot create more folders (

1851842Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΌταν θέλετε να δείτε εικόνες σε μια οθόνη TV, η κάμερα και η TV

186Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚάρτα μνήμηςΜε αυτή τη φωτογραφική μηχανή μπορείτε να

1871862Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣυμβατό με τη φωτογραφική μηχανή σαςΜη συμβατό με τη φωτογραφικ

188Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜπαταρία “InfoLITHIUM”Η φωτογραφική μηχανή σας λειτουρ

1891882Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑποθήκευση της μπαταρίας• Για να διατηρήσετε τη μπαταρία σε καλ

1918Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). z2013-1-1 9:30AM12/12 Οθόνη Ένδειξη Ημερομηνία/ώρ

190• Μπορείτε να φορτίσετε μόνο μπαταρίες NP-FW50 (και καμία άλλη). Οι άλλες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή, να υπερθερμανθούν, ή να εκραγού

191190Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠροσαρμογέας ΦακούΧρησιμοποιώντας έναν Προσαρμογέα

192• Ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Προσαρμογέα Φακού με ορισμένους φακούς. Σχετικά με τους συμβατούς φακούς συμβουλευτείτε τον πωλη

193192Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΦορμά AVCHDΤο φορμά AVCHD είναι ένα φορμά υψηλής ευ

1942Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚαθαρισμόςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρίστε την επιφάνε

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣBDP-S470 1-40:BDP-S357 p1-33 4/29/10 3:44 PM Page 35

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣBDP-S470 1-40:BDP-S357 p1-33 4/29/10 3:44 PM Page 35

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχ

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρ

1982Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣημειώσεις σχετικά με την ΆδειαΑυτή η φωτογραφική μηχανή συνοδεύετ

2Notes on using the camera t). zΤρόπος χρήσης αυτού το εγχειριδίουΚάντε κλικ σε ένα πλήκτρο στο επάνω δεξιό μέρος του εξωφύλλου και κάθε σελίδας για ν

20ΣυνεχίζεταιrΠλήκτρα λογισμικού2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧειρισμός της φωτογραφικής μηχανήςΟ τ

2120Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). zΌταν στρέψετε ή πιέσετε το επάνω/ κάτω/ δεξιό/ αριστερό μέρος του

22ΣυνεχίζεταιrΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜενούΜπορείτε να πραγματοποιήσετε τις βασικές ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής συνολι

Συνεχίζεταιr2322Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΤροχός ελέγχουΣας επιτρέπει να επιλέξετε μια λειτουργία λήψης, όπως λειτουργία έκθεση

Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΦωτεινότητα/ ΧρώμαΣας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις φωτεινότητας όπως λειτουργία φωτομέτρησ

Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣυνεχίζεταιr2524Γραμμές ΠλέγματοςΣτάθμη PeakingΧρώμα PeakingClear Image ZoomΨηφιακό ΖουμΧρονοδιακόπτη

26Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρόνος Έναρξης Εξοικονόμησης ΕνέργειαςΦωτεινότητα LCDΧρώμα ΟθόνηςΕυρεία ΕικόναΟθόνη ΑναπαραγωγήςΑνά

Συνεχίζεταιr2726Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΛήψη εικόνωνΕδώ εξηγείται η λήψη εικόνων με τις ρυθμίσεις που είχε η φωτογραφική μηχα

282Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑναπαραγωγή εικόνωνzzzΣυμβουλές για τη λήψη μιας φωτογραφίας ενός θ

Συνεχίζεταιr29282Notes on using the camera t). zΑναπαραγωγή εικόνωνΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού* Η ταινία αναπαράγεται καρέ-καρέ.

