Sony DCR-HC27E Manual do Utilizador

2-891-371-92(1)© 2006 Sony CorporationDigital videokameraBruksanvisningDCR-HC27E/HC28EKomma igång 8Inspelning/uppspelning18Använda menyn 30Kopiering/r

105 CHG-lampan (uppladdning) släcks när batteriet har laddats upp helt. Koppla bort nätadaptern från DC IN-kontakten.Koppla bort nätadaptern från DC I

11Komma igångUppspelningstidUngefärlig tid som du har till förfogande (antal min.) när du använder ett fulladdat batteri.Om batteriet• Innan du laddar

12Steg 3: Slå på strömmen och håll videokameran med ett stadigt grepp För att spela in eller spela upp skjuter du POWER-omkopplaren flera gånger så at

13Komma igångSteg 4: Ställ in LCD-panelen och sökarenÖppna LCD-panelen 90 grader mot videokameran (1) och vrid den sedan till den vinkel som bäst pass

14Steg 5: Använd pekskärmenDu kan spela upp inspelade bilder (s. 21) eller ändra inställningar (s. 30) med hjälp av pekskärmen.Stöd LCD-panelen genom

15Komma igång3 Peka på området med den indikator som du vill ha information om.Vad indikatorerna inom det valda området betyder visas på skärmen. Om d

16Steg 6: Ställ in datum och tidInnan du använder videokameran för första gången bör du ställa in datum och tid. Så länge du inte har ställt in datum

17Komma igångSteg 7: Sätta i en kassettDu kan bara använda kassetter av formatet mini-DV (s. 62).• Inspelningstiden varierar beroende på [REC MODE] (

18Inspelning/uppspelningEnkel inspelning/uppspelning (Easy Handycam)1 Tänd CAMERA-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren A flera gånger i pilens ri

19Inspelning/uppspelningTänd PLAY/EDIT-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren A flera gånger i pilens riktning. Peka på knapparna på skärmen D enli

2Läs det här förstInnan du använder videokameran bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara den sedan så att du i framtiden kan använda

20Spela in1 Tänd CAMERA-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren flera gånger i pilens riktning.2 Du startar inspelningen genom att trycka på REC STA

21Inspelning/uppspelningUppspelning1 Tänd PLAY/EDIT-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren flera gånger i pilens riktning.2 Starta uppspelningen.Pe

22Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.Använda zoom ... 1 Om du vill zooma långsamt rör du zoomspaken 1 bara en liten bit. O

23Inspelning/uppspelningLåsa exponeringen för det valda motivet (flexibel exponeringsmätare)... 0Se [SPOT METER

24Indikatorer som visas under inspelning/uppspelningA Återstående batteritid (ungefärlig)B Inspelningsläge (SP eller LP) (43)C Inspelningsstatus ([STB

25Inspelning/uppspelningMed hjälp av [DISP GUIDE] (s. 14) kan du se efter vilken funktion de olika indikatorerna på LCD-skärmen har.• Det kan hända at

26Söka efter startpunktenSe till att CAMERA-lampan tänds (s. 20).Du kan inte använda funktionen [END SCH] (END SEARCH) om du har matat ut kassetten ef

27Inspelning/uppspelningDu kan visa några sekunder av det avsnitt du spelade in just innan du avbröt inspelningen.1 Peka på t [PAGE1] t [MENU].2 Väl

28Visa filmen på en TVDu kan ansluta din videokamera till din TV-apparats ingångsanslutning eller till en videobandspelare via A/V-kabeln (1) eller A/

29Inspelning/uppspelning

3Använda videokameran• Håll eller bär inte videokameran i följande delar.• Videokameran är inte dammsäker, droppsäker eller vattensäker.Se ”Underhåll

30Använda menynAnvända menyalternativenNedanstående instruktioner beskriver hur du använder de olika menyalternativ som finns med i listan som följer

31Använda menynx Använda menyalternativ när funktionen Easy Handycam används1 Peka på .2 Välj önskad meny.Peka på [MENU] välj sedan önskad meny.3 Änd

32Alternativ för funktionsknapparVilka funktionsknappar som är tillgängliga beror på lampans och visningens läge (PAGE).De ursprungliga inställningarn

33Använda menynDu återställer den automatiska exponeringen genom att peka på [ AUTO] eller ställa in [EXPOSURE] till [ AUTO]. • Om du ställer in [SP

341 Peka på [MANUAL]. visas.2 Justera exponeringen genom att peka på /.Du återställer den automatiska exponeringen genom att peka på [ AUTO].• Du kan

35Använda menynDu kan använda knapparna för videokontroll (///) på varje SIDA.[PAGE1]Se sid. 37.Se sid. 21.Se sid. 26.Se sid. 14.[PAGE2]Visar den info

36[PAGE3]Du kan spela upp filmer i olika lägen.1 Tryck på följande knappar under uppspelning.2 Peka på [ RET.] t .Du återgår till normal uppspelning

37Använda menyn* Värdet som ställdes in före funktionen Easy Handycam behålls under funktionen Easy Handycam.Menyalternativ• De ursprungliga inställni

38MANUAL SET-meny– PROGRAM AE/P EFFECT osv.De ursprungliga inställningarna är markerade med B.Indikatorerna inom parentes visas när du valt alternativ

39Använda menynDu kan lägga specialeffekter till en film under såväl inspelning som uppspelning. visas.B OFFAnvänder inte inställningen [P EFFECT].NE

4• TV-program, filmer, videoband och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Om du gör inspelningar som du inte har rätt att göra kan det innebär

40CAMERA SET-meny– D ZOOM/WIDE SEL/STEADYSHOT osv.De ursprungliga inställningarna är markerade med B.Indikatorerna inom parentes visas när du valt alt

41Använda menynB OFFVisar inte eller på LCD-skärmen.ONVisar och på LCD-skärmen och aktiverar funktionen EDIT SEARCH och Inspelningsgranskning

42LCD/VF SET-meny– LCD B.L./LCD COLOR/VF B.L. osv.De ursprungliga inställningarna är markerade med B.Mer information om hur du väljer menyalternativ f

43Använda menynTAPE SET-meny– REC MODE/AUDIO MODE/REMAINDe ursprungliga inställningarna är markerade med B.Indikatorerna inom parentes visas när du va

44SETUP MENU-meny– CLOCK SET/LANGUAGE osv.Mer information om hur du väljer menyalternativ finns på sid. 30.Se sid. 16.Du kan välja vilket språk som sk

45Kopiering/redigeringKopiering/redigeringKopiering till videobandspelare/DVD-enhet osv.Du kan kopiera de bilder som spelas upp på videokameran till a

461 Förbered videokameran för uppspelning.Sätt in den inspelade kassetten.Tänd PLAY/EDIT-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren nedåt flera gånger.

47Kopiering/redigeringSpela in bilder från en videobandspelare eller liknande (DCR-HC28E)Med en i.LINK-kabel (tillval) kan du spela in bilder från en

485 Starta uppspelning av kassetten i videobandspelaren.Det som spelas upp på den anslutna enheten visas på videokamerans LCD-skärm.6 Peka på [REC STA

49Kopiering/redigeringSe till att det sitter ett inspelat band i videokameran.1 Tänd PLAY/EDIT-lampan genom att skjuta POWER-omkopplaren nedåt flera g

5InnehållLäs det här först ...2Steg 1: Kontrollera att du har all

50Kontakter för anslutning av externa enheterÖppna kontaktskyddet.A För DCR-HC27E: DV OUT-gränssnitt (i.LINK) (s. 45)För DCR-HC28E: DV-gränssnitt (i

51FelsökningFelsökningFelsökningOm du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande

52• Batteriet är färdigladdat (s. 10).CHG-lampan (uppladdning) blinkar när batteriet laddas.• Sätt in batteriet på rätt sätt i videokameran (s. 9). Om

