Sony DCR-SX30E Manual do Utilizador

Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Kattintson ideA Handycam kézikönyveDCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E 2009 Sony Corpora

10Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató„ HOME” és „ OPTION” – A kétfajta menü előnyeiA HOME MENU használataAmikor megérinti a

100Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz akkumulátor töltéseA kamera használata előtt feltétlenül töltse fel az akkumulátort.Javas

101Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamera kezeléseHasználat és gondozásA kamerát és tartozékait ne használja és ne tárolja az

102Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóLCD képernyőÜgyeljen arra, hogy az LCD képernyőt ne érje erős nyomás, mert egyenetlenné válh

103Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóMegjegyzés a „Memory Stick PRO Duo” memóriakártya kidobásával/átadásával kapcsolatbanElőford

104Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFelhasználással kapcsolatos megjegyzésekAZ OTTHONI SZEMÉLYES HASZNÁLATTÓL ELTÉRŐ MPEG-2 SZAB

105Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóSzimbólumok16:9 ...41, 644:3 ...

106Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutatómegtekintés ...25, 34mellékelt tartozékok ...14„Memo

107Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutatóhttp://www.sony.net/

11Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóMegjegyzésHa a kívánt elem nincs a képernyőn, érintsen meg egy másik fület. (Előfordulhat, ho

12Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóMenüelemek listájaA HOME MENU elemei (FELVÉTELKÉSZÍTÉS) kategóriaVIDEÓ* 27. oldalFÉNYKÉP*

13Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóEasy Handycam üzemmódban a [HANG/KÉP-BEÁLL.] menü neve [HANGBEÁLLÍTÁS].* Ez az elem Easy Hand

14Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamera használatba vétele előtt ezt olvassa elMellékelt tartozékokA zárójelben ( ) álló szá

15Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamerát ne fordítsa a nap felé, mert meghibásodhat. A napról csak sötétebb fényviszonyok me

16Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz első lépések1. lépés: Az akkumulátor feltöltéseMiután felhelyezte a kamerára, feltöltheti

17Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóTöltési időHozzávetőlegesen ennyi perc alatt töltődik fel teljesen egy teljesen lemerült akku

18Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató2. lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és idő beállítása1 Nyissa ki a kamera LCD képernyőj

19Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóBár felvételkészítéskor nem látszik a dátum és az idő, a felvételi adathordozóra mindkettő au

2Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA Handycam kézikönyvének használataA Handycam kézikönyve ismerteti a kamera használatának mind

20Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFelvétel/lejátszásÖt tanács a felvétel sikeres elkészítéséhez A kamerát tartsa stabilanAmikor

21Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideó- és fényképfelvétel készítése könnyedén ( Easy Handycam üzemmód)Csak nyomja meg az EAS

22Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Nyomja meg az EASY gombot.Ekkor az LCD képernyőn megjelenik az szimbólum. A START/ST

23Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Nyissa ki a kamera LCD képernyőjét.A kamera bekapcsolódik.Ha akkor kívánja bekapcsolni a

24Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideó lejátszása Nyissa ki a kamera LCD képernyőjét.A kamera bekapcsolódik.Ha akkor kívánja

25Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamera megkezdi a kijelölt videó lejátszását.ÖtletHa a kiválasztott videóval kezdődő lejáts

26Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÖtletAz [ADATKÓD] értéke [DÁTUM/IDŐ], és nem módosítható (70. oldal).A felvételi adathordozó

27Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFelvételkészítésVideó felvételeA gyári beállítás szerint felvételkor a videók a belső memóriá

28Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató A START/STOP gombot megnyomva kezdje meg a felvételt.A felvétel leállításához nyomja meg

29Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFénykép felvételeA gyári beállítás szerint felvételkor a fényképek a belső memóriába kerülnek

3Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóTartalomjegyzékA Handycam kézikönyvének használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Nyomja le kicsit a PHOTO gombot, hogy a kamera be tudja állítani a fókuszt, majd teljesen

31Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideók és fényképek felvételével kapcsolatos hasznos funkciókZoomolásA motoros zoom gombjával

32Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFelvételkészítés tükör üzemmódbanA kamerához viszonyítva 90 fokra nyissa ki az LCD táblát ,

33Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóLejátszás a kameránA gyári beállítás szerint a kamera a belső memóriában lévő videókat és a f

34Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamera megkezdi a kijelölt videó lejátszását.ÖtletHa a kiválasztott videóval kezdődő lejáts

35Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamera megjeleníti a kijelölt fényképet.ÖtletAmikor „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyára

36Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideók és fényképek lejátszásával kapcsolatos hasznos funkciókJelenet megkeresése helymeghatá

37Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Érintse meg az (KÉPEK MEGTEKINTÉSE) gombot.Megjelenik a VISUAL INDEX áttekintő képernyő

38Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Érintse meg a képernyőn megjelenő dátumot.Ekkor a képernyőn megjelenik a képek felvételi

39Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Érintse meg a képernyőnek azt a részét, amelyet a megjelent keret közepére kíván helyezni

4Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóJelenet megkeresése arckép alapján (Arcindex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFelvételek megtekintése televíziónAz A/V átjátszókábel  vagy egy S VIDEO csatlakozóval rende

41Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Játsszék le videókat és fényképeket a kamerán (33. oldal).A szélesség-magasság arány beál

42Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóSzerkesztésVideók és fényképek törléseA felvételi adathordozón úgy tud helyet felszabadítani,

43Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató A 2. lépésben érintse meg rendre a következőket: [TÖRLÉS]  [TÖRLÉS dát.szer.].Ha az össze

44Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFénykép kiemelése videóbólA rögzített videó egy kiválasztott képkockája fényképként menthető.

45Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideók és fényképek átmásolása a belső memóriából „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyáraVideó

46Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÖtletHa a másolás befejeztével meg kívánja nézni az átmásolt videókat, válassza a [VIDEÓHORD.

47Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA felvett videók és fényképek védelme (Védelem)Lássa el védelemmel a videókat és a fényképeke

48Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató A 2. lépésben érintse meg rendre a következőket: [VÉDELEM]  [VÉD.dát.szer.].Ha az összes,

49Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideó szétosztásaA művelet megkezdése előtt válassza ki azt a felvételi adathordozót, amely a

5Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz OPTION MENU menüben beállítható funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVideók lejátszási listájának használataA lejátszási lista a kijelölt videók kis minta-képeibő

51Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóLejátszási lista lejátszásaA művelet megkezdése előtt válassza ki a lejátszandó lejátszási li

52Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÖtletHa több videót jelölt ki, akkor azok a lejátszási listán elfoglalt helyük sorrendjében k

53Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóLemez készítése DVD-író, -felvevő készülékkelLemez készítése DVDirect Express DVD-író készülé

54Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kijelölt képek kiírása lemezreHa egy adott képet kíván a lemezre rámásolni, illetve ha egy

55Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA [LEMEZRE ÍR FUNKC.] segítségével ugyanabból a lemezből sok példányt is elő lehet állítani.L

56Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató Húzza ki az USB kábelt.Lemez készítése lemezes felvevő stb. készülékkelHa a kamerát A/V á

57Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató A kamerán indítsa el a lejátszást, a felvevő készüléken pedig a felvételt.További részlet

58Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA felvételi adathordozó használataA felvételi adathordozó megváltoztatásaA kamera felvételi/l

59Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA kamerában használható „Memory Stick” memóriakártya-típusokVideók felvételéhez javasoljuk, h

6Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóHasznos felvételi módszerekA golfütés kielemzéseJó kép készítése sípályán vagy tengerpartonSPO

60Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFelvételkészítés közben ne nyissa ki a „Memory Stick Duo” memóriakártya védőfedelét.A „Memory

61Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz adathordozó adatainak megjelenítéseA [VIDEÓHORD.BEÁLL] menüben kiválasztott felvételi adat

62Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz összes videó és fénykép törlése (Formázás)A formázással letörölheti az összes videót és fé

63Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA belső memóriában lévő adatok visszaállításának megakadályozásaAz [ ÜRES] művelettel a kamer

64Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA videokamera testre szabásaVIDEÓBEÁLL. (Videók felvételére vonatkozó elemek)A gyárilag beáll

65Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóDIGIT.ZOOMFelvételkor használhat az alábbi, 60-szoros maximális optikai zoomolási mértéknél n

66Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVEZETŐKERETMegnézhet egy képkockát, és ellenőrizheti, hogy a tárgyak a képen vízszintesek, fü

67Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóARC BEÁLL.Lépések (HOME)  (BEÁLLÍTÁSOK)  [VIDEÓBEÁLL.]  [ ARC BEÁLL.]  a kívánt beállít

68Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFÉNYKÉPBEÁLL. (Fényképek rögzítésére vonatkozó elemek)A gyárilag beállított értékeket  jelzi

69Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóVEZETŐKERETMegnézhet egy képkockát, és ellenőrizheti, hogy a tárgyak a képen vízszintesek, fü

7Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóRészegységek és kezelőszervekZárójelben ( ) a megfelelő oldalszám áll. Objektív (Carl Zeiss l

70Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóMEGTEK.BEÁLL. (A megjelenítés testre szabására vonatkozó elemek)A gyárilag beállított értékek

71Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÖtletHa a kamerát televízióhoz csatlakoztatja, az adatkód megjelenik a televízió képernyőjén.

72Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóHANG/KÉP-BEÁLL. (A hangjelzés és a képernyő beállításával kapcsolatos elemek)A gyárilag beáll

73Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóMegjegyzésAmikor a kamerát a mellékelt hálózati tápegységgel a hálózatról üzemelteti, akkor a

74Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóKIMENETI BEÁLL. (Televízióhoz csatlakoztatott kamera esetén használható elemek)A gyárilag beá

75Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÓRA/ NYELV ÁL. (Az óra és a nyelv beállítására vonatkozó elemek)A gyárilag beállított értékek

76Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÁLT.BEÁLLÍTÁSOK (Egyéb beállításokra vonatkozó elemek)A gyárilag beállított értékeket  jelzi

77Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóBEKAPCS.LCD-VELBeállítható, hogy a kamera az LCD képernyő kinyitására bekapcsoljon, becsukásá

78Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz OPTION MENU menüben beállítható funkciókAz alábbiakban azokat az elemeket ismertetjük, a

79Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóMegjegyzésA [EXPOZÍCIÓ] értéke automatikusan [KÉZI] lesz.FIX FÓKUSZMegadható, hogy melyik, ne

8Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató  (Ellenfény kompenzálása) gomb (31, 89) DISP (megjelenítő) gomb (32) Hangszóró (DISC

80Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóEXPOZÍCIÓA kép fényerejét kézzel állíthatja be. Ha a fotóalany túl világos vagy túl sötét, ak

81Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA fókusztávolság (az a távolság, amelynél a fotóalany képe éles, és amely támpontul szolgál,

82Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóHÓ** ( )Fehér tájról éles felvételt készít.* Csak távoli fotóalanyokra fókuszál.** Közeli f

83Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAmikor az [EGYRE] elemet választja, egy fehér tárgyra állítva tartsa a kamerát mindaddig, amí

84Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóBEÉP.ZOOM-MIKR. (Beépített zoomoló mikrofon)Ráközelítéskor és távolodáskor irányított hangú v

85Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóHibaelhárítás HibaelhárításHa a kamera használata során valamilyen probléma merül fel, azt az

86Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóAz LCD képernyő becsukása után 12 órával az alábbi elemek automatikusan gyári alapértéküket v

87Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató„Memory Stick PRO Duo” memóriakártyaNem lehet a „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyával kapcs

88Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFényes tárgyat tartalmazó képen függőleges fehér csík jelenik meg.Ez az elmosódás. A jelenség

89Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató„Memory Stick PRO Duo” memóriakártyán lévő képek lejátszása más készülékenA képek nem lejátsz

9Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóSzimbólum JelentéseKÉPEK MEGTEKINTÉSE gomb (24, 33)Diabemutató gomb (39) 101-0001 101-0005Adat

90Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóC:(vagy E:) : (Öndiagnózis kijelzője)C:04:Az akkumulátor nem (H sorozatú) „InfoLITHIUM”

91Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek Tárgymutató (A fényképek felvételére vonatkozó figyelmeztető szimbólum)Megtelt a felvételi adathordozó.Ö

92Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóElőfordulhat,hogy erre a Memory Stick-re nem lehet rendesen állóképet rögzíteni, róla nem leh

93Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóTovábbi információkVideók felvételi ideje/rögzíthető fényképek számaAz egyes akkumulátorok es

94Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóÖtletLegfeljebb 9 999 jelenetet tartalmazó videofelvétel rögzíthető.A kamera a VBR (változó á

95Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóHa a kamerát külföldön használjaÁramellátásA kamerához mellékelt hálózati tápegységgel a kame

96Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA helyi idő beállításaAz órán nagyon egyszerűen beállítható a helyi idő, ha megadja az adott

97Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóFájl- és mappaszerkezet a kamera belső memóriáján és a „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyánA

98Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóKarbantartás és biztonsági előírásokA „Memory Stick” memóriakártyárólA „Memory Stick” memória

99Tartalomjegyzék Hasznos felvételi módszerek TárgymutatóA „Memory Stick Duo” illesztőkeretHa „Memory Stick” memóriakártyák befogadására kialakított k