2Notes on using the camera t). zΠαραδείγματα φωτογραφιώνΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςΤρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου

30Διαγραφή εικόνων2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑναπαραγωγή σε μεγέθυνσηΈνα τμήμα μιας φωτογραφίας

3130Διαγραφή εικόνωνΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). z• Δεν μπορείτε να διαγράψετε προστατευμένες εικόν

32Αποεστίαση ΦόντουΗ Δημιουργική Φωτογράφιση σας επιτρέπει να αποεστιάσετε εύκολα το φόντο για να κάνετε το θέμα να ξεχωρίζει, ενώ ελέγχετε το εφφέ απ

3332Αποεστίαση ΦόντουΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΗ Δημιουργική Φωτογράφιση σας επιτρέπει να αποεστιάσετε εύκολα το φόντο για να κ

MENU [Λειτουργία Λήψης] [Intelligent Auto] ή [Superior Auto].Επιλέξτε το (Δημιουργική Φωτογράφιση).Επιλέξτε το [Φωτεινότητα] (Bri

3534ΧρώμαΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). zΜπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα τα χρώματα στη [Δημιουργική Φωτ

2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού36 MENU [Λειτουργία Λήψης] [Intelligent Auto] ή [Superior

2Notes on using the camera t). z36Εφφέ ΕικόναςΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα τα [Εφφέ Εικόνας] (Picture

38• Όταν επιλεγεί το [Επιμέρους Χρώμα] (Partial Color), οι εικόνεςενδέχεται να μη διατηρήσουν το επιλεγμένο χρώμα, ανάλογα με το θέμα.• Τα διαθέσιμα ε

Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού38Συνεχίζεταιr392Notes on using the camera t). zDISP (Εμφάνιση Περιεχομένων)Χρησιμοποιώντας τον τροχό

Χρήση λειτουργιών με το μοχλό W/T (ζουμ)Ζουμ 49 (Ευρετήριο Εικόνων) 51Χρήση λειτουργιών από το μενούΛειτουργία Λήψης 22Φωτογραφική Μηχανή 23Μ

402Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑντιστάθμιση Έκθεσης (Exposure Comp.)zΡύθμιση των διαθέσιμων λειτου

4140Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). zΑντιστάθμιση Έκθεσης (Exposure Comp.)Μπορείτε να προσαρμόσετε την

422Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣυνεχής ΛήψηΠραγματοποιεί συνεχή λήψη φωτογραφιών όταν πιέσετε και

4342Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού2Notes on using the camera t). zΣυνεχής ΛήψηΠραγματοποιεί συνεχή λήψη φωτογραφιών όταν πιέσετε κα

442Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣυνεχής Λήψη Υψηλής ΤαχύτηταςΗ φωτογραφική μηχανή συνεχίζει τη λήψη

45442Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧρονοδιακόπτηςΠραγματοποιεί συνεχή λήψη φωτογραφιών όταν πιέσετε

462Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣυνεχής Λήψη με ΧρονοδιακόπτηΠραγματοποιεί συνεχή λήψη του αριθμού

47462Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΣυνεχής Λήψη BracketΠραγματοποιεί λήψη 3 εικόνων αλλάζοντας αυτόμ

Έξυπνο Ζουμ: Μπορείτε να μεγεθύνετε εικόνες περικόπτοντάς τις εν μέρει. (Διαθέσιμο μόνο όταν το [Μέγεθος Εικόνας] είναι ρυθμισμένο στη θέση

Έξυπνο Ζουμ: Μπορείτε να μεγεθύνετε εικόνες περικόπτοντάς τις εν μέρει. (Διαθέσιμο μόνο όταν το [Μέγεθος Εικόνας] είναι ρυθμισμένο στη θέση

54ΆλλαΧρήση της φωτογραφικής μηχανής στο εξωτερικό 185Κάρτα μνήμης 186Μπαταρία “InfoLITHIUM” 188Φόρτιση μπαταρίας 190Προσαρμογέας Φακού 191Φορμ

50Ευρετήριο ΕικόνωνΕμφανίζει πολλαπλές εικόνες ταυτόχρονα.2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούz Σημειώσε

