Sony DPF-D830 Manual do Utilizador

4-265-301-11 (1)Digitální fotorámečekDPF-D830/D830L© 2010 Sony CorporationC:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\cov

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\030C01.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)8 CZFunkcex Různé režimy

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)34SKRežim obnoveniaZ dôvodu vlastností pamäťovej

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)35SKPokročilejšie operácieZobrazenie prezentácie

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)36SK• Počas importu obrázka do vstavanej pamäte n

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)37SKPokročilejšie operácieExport obrázkov zo vst

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)38SK9 Stláčaním v/V zvoľte [Yes] (Áno) a stlačte

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)39SKPokročilejšie operácie5 Stlačte MENU.Zobrazí

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)40SKAk zvolíte [Mark/Unmark multiple images] (Ozn

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)41SKPokročilejšie operácieTriedenie obrázkov (Fi

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)42SKNastavenie veľkosti a orientácie obrázkaV rež

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)43SKPokročilejšie operáciePoužívanie diaľkového

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\030C01.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)9 CZPřed zapnutím přístr

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)44SK5 Stláčaním v/V zvoľte [Time Setting] (Nastav

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)45SKPokročilejšie operácieStláčaním v/V zvoľte p

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)46SK4 Stláčaním v/V zvoľte položku, ktorú chcete

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)47SKPokročilejšie operácieNastaviteľné položkyPo

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)48SKGeneral Settings (Všeobecné nastavenia)Image

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)49SKPokročilejšie operácieZobrazenie obrázka ulo

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\060_DPF-D830-OI2.fmMaster: Left.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)50SKPoužívanie s PCPripojenie k PCV pripojenom

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\060_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)51SKPoužívanie s PC5 Keď sa na monitore PC zobra

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\070_DPF-D830-OI2.fmMaster: Right52SKDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)Chybové hláseniaAk sa zobrazí chybové hlásen

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\070_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)53SKChybové hláseniaError reading the Memory Sti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\030C01.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)10 CZKontrola dodaných po

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\080_DPF-D830-OI2.fmMaster: Right54SKDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)Riešenie problémovAk sa vyskytnú problémyPre

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\080_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)55SKRiešenie problémovNiektoré obrázky sa nezobr

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\080_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)56SKPrehrávanie video súboruUkladanie a odstraňov

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\080_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)57SKRiešenie problémovFotorámikNie je možné ulož

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\080_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)58SKDiaľkové ovládanie (DO)Vstavaný akumulátorPro

DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)59SKĎalšie informácieO:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\090_DPF-D830-OI2.fmMaster: Right.L0Ďalšie informácieBezpečn

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\090_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)60SKPamäťové kartyTypy kariet “Memory Stick” vhod

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\090_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)61SKĎalšie informácieV slote pre pamäťovú kartu

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\090_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)62SKTechnické údajex Digitálny fotografický rámik

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\090_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)63SKĎalšie informácieDodávané príslušenstvoPozri

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\030C01.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)11 CZPřed zapnutím příst

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\100_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)64SKIndexAAuto Power ON/OFF (Automatické zap./vyp

DPF-D830-OI2_SK.book Page 65 Monday, October 4, 2010 10:17 AM

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\030C01.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)12 CZx Dálkový ovladačTla

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: Right.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)13 CZZákladní ovládán

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)14 CZStojan1 Zatlačte na

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)15 CZZákladní ovládáníTi

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)16 CZZapnutí napájeníStis

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)17 CZZákladní ovládáníPo

cover_multi_back.fm Page 1 Wednesday, October 6, 2010 10:24 AM

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)18 CZNastavení aktuálního

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)19 CZZákladní ovládáníVl

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)20 CZTip• Snímek nebude a

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)21 CZZákladní ovládáníPo

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)22 CZRežim Slideshow (Zob

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)23 CZZákladní ovládáníRe

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)24 CZRežim Single view (Z

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)25 CZZákladní ovládáníRe

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)26 CZInformace zobrazovan

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\040C02.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)27 CZZákladní ovládáníPř

4-265-301-11 (1)Digitální fotorámečekDPF-D830/D830L© 2010 Sony CorporationPřed zapnutím přístrojeZákladní ovládáníRozšířené možnosti ovládáníPoužití s

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: Left.L028 CZDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)Rozšířené možnost

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)29 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)30 CZSlideshow SettingsDi

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)31 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)32 CZ5 Stiskněte tlačítko

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)33 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)34 CZRežim Single view (Z

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)35 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)36 CZExport snímků z vnit

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)37 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\020REG.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)2 CZAbyste předešli nebez

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)38 CZ4 Stisknutím tlačíte

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)39 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)40 CZTřídění snímků (filt

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)41 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)42 CZ4 Stisknutím tlačíte

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)43 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)44 CZTipPři dosažení času

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)45 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)46 CZPoložky pro nastaven

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)47 CZRozšířené možnosti

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\020REG.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)3 CZLikvidace starých ba

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\050C03.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)48 CZZobrazení snímku ulo

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\060C04.fmMaster: Right.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)49 CZPoužití s počíta

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\060C04.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)50 CZ5 Pokud se na monito

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\070C05.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)51 CZChybová hlášeníChyb

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\070C05.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)52 CZError reading the Me

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080C06.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)53 CZOdstraňování problé

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080C06.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)54 CZNěkteré snímky se ne

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080C06.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)55 CZOdstraňování problé

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080C06.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)56 CZFotorámečekSnímek ne

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080C06.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)57 CZOdstraňování problé

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\020REG.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)4 CZPřed použitím si pros

DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)58 CZC:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\090ADD.fmMaster: Left.L0Další informaceBe

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\090ADD.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)59 CZDalší informacePozn

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\090ADD.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)60 CZ•Při nastavení přepí

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\090ADD.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)61 CZDalší informaceTech

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\090ADD.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)62 CZx Síťový adaptérPoža

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\010IX.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)63 CZRejstříkAAutomatické

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\100BCO.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-259-442-12 (2)00136150_DPF-D830_CZ.book

4-265-301-11 (1)Digitálny fotografický rámikDPF-D830/D830L© 2010 Sony CorporationSkôr než začneteZákladné operáciePokročilejšie operáciePoužívanie s P

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\015_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)2SKAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo ú

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\015_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)3SKInformácia:Správa federálnej komisie pre komu

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\010TOC.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)5 CZObsahPřed použitím s

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\015_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)4SKprostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačno

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\015_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-262-215-11 (2)5SKPred používaním prečítajtePoznámky k prehráva

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\020_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)6SKObsahBezpečnostné upozornenia ...

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\020_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)7SKPoužívanie s PCPripojenie k PC ...

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\030_DPF-D830-OI2.fmMaster: Left.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)8SKSkôr než začnetePoužívanie digitálneho foto

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\030_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)9SKSkôr než začneteCharakteristické vlastnostixR

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\030_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)10SKxExport obrázkovObrázky zo vstavanej pamäte m

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\030_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)11SKSkôr než začneteKontrola dodávaného prísluše

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\030_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)12SKPopis častíx Digitálny fotