4-295-326-11 (2)DPF-C1000/C800/C700/C70A/C70EDigitální fotorámečekNávod k obsluzeDigitálny fotografi cký rámikNávod na použitie
8CZ ● Adaptér pro paměťovou kartu není sfotorámečkem dodáván. ● Paměťovou kartu „Memory Stick“ (standardní) nelze používat. ● Pokud paměťovou kartu
9CZ ● Použijte šrouby vhodné pro materiál stěny. V opačném případě by podle typu materiálu stěny mohlo dojít kpoškození šroubů. Šrouby upevněte do n
10CZ ● Síťový adaptér připojte do blízké síťové zásuvky, která je snadno přístupná. Vpřípadě jakýchkoliv potíží sadaptérem okamžitě odpojte fotorám
11CZ4 Vpřípadě potřeby nastavte funkci časovače.Fotorámeček můžete nastavit tak, aby se vpožadovanou dobu automaticky zapnul nebo vypnul.Kromě mode
12CZPoužívání fotorámečkuPřehrávání prezentaceVložte paměťovou kartu nebo USB paměť.Paměťovou kartu nebo USB paměť pevně zasuňte do odpovídajícího slo
13CZZměna režimu zobrazeníMůžete změnit styl přehrávání prezentace nebo styl zobrazení hodin nebo použít režim zobrazení náhledů snímků. Změna stylu p
14CZ Změna stylu zobrazení hodin1 Stiskněte tlačítko [MENU] (Nabídka).2 Stisknutím tlačítek / vyberte ikonu (Hodiny) astiskněte tlačítko [ENTER]
15CZ Změna nastavení vnabídce1 Stiskněte tlačítko [MENU] (Nabídka).2 Stisknutím tlačítek / vyberte ikonu (Nastavení) astiskněte tlačítko [ENTER
16CZPřehled položek nabídkyNastavení prezentaceInterval prezentaceZměna snímků vkrátkém intervalu (přibližně 10 sekund).Změna snímků ve středním inte
17CZNastavení jasu LCD displejeNastavení nižší úrovně jasu.Nastavení střední úrovně jasu.Nastavení vyšší úrovně jasu. Displej svítí smaximálním jasem
18CZ3 Stisknutím tlačítek / vyberte časovač, který chcete nastavit astiskněte tlačítko [ENTER] (Potvrzení). : Po uplynutí nastaveného intervalu bez
19CZ5 Stisknutím tlačítka [MENU] (Nabídka) dokončete nastavení. ● Funkci automatického vypnutí afunkcí automatického zapnutí/vypnutí nelze nastavit
20CZDalší informaceŘešení problémůPřed odesláním fotorámečku na opravu se pokuste problém vyřešit podle níže uvedených pokynů.Pokud problém přetrvává,
21CZPokud se zobrazí chybová ikonaPokud dojde kchybě, může se na LCD obrazovce fotorámečku zobrazit některá zníže uvedených ikon. Pokuste se problém
22CZTechnické údajeFotorámečekNázev modelu DPF-C1000 DPF-C800 DPF-C700 DPF-C70A DPF-C70ELCD obrazovka LCD panel 26 cm/10,1 palců, aktivní matice TFT20
23CZSíťový adaptérNázev modelu AC-P5022Požadavky na napájení 100 V- 240 Vstřídavých, 50 Hz/60 Hz, 0,4 AJmenovité výstupní napětí 5 Vstejnosměrných,
24CZ
4-295-326-11 (2)Digitálny fotografi cký rámikNávod na použitieDPF-C1000/C800/C700/C70A/C70E 2011 Sony Corporation
2SKNávod na použitiePred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tento návod auschovajte ho pre prípadné budúce použitie.Vychutnajte si fotografi
Návod na použitie3SKZačínamePopis častíZadná časť Tlačidlo MENU (Menu) Tlačidlo / (vľavo/vpravo) Tlačidlo ENTER (potvrdiť) Tlačidlo (zapnutie
1CZ4-295-326-11 (2)DPF-C1000/C800/C700/C70A/C70EDigitální fotorámečekNávod k obsluze
4SKNávod na použitie Sfotorámikom sa nedodáva žiadny adaptér. Nie je možné používať pamäťovú kartu “Memory Stick” (štandardná). Ak vložíte pamäť
Návod na použitie5SK Zapnutie fotorámikaPripojenie AC adaptéraAC adaptér pripojte podľa obrázka.Fotorámik sa automaticky zapne.Dokonektora DC INDoe
6SKNávod na použitie Nastavenie fotorámikaPred prvým použitím fotorámika vykonajte podľa inštrukcií zobrazovaných namonitore úvodné nastavenia. Tiet
