SKCZ4-191-481-02(1)© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republiceVyměnitelný objektivVymeniteľné objektívyNávod k obsluzeNávod na použitieE 16mm
8CZ–1(1) (2)–200130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 80130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 8 1.7.2010 19:38:081.7.2010 19:38:08
9CZ00130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 90130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 9 1.7.2010 19:38:081.7.2010 19:38:08
10CZ Připevnění sluneční clony Sluneční clonu objektivu doporučujeme používat pro redukci odlesků a získání snímků maximální kvality.Vyrovnejte červ
11CZTechnické údajeNázev výrobku(Název modelu)E16 mm F2,8(SEL16F28)E18-55 mm F3,5-5,6 OSS(SEL1855)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm*1 (m
00130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 120130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 12 1.7.2010 19:38:081.7.2010 19:38:08
4-191-478-02(1)SEL16F28/SEL1855E 16 mm F2.8 E 18-55 mm F3.5-5.6 OSSE-mountVymeniteľné objektívy© 2010 Sony CorporationNávod na použitie00130307_SEL16
2SKSlovenskyBezpečnostné upozornenia pred používanímČasť “Bezpečnostné upozornenia pred používaním” obsahuje informácie, ktoré je potrebné prečítať pr
3SKInformácia pre spotrebiteľovToto zariadenie spĺňa podmienky časti 15 predpisov FCC. Prevádzka je podmienená splneniu dvoch podmienok:(1) Zariadenie
4SKPoznámky k používaniu Objektív nevystavujte slnečnému žiareniu ani iným intenzívnym svetelným zdrojom. Ak bude slnečné žiarenie sústredené na obj
5SKNávod na použitieTento návod na použitie opisuje spôsob používania objektívov. Upozornenia pre objektívy, ako napríklad upozornenia k používaniu, n
00130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 20130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 2 1.7.2010 19:38:071.7.2010 19:38:07
6SKPopis častíE 16 mm F2.8 (SEL16F28)E 18-55 mm F3.5-5.6 OSS (SEL1855)1 Ukazovateľ konvertora*11 Ukazovateľ slnečného tienidla objektívu2 Zaostrovací
7SKE 16 mm F2.82134E 18-55 mm F3.5-5.6 OSS21 3456700130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 190130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 19 1.7.2010 19:38:10
8SK–1(1) (2)–200130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 200130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 20 1.7.2010 19:38:101.7.2010 19:38:10
9SK00130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 210130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 21 1.7.2010 19:38:101.7.2010 19:38:10
10SK Nasadenie slnečného tienidla objektívu Za účelom redukcie preexponovania a zabezpečenia maximálnej kvality záberov odporúčame používať slnečné t
11SKTechnické údajeNázov produktu(Typové označenie)E16 mm F2.8(SEL16F28)E18-55 mm F3.5-5.6 OSS(SEL1855)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35 mm*1 konverzia)2
Poznámky:00130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 240130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 24 1.7.2010 19:38:111.7.2010 19:38:11
00130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 250130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 25 1.7.2010 19:38:111.7.2010 19:38:11
SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom
CZ4-191-481-02(1)© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republiceVyměnitelný objektivNávod k obsluzeE 16mm F2.8E 18-55mm F3.5-5.6 OSSBajonet ESEL1
2CZČeskyBezpečnostní pokyny pro používáníDokument „Bezpečnostní pokyny pro používání“ obsahuje informace, které byste si měli přečíst před použitím ob
3CZInformace pro zákazníkyToto zařízení vyhovuje Části 15 Pravidel FCC. Jeho provoz je podmíněn splněním následujících dvou podmínek:(1) Toto zařízení
4CZPoznámky k používání• Nenechávejte objektiv vystavený slunečním paprskům nebo jasnému zdroji světla. Vdůsledku efektů zaostřování světla by mohlo
5CZNávod k obsluzeTento návod k obsluze vysvětluje způsob používání objektivů. Bezpečnostní pokyny společné pro všechny objektivy, jako například pozn
6CZ Popis součástíE 16 mm F2,8 (SEL16F28)1 Značka pro předsádku*12 Zaostřovací kroužek3 Kontakty objektivu*24 Montážní značkaE 18-55 mm F3,5-5,6 OSS
7CZE 16 mm F2,82134E 18-55 mm F3,5-5,6 OSS21 3456700130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 70130307_SEL16F28-1855_MULT_CZ.indd 7 1.7.2010 19:38:071.
Comentários a estes Manuais