Sony MDR-V700DJ Manual do Utilizador descarregar pdf

Stereo Headphones

MDR-V700DJ

MDR-V500DJ

ČESKY

Upozornění

•Bezpečnost na silnici

S ohledem na bezpeËnost nepouûÌvejte

sluch·tka p¯i ¯ÌzenÌ automobilu nebo p¯i jÌzdÏ

na kole. Pamatujte takÈ na to, ûe i p¯i ch˘zi

V·m nadmÏrn· hlasitost poslechu znemoûnÌ

reagovat na situaci v dopravÏ (je to

nepezpeËnÈ zvl·ötÏ na p¯echodech pro

chodce).

•Ochrana před poškozením sluchu

Vyvarujte se dlouhodobÈho poslechu p¯es

sluch·tka s vysoko nastavenou hlasitostÌ.

Mohlo by dojÌt k poökozenÌ Vaöeho sluchu.

DoporuËuje se udrûovat hlasitost st·le na

pr˘mÏrnÈ ˙rovni.

•Ohled na ostatní

Dbejte na to, abyste lidi okolo sebe neruöili

zvukem, kter˝ je slyöet z Vaöich sluch·tek.

Hlasitost udrûujte na umÌrnÏnÈ ˙rovni, i kdyû je okolo

V·s hluk, abyste slyöeli k V·m hovo¯ÌcÌ osoby.

SLOVENSKY

Upozornenie

•Bezpečnosť na ceste

KvÙli bezpeËnosti nepouûÌvajte sl˙chadl·

pri riadenÌ automobilu ani pri jazde na

bicykli. Pam‰tajte tieû na to, ûe i pri chÙdzi

v·m prÌliön· hlasitosù mÙûe znemoûniù

reagovaù na situ·ciu v doprave (je to

nepezpeËnÈ predovöetk˝m na prechodoch

pre chodcov).

•Ochrana pred poškodením sluchu

Vyvarujte sa dlhodobÈho poË˙vania cez

sl˙chadl· pri nastavenej vysokej hlasitosti.

Mohlo by dÙjsù k poökodeniu v·öho sluchu.

Je doporuËenÈ udrûovaù hlasitosù st·le na

strednej ˙rovni.

•Ohľad na ostatných

Dbajte tieû na to, aby ste prÌliö vysokou

hlasitosùou zvuku z vaöich sl˙chadiel

neruöili svoje okolie.

Hlasitosù udrûujte na miernej ˙rovni, aby ste poËuli

osoby, ktorÈ na v·s hovoria, i keÔ je okolo v·s

hluk.

POLSKI

Zalecenia eksploatacyjne

•Bezpieczeństwo na drodze

Nigdy nie uøywaÊ s≥uchawek podczas

kierowana samochodem, jazdy na rowerze itp.

Niebezpieczne moøe byÊ nastawianie zbyt duøej

g≥oúnoúci w czasie marszu. Os≥abia to

zdolnoúÊ s≥yszenia i jest szczegÛlnie groüne na

przejúciach poziomych lub przejúciach dla

pieszych.

•Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

UnikaÊ d≥ugotrwa≥ego uøywania s≥uchawek

przy nastawionej duøej g≥oúnoúci. Grozi to

uszkodzeniem s≥uchu. Zaleca siÍ, by g≥oúnoúÊ

by≥a przez ca≥y czas nastawiona na

umiarkowany poziom.

•Szacunek dla innych

PamiÍtaj, øe wydobywajπcy siÍ ze s≥uchawek

düwiÍk moøe przeszkadzaÊ osobom wokÛ≥.

Nastawiaj umiarkowanπ g≥oúnoúÊ nawet w miejscach,

w ktÛrych wystÍpuje duøo ha≥asu. Pozwoli ci to us≥yszeÊ

zwracajπce siÍ do ciebie osoby.

MAGYAR

Biztonsági előírások

•Közlekedés közben

Soha ne haszn·lja a fejhallgatÛt vezetÈs,

kerÈkp·roz·s, stb. kˆzben. MÈg sÈt·l·s

kˆzben is veszÈlyes t˙ls·gosan megemelni a

hangerıt. Ezzel akad·lyozza hall·s·t, Ès

k¸lˆnˆsen veszÈlyes lehet ˙tkeresztezıdÈseken,

vagy zebr·n tˆrtÈnı ·tkelÈskor.

•A halláskárosodás megelőzése

Ker¸lje a fejhallgatÛ nagy hangerej˚

haszn·lat·t hossz˙ idın kereszt¸l, mert

k·rosÌthatja hall·s·t. Tan·csos mindig

mÈrsÈkelt szinten tartani a hangerıt.

•Ne feledkezzen meg embertársairól

Ne zavarja kˆrnyezetÈt a fejhallgatÛbÛl

kihallatszÛdÛ hanggal.

MÈg zajos helyeken is tartsa mÈrsÈkelt szinten a

hangerıt, hogy hallja, amikor valaki beszÈl ÷nhˆz.

StereofonnÌ sluch·tka

N·vod k obsluze _____________________________________________________________ CZ

StereofonickÈ sl˙chadl·

N·vod na obsluhu ____________________________________________________________ SK

S≥uchawki stereofoniczne

Instrukcja obs≥ugi ____________________________________________________________ PL

SztereÛ fejhallgatÛ

KezelÈsi ˙tmutatÛ ___________________________________________________________ HU

3-866-560-11(1)

1 2

MDR-V500DJ 2
MDR-V700DJ 2

Resumo do Conteúdo

Página 1

Página 2 - MDR-V700DJ

ČESKYCharakteristikaï MonitorovacÌ sluch·tka pro DJ, vhodnÈ na remixï SystÈm sklopn˝ch sluch·tek umoûÚuje snadn˝poslech s p¯iloûenou jednou muölÌ sluc

Mais documentos para não Sony MDR-V700DJ

Para ver o documento Sony MDR-V700DJ Manual do Utilizador

Sony MDR-V700DJ Manual do Utilizador (4 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony MDR-V700DJ Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony MDR-V700DJ. Sony MDR-V700DJ instrukcja Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony MDR-V700DJ

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony MDR-V700DJ