Návod na použitie7SK5 Stláčaním / zvoľte predvádzací režim apotom stlačte [ENTER].ON (Zap.): Zobrazovanie predvádzacieho režimu.OFF (Vyp.): Zobrazo
8SKNávod na použitiePoužívanie fotorámikaPrezentácia SlideshowVložte pamäťovú kartu alebo pripojte USB pamäťové zariadenie.Dofotorámika vložte pamäťo
Návod na použitie9SKZmena režimu zobrazeniaMôžete zmeniť štýl zobrazovania prezentácie, štýl zobrazovania hodín alebo nastaviť indexové zobrazenie obr
10SKNávod na použitie Zmena štýlu zobrazovania hodín1 Stlačte [MENU].2 Stláčaním / zvoľte (Hodiny) apotom stlačte[ENTER].3 Stláčaním / zvoľte
Návod na použitie11SKPokračovanie Zmena nastavení Menu1 Stlačte [MENU].2 Stláčaním / zvoľte (Nastavenia) apotom stlačte[ENTER].3 Podľa časti “
12SKNávod na použitiePrehľad položiek MenuSlideshow Settings (Nastavenia prezentácie)Photo Interval (Interval zobrazovania fotografie)Prepínanie obráz
Návod na použitie13SKLCD brightness settings (Nastavenie jasu LCD monitora)Nastavenie jasu natmavú úroveň.Nastavenie jasu nastrednú úroveň.Nastaveni
4-295-500-11 (1)Poznámky k výchozímu nastavení funkce časovačeTento přístroj je vybaven funkcí časovače, která umožňuje automatické zapnutí a vypnutí
14SKNávod na použitie4 Nastavte čas aktivovania časovača.Nastavenie Auto OFF (Automatické vyp.) Stláčaním / zvoľte čas apotom stlačte [ENTER]. :
Návod na použitie15SKVýmena panela (len DPF-C70E)Pôvodný panel môžete nahradiť dodávaným vymeniteľným panelom.1 Dootvoru vpravej dolnej časti naza
16SKNávod na použitieĎalšie informácieRiešenie problémovPredtým ako fotorámik odovzdáte doopravy, pokúste sa problém odstrániť pomocou nasledujúceho
Návod na použitie17SKAk sa zobrazí ikona chybového hláseniaAk sa vyskytne porucha, môžu sa naLCD monitore fotorámika zobraziť nasledovné ikony. Vykon
18SKNávod na použitieTechnické údajeDigitálny fotografický rámikModel DPF-C1000 DPF-C800 DPF-C700 DPF-C70A DPF-C70ELCD monitor LCD panel 26 cm/10,1 pa
Návod na použitie19SKAC adaptérModel AC-P5022Napájanie Striedavé napätie (AC) 100 V- 240 V, 50 Hz/60 Hz, 0,4 AVýstupné napätie Jednosmerné napätie (D
Digitálny fotografi cký rámik© 2011 Sony CorporationDPF-C1000/C800/C700/C70A/C70E4-295-328-21 (1)Prehľad dôležitých informácií
2SKPrehľad dôležitých informáciíSlovenskyVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu
Prehľad dôležitých informácií 3SKPred používaním prečítajtePoznámky kprehrávaniuAC adaptér pripojte doľahko dostupnej elektrickej zásuvky. Vprípade
3CZVAROVÁNÍAbyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli nebe
4SKPrehľad dôležitých informáciíPoznámky kpoužívaniu pamäťových kariet Čítanie údajov, ktoré si vyžadujú ochranu autorských práv nie je možné vykona
SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom
4CZPoznámky kautorským právůmKopírování, úpravy nebo tisk CD, TV programů, materiálů chráněných autorskými právy, jako například fotogra í nebo publ
5CZPoznámky kpoužívání paměťové karty ●Čtení dat šifrovaných pomocí technologie ochrany autorských práv nelze provést. ●Při používání paměťové karty
6CZPřed použitím tohoto přístroje si prosím pozorně přečtěte tento návod kobsluze auschovejte jej pro budoucí použití.Užijte si prohlížení snímků na
7CZZačínámePopis částíPohled zezadu Tlačítko MENU (Nabídka) Tlačítko / (vlevo/vpravo) Tlačítko ENTER (Potvrzení) Tlačítko (zapnutí/pohotovost
Comentários a estes Manuais