Sony DCR-SX30E Manual do Utilizador

İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks TıklayınHandycam El KitabıDCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E 2009 Sony Corporation 4-132-761-82(1)T

10İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksNotlarİstediğiniz öğe ekranda görüntülenmiyorsa başka bir sekmeye dokunun. (Başka bir sekme olmayabilir.)

100İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksÖÖnlemler ...93PPAL ...90

101İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndekshttp://www.sony.net/

11İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksMenü listeleri HOME MENU Listeleri (ÇEKİM) kategorisiFİLM* s. 26FOTOĞRAF* s. 28 (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) k

12İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksEasy Handycam işlemi sırasında [SES/GRNT.AYRLR.], [SES AYARLARI] olarak değiştirilir.* Bu öğeyi Easy Hand

13İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranızı çalıştırmadan önce bu bölümü okuyunÜrünle verilen parçalarParantez ( ) içerisinde belirtilen s

14İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDil ayarlarının değiştirilmesi hakkındaKullanım prosedürlerinin açıklanması için her lokal dilde ekran gö

15İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksBaşlarken1. Adım: Pil paketinin şarj edilmesi“InfoLITHIUM” pil paketini (H serisi) ancak kameraya taktıkt

16İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksŞarj süresiŞarjı tamamen boşalmış bir pil paketinin tamamen şarj edilmesi için gereken yaklaşık süre (dak

17İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks2. Adım: Gücün açılması ve saat ve tarihin ayarlanması1 Kameranızın LCD ekranını açın.Kameranız açılır.

18İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks (HOME)  (AYARLAR)  [SES/GRNT.AYRLR.]  [BİP]  [KAPALI]    öğelerinde dokunarak işlemler sır

19İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKayıt/OynatmaBaşarılı bir kayıt için beş öneri Kameranızı sabit tutunKamerayı tutarken bedeninizin üst kı

2İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksHandycam El Kitabı KullanımıBu Handycam El Kitabı içinde kameranın kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiler

20İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVideoların ve fotoğrafların kolayca kaydedilmesi ve oynatılması ( Easy Handycam İşlemi)EASY düğmesine bas

21İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks EASY düğmesine basın.LCD ekranda simgesi görüntülenecektir. Kaydı başlatmak için START/STOP düğm

22İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksFotoğraf çekimi Lens kapağını açın. Kameranızın LCD ekranını açın.Kameranız açılır.LCD ekran açıkken

23İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Odaklamayı ayarlamak için PHOTO düğmesine hafifçe basın, ardından tam olarak basın. simgesi kaybolduğ

24İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks (Video) sekmesine ()  istediğiniz videoya () dokunun. : Film Şeridi Dizini ekranını görüntüler (

25İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksFotoğrafların görüntülenmesiVISUAL INDEX ekranında, (Fotoğraf) sekmesine, ()  istediğiniz fotoğrafa d

26İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKayıtVideo kaydıVarsayılan ayarda videolar dahili belleğe kaydedilir (s. 55). Tutma kemerini sıkıştırı

27İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Kaydı başlatmak için START/STOP düğmesine dokunun.Kaydı durdurmak için START/STOP düğmesine tekrar ba

28İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksFotoğraf çekimiVarsayılan ayarda fotoğraflar dahili belleğe kaydedilir (s. 55). Lens kapağını açın.

29İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKaydedilebilir fotoğraf sayısı için 89. sayfaya bakın. (HOME)  (AYARLAR)  [KMR.FOTO.AYRLR.]  [ RESİM

3İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksİçindekilerHandycam El Kitabı Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVideo ve fotoğraf kaydı için kullanılabilecek yararlı fonksiyonlarZumlamaGörüntüleri otomatik zum düğmesi

31İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksAyna modunda kayıtLCD paneli kamerayla 90 derecelik açı yapacak şekilde açın , ardından lens tarafına do

32İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKamera üzerinde oynatmaVarsayılan ayarda dahili belleğe kaydedilen videolar ve fotoğraflar oynatılır (s.

33İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranız seçilen videoyu oynatmaya başlayacaktır.İpuçlarıSeçilen videodan son videoya kadar olan videola

34İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranız seçtiğiniz fotoğrafı görüntüleyecektir.İpuçları“Memory Stick PRO Duo” içine kayıtlı fotoğraflar

35İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVideo ve fotoğrafların oynatılması için kullanılabilecek yararlı fonksiyonlarİstenilen sahnenin küçük sah

36İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks (Yüz Dizini) öğesine dokunun. İstediğiniz videoyu seçmek için / düğmesine dokunun. İstediğin

37İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Ekrandaki tarihe dokunun.Görüntülerin kayıt tarihleri ekranda görüntülenecektir. İstediğiniz görün

38İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Görüntülenen çerçevenin merkezinde görüntülenmesini istediğiniz noktaya dokunun. Büyütmeyi W (Geni

39İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksGörüntüleri TV’de oynatmaKameranızı A/V bağlantı kablosu  veya S VIDEO  çıkışlı bir A/V bağlantı kablos

4İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVideo ve fotoğrafların oynatılması için kullanılabilecek yararlı fonksiyonlar . . . . . . . . . . 35İsteni

40İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranın bağlandığı TV’ye göre en boy oranını ayarlamak için (16:9/4:3) (HOME)  (AYARLAR)  [ÇIKTI AY

41İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDüzenlemeVideoların ve fotoğrafların silinmesiKayıt ortamından bazı videoları ve fotoğrafları silerek kay

42İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Silmek istediğiniz videoların/fotoğrafların kayıt tarihini seçmek için / öğesine, sonra öğesine doku

43İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVideodan fotoğraf yakalamaKaydedilmiş bir videodan seçilen bir kareyi fotoğraf olarak kaydedebilirsiniz.İ

44İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDahili bellekteki videoların ve fotoğrafların “Memory Stick PRO Duo” içine çoğaltılması/kopyalanmasıVideo

45İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks[Tarihe göre ÇOĞALT]: Çoğaltılacak videonun kayıt tarihini seçin ve ardından öğesine dokunun. Birden faz

46İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKayıtlı video ve fotoğrafları koruma (Koruma)Video ve fotoğrafları yanlışlıkla silmeyi önlemek için koruy

47İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksBir videonun bölünmesiBu işlemden önce bölmek istediğiniz videonun bulunduğu kayıt ortamını seçin (s. 55)

48İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVideoların Oynatma Listesinin kullanımıOynatma listesi, seçtiğiniz videoların küçük resimlerini gösteren

49İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksOynatma Listesinin oynatılmasıİşlemden önce oynatmak istediğiniz Oynatma Listesinin bulunduğu kayıt ortam

5İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksGENEL AYARLAR (Diğer ayar öğeleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksBir DVD yazıcı/kaydedici ile disk oluşturmaÖzel bir DVD yazıcı DVDirect Express ile disk oluşturmaKamera

51İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Yukarıdaki 3. adımda [DİSK YAZMA SÇNĞ.] öğesine dokunun. Kaydetmek istediğiniz videoların bulunduğu ka

52İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksEkranda [Başarısız oldu.] veya [DİSK YAZMA işlemi gerçekleştirilemedi.] görünürse DVD yazıcıya başka bir

53İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksBir kaydedici vb. ile disk oluşturmaKamerayı A/V bağlantı kablosu ile bir disk kaydediciye, DVDirect Expr

54İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks Kameranızda oynatma işlemini başlatın ve kayıt cihazına kaydedin.Ayrıntılar için kayıt aygıtınızla ve

55İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKayıt ortamının kullanılmasıKayıt ortamını değiştirmeKameranız için kayıt, oynatma veya düzenleme ortamı

56İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranızla kullanabileceğiniz “Memory Stick” tipleriVideoların kaydedilmesi için aşağıdaki etiketlerden

57İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksOrtam bilgilerinin kontrol edilmesi[FİLM ORTM.AYARI] (s. 55) ile seçilen kayıt ortamının her bir kayıt mo

58İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksTüm videoların ve fotoğrafların silinmesi (Biçimlendirme)Biçimlendirme işlemi, kaydedilebilir boş alanı g

59İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDahili bellekteki verilerin geri yüklenmesinin engellenmesi[ BOŞALT] işlemi, kameranızın dahili belleğine

6İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksYararlı kayıt teknikleriGolf vuruşunuzu kontrol edinDağda veya denizde kayak yaparken unutulmaz bir çekim

60İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranın özelleştirilmesiKAMR.FİLM AYRLR. (Video kaydı için kullanılan öğeler)Varsayılan ayarlar  ile i

61İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDİJİTAL ZUMKayıt sırasında aşağıdaki optik zumdan daha fazla zum yapmak isterseniz maksimum zum düzeyi se

62İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksREHBER ÇERÇ.Kılavuz çizgilerini görüntüleyebilir ve böylece nesnenin yatay veya düşey olup olmadığını kon

63İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks YÜZ AYARIAdımlar (HOME)  (AYARLAR)  [KAMR.FİLM AYRLR.]  [ YÜZ AYARI]  istenilen ayar    AÇ

64İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKMR.FOTO.AYRLR. (Fotoğraf kaydı için kullanılan öğeler)Varsayılan ayarlar  ile işaretlenmiştir.RESİM BOY

65İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksREHBER ÇERÇ.Kılavuz çizgilerini görüntüleyebilir ve böylece nesnenin yatay veya düşey olup olmadığını kon

66İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksGRNT.AYRLR.GÖS. (Ekranının özelleştirilmesi için kullanılan öğeler)Varsayılan ayarlar  ile işaretlenmişt

67İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksİpuçlarıKamera televizyona bağlıyken veri kodu TV ekranında da görüntülenir.Kayıt ortamı durumuna bağlı o

68İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksSES/GRNT.AYRLR. (Ses ve ekran ayarı için kullanılan öğeler)Varsayılan ayarlar  ile işaretlenmiştir.SESÇa

69İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks[PARLAK] seçimini yapıldığında pil ömrü kayıt sırasında bir miktar azalır.Ekranı dıştan görmek için LCD p

7İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksParçalar ve kontrollerParantez ( ) içerisindeki numaralar referans sayfalarıdır. Lens (Carl Zeiss lens) (

70İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksÇIKTI AYARLARI (TV bağlantısı için kullanılan öğeler)Varsayılan ayarlar  ile işaretlenmiştir.TV TİPİ40.

71İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksSAAT/ DİL AYR. (Saat ve dil ayarı için kullanılan öğeler)Varsayılan ayarlar  ile işaretlenmiştir.SAAT AY

72İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksGENEL AYARLAR (Diğer ayar öğeleri)Varsayılan ayarlar  ile işaretlenmiştir.DEMO MODUKameranız elektrik pr

73İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksLCD’DEN GÜCÜ AÇKamerayı LCD ekranı açtığınızda ya da kapattığınızda açılacak ya da kapanacak şekilde ayar

74İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks OPTION MENU ile ayarlanan fonksiyonlarAşağıda yalnızca OPTION MENU ile ayarlayabileceğiniz öğeler açık

75İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksSPOT ODAKEkranın merkezinde bulunmayan bir nesneyi odaklamak için odak noktasını seçebilir ve ayarlayabil

76İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksPOZLAMABir fotoğrafın parlaklığını manüel olarak ayarlayabilirsiniz. Nesnenin çok parlak veya çok karanlı

77İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksSAHNE SEÇİMİGörüntüleri çeşitli durumlarda etkin şekilde kaydedebilirsiniz.AdımlarKayıt modunda (OPTION)

78İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksNotlar[SAHNE SEÇİMİ] ayarlandığında, [BEYAZ DNG.] ayarı iptal edilir.BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)Renk denge

79İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksİpuçları[OTOMATİK] seçiliyken pil paketini değiştirirseniz veya kameranızı iç mekanda kullandıktan sonra

8İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks  (Ters ışık) düğmesi (30, 85) DISP (ekran) düğmesi (31) Hoparlör (DISC BURN) düğmesi (bkz. Kullanm

80İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksMİK.K.DÜZEYİ (Mikrofon referans düzeyi)Ses kaydı için mikrofon düzeyini seçebilirsiniz. AdımlarKayıt modu

81İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksSorun Giderme Sorun GidermeKameranızı kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız sorunu gidermek iç

82İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks[SPOT METR./ODAK][SPOT METRE][SPOT ODAK][POZLAMA][ODAK][SAHNE SEÇİMİ][BEYAZ DNG.][YRLŞK.ZUM MKRF.][MİK.K.

83İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVeri dosyasının adı doğru şekilde gösterilmiyor veya yanıp sönüyor.Dosya zarar görmüştür.Dosya formatı, k

84İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks[LCD AI.DZY.] ayarlanamaz.Aşağıdaki durumlarda [LCD AI.DZY.] ayarlanamaz:LCD panelin kapalı olması ve LCD

85İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDiğer aygıtlara Bağlama/ÇoğaltmaSesi kameranıza bağlanan TV’den duyamıyorsunuz.S VIDEO fişini kullanıyors

86İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksHızlı yanıp sönmeGörüntülerin kaydedilmesi için yeterli boş alan yoktur. Görüntüleri başka bir kayıt orta

87İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksVeriler kurtarılıyor.Veri yazma işlemi düzgün şekilde gerçekleştirilmemişse kameranız otomatik olarak ver

88İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksEk bilgilerKalan video kayıt süresi/kaydedilebilecek fotoğraf sayısıHer pil paketi için tahmini kayıt ve

89İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksNotlar( ) içindeki sayılar minimum kayıt süresini gösterir.İpuçlarıMaksimum 9.999 sahnelik video kaydedil

9İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks“ HOME” ve “ OPTION” - İki farklı menü tipinin avantajını yaşayın HOME MENU kullanımı (HOME) düğmesine d

90İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranın yurtdışında kullanımıGüç kaynağıKamerayla birlikte verilen AC Adaptörünü AC 100 V - 240 V, 50 H

91İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksYerel saat ayarıKameranızı yurtdışında kullanırken zaman farkını girerek yerel saati kolayca ayarlayabili

92İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksDahili bellekteki ve “Memory Stick PRO Duo” içindeki dosya/klasör yapısıDosya/klasör yapısı aşağıda göste

93İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksBakım ve önlemler“Memory Stick” hakkında“Memory Stick” büyük veri kapasitesine sahip, kompakt, taşınabili

94İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeks“Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick” ile uyumlu bir aygıtta kullanırken “Memory Stick PRO Duo”, “Memory

95İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksYüksek kapasiteli bir pil paketi kullanın: NP-FH70/FH100 (ayrı olarak satılır).LCD ekranın sık kullanımı

96İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksKameranızı örneğin bir havluyla örtülü olarak çalıştırmayın. Bu durum iç kısmın ısınmasına neden olabilir

97İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksMuhafaza kullanımı hakkındaMuhafaza kirlenmişse kamera gövdesini su ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bi

98İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksTicari markalar hakkında“Handycam” ve , Sony Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.“Memory Stick”,

99İçindekiler Yararlı kayıt teknikleri İndeksSimgeler16:9 ...........40, 604:3 ...........