53FelsökningBilden dröjer kvar på LCD-skärmen.• Det här inträffar om du kopplar bort nätkabeln från vägguttaget eller tar bort batteriet utan att förs

54Se också ”Justera bilden under inspelning” (s. 54).Bandet startar inte när jag trycker på REC START/STOP.• Tänd CAMERA-lampan genom att skjuta POWER

55FelsökningFunktionen BACK LIGHT fungerar inte.• När följande inställningar görs avbryts funktionen BACK LIGHT.– [MANUAL] för [EXPOSURE]– [SPOT METER

56• Om du använder en S VIDEO-kontakt måste du se till att också de röda och vita kontakterna på A/V-kabeln är anslutna (s. 28).Ljudet försvinner då o

57FelsökningTidskod och annan information visas i teckenfönstret på den anslutna enheten.• Ställ in [DISP OUT] till [LCD] när videokameran är ansluten

58Varningsindikatorer och meddelandenOm indikatorer visas på LCD-skärmen eller i sökaren bör du kontrollera följande.Vissa symptom kan du åtgärda själ

59FelsökningOm meddelanden visas på skärmen följer du instruktionerna.x Batteri/StrömUse the ”InfoLITHIUM” battery pack. (s. 63)Battery level is low.•

6Söka efter startpunkten ...26Söka efter det sista avsnittet i den senaste insp

60HDV recorded tape. Cannot playback.• Videokameran kan inte spela upp det här formatet. Spela upp bandet med den utrustning det spelades in med.HDV r

61Övrig informationÖvrig informationAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vilket land eller vilken region som he

62Användbara kassettbandDu kan bara använda kassetter av formatet mini-DV.Använd kassetter märkta med .Den här videokameran hanterar inte funktionen

63Övrig informationOm ”InfoLITHIUM”-batterietDen här enheten är kompatibel med ”InfoLITHIUM”-batterier (P-serien/H-serien).För den här videokameran ka

64Om i.LINKDV-gränssnittet på den här enheten är i.LINK-kompatibelt. Detta avsnitt beskriver standard och funktioner gällande i.LINK.Vad är i.LINK?i.L

65Övrig informationUnderhåll och försiktighetsåtgärderAnvändning och underhåll• Använd eller förvara inte videokameran eller tillbehören i följande mi

66x Om det har bildats kondens i kameranIngen funktion, förutom utmatning av kassetten, går att använda. Ta ur kassetten, stäng av videokameran och lå

67Övrig informationx Om kalibrering av LCD-skärmen (CALIBRATION)Det kan inträffa att knapparna på pekskärmen inte fungerar som de ska. I så fall utför

68SpecifikationerSystemVideoinspelningssystem2 roterande huvuden, spiralavsökningLjudinspelningssystemRoterande huvuden, PCMKvantisering: 12 bitar (Fs

69Övrig informationTemperatur vid användning0 °C till 40 °CFörvaringstemperatur-20 °C till + 60 °CStorlek (ca)65 × 79 × 113 mm (b/h/d)(inklusive utsti

7Felsökning ...51Varningsindikatorer och meddelanden ...

70Om varumärken• ”InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.• i.LINK och är varumärken som tillhör Sony Corporation.• är ett varum

71Övrig informationIndexNumeriskt12BIT...4316BIT...4316:9 WIDE...

72LLadda batteriet...9Batteri...9Förinstallerat uppladdningsbart batteri...

73Övrig informationUppspelning...21Bildruta...36Långsam ...36Med dubbel hastighet .

http://www.sony.net/Printed in JapanSE

8Komma igångSteg 1: Kontrollera att du har alla tillbehörKontrollera att du fått med följande tillbehör tillsammans med videokameran.Siffran inom pare

9Komma igångSteg 2: Ladda batterietDu kan ladda ”InfoLITHIUM” -batteriet (P-serien/H-serien) (s. 63) efter att du anslutit det till din videokamera.1