Πιέστε το πλήκτρο (Αναπαραγωγή) για να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής.Μετατοπίστε το μοχλό W/T (ζουμ) στην πλευρά W ( ).Εμφανίζεται έ

52Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕυφυές Αυτόματο (Intelligent Auto)Η φωτογραφική μηχανή

53522Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούzzzzΣτη λειτουργία [Superior Auto], η φωτογραφική μηχανή πραγματο

54Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούSuperior AutoΗ φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει αυτόματα

55542Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούzΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού [Δημιουργικής Φωτογράφ

56Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕπιλογή ΣκηνικούΣας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη

57562Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού Σημειώσεις• Στις λειτουργίες [Νυχτερινή Σκηνή] και [Νυχτερινό Π

MENU [Λειτουργία Λήψης] [Πανοραμική Λήψη] (Sweep Panorama).Στρέψτε τον τροχό ελέγχου για να επιλέξετε την κατεύθυνση λήψης.Στρέψτε τη φωτογ

59582Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούzΑυτό το τμήμα δεν θα ληφθεί.• Η εγγραφή [Πανοραμικής Λήψης] μπορ

6ΣυνεχίζεταιrΚλικ!Παραδείγματα φωτογραφιών“Αυτή είναι η σκηνή που θέλω να συλλάβω σε μια φωτογραφία, αλλά πώς μπορώ να το κάνω;”Μπορείτε να βρείτε την

60Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΧειροκίνητη ΈκθεσηΜπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη με

61602Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούBULB12345tMENU [Λειτουργία Λήψης] [Χειροκίνητη Έκθεση

622Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠροτεραιότητα Ταχύτητας ΚλείστρουΜπορείτε να εκφράσετε την κίνηση ε

6362MENU [Λειτουργία Λήψης] [Προτεραιότητα Διαφράγματος]Επιλέξτε την επιθυμητή τιμή στρέφοντας τον τροχό ελέγχου.Μικρότερη τιμή F: Το θέμ

642Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑυτόματο ΠρόγραμμαΕνώ η έκθεση (ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα) ρ

65642Notes on using the camera t). zMENU [Φωτογραφική Μηχανή] [Λειτουργία Φλας] επιθυμητή λειτουργία.Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσε

66Συνεχίζεταιr2Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕπιλογή Αυτόματης/ Χειροκίνητης Εστίασης (AF/MF)Επιλέγε

67662Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούDMF (Άμεση Χειροκίνητη Εστίαση)123MENU [Φωτογραφική Μηχανή]

682Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠεριοχή Αυτόματης ΕστίασηςΕπιλέγει την περιοχή εστίασης. Χρησιμοποι

69682Notes on using the camera t). zMENU [Φωτογραφική Μηχανή] [Λειτουργία Αυτόματης Εστίασης] επιθυμητή λειτουργία.Πίνακας περιεχο

Συνεχίζεταιr76Λήψη ανθρώπων334773 5756 4845 6576Πίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΤο πρόσωπο ξεχωρίζει, ενώ το φόντο είναι θολό (33)Έν

702Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠαρακολούθηση ΕστίασηςΠαρακολουθεί συνέχεια ένα κινούμενο αντικείμε

71702Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑνίχνευση ΠροσώπωνΑνιχνεύει τα πρόσωπα που θέλετε και ρυθμίζει τη

722Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚαταχώριση ΠροσώπωνΑν καταχωρήσετε πρόσωπα από πριν, η φωτογραφική

72Συνεχίζεταιr732Notes on using the camera t). zMENU [Φωτογραφική Μηχανή] [Κλείστρο Χαμόγελου] [On].Για να καθορίσετε την ευαισθησ

742Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑυτόματο Καδράρισμα ΑντικειμένωνΌταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει

74752Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑυτόματο Καδράρισμα ΑντικειμένωνΌταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύ

762Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕφφέ Απαλού ΔέρματοςΡυθμίζει το εφφέ που χρησιμοποιείται για την ομ

76772Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΛίστα Συμβουλών ΛήψηςΣας δίνει τη δυνατότητα να αναζητήσετε όλες

782Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠλήκτρο DISP (Οθόνη)Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τις λειτου

78Συνεχίζεταιr792Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΜέγεθος ΕικόναςΤο μέγεθος εικόνας καθορίζει το μέγεθο

8ΣυνεχίζεταιrΛήψη φωτογραφιών macroΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού33 8656 9066 4148 41Αποεστίαση του φόντου (33)Λουλούδια (56)Χειροκ

802Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑναλογία ΔιαστάσεωνΚαθορίζει την αναλογία διαστάσεων των φωτογραφιώ

80812Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑναλογία ΔιαστάσεωνΚαθορίζει την αναλογία διαστάσεων των φωτογραφ

822Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠοιότηταΕπιλέγει το φορμά συμπίεσης των φωτογραφιών.1MENU [Μ

82832Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚατεύθυνση ΠανοράματοςΚαθορίζει τη διεύθυνση που θα κινήσετε τη φ

842Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΦορμά Αρχείου1MENU [Μέγεθος Εικόνας] [Φορμά Αρχείου]

84852Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΡύθμιση ΕγγραφήςMENU [Μέγεθος Εικόνας] [Ρύθμι

AWB (Αυτόματη Ισορροπία Λευκού) (Φως Ημέρας) (Σκιά) (Συννεφιά) (Λαμπτήρες Πυράκτωσης) (Λαμπτήρες Φθορισμού: Θερμό Λευκό)

Συνεχίζεταιr87862Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούzΕπίδραση των συνθηκών φωτισμούΤο χρώμα που φαίνεται

88MENU [Φωτεινότητα/ Χρώμα] [Ισορροπία Λευκού] [Προσωπική Ρύθμιση].Κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή έτσι ώστε η λευκή περιοχή να καλύ

89882Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού• Αν ρυθμίσετε τη [Λειτουργία Φωτομέτρησης] σε μια άλλη θέση εκτό

Συνεχίζεταιr98Λήψη τοπίωνΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού41 6295 955891 9133 110Ουρανός με ζωντανά χρώματα (41)Ζωηρά πράσινα χρώματα

902Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΑντιστάθμιση Φλας1Πιέστε το πλήκτρο (άνοιγμα φλας) για να ανοίξε

Συνεχίζεταιr91902Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούDRO/ Auto HDRMENU [Φωτεινότητα/ Χρώμα]

92MENU ➝ [Φωτεινότητα/ Χρώμα] ➝ [DRO/ Auto HDR] ➝ [Auto HDR].OPTION ➝ επιθυμητή τιμή.Auto HDR122Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαρ

Συνεχίζεταιr93922Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕφφέ ΕικόναςMENU ➝ [Φωτεινότητα/ Χρώμα] ➝ [Εφφέ Εικόν

942Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενού1Σας επιτρέπει να επιλέξετε την επιθυμητή επεξεργασία εικόνας.Μπορε

95942Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΔημιουργικό ΣτυλMENU ➝ [Φωτεινότητα/ Χρώμα]➝ [Δημιουργικό Στυλ] ➝

962Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΔιαγραφή1MENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [Διαγραφή]➝ επιθυμητή λειτουργία.Επ

97962Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΕπιλογή Φωτογραφιών/ ΤαινιώνMENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [Επιλογή Φωτογ

982Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΠαρουσίαση1MENU ➝ [Αναπαραγωγή] ➝ [Παρουσίαση] ➝ επιθυμητή λειτουργ

99982Notes on using the camera t). zΠίνακας περιεχομένωνΠαραδείγματα φωτογραφιώνΜενούΚαθορισμός ΕκτύπωσηςMENU➝[Αναπαραγωγή]➝[Καθορισμός Εκτύπωσης]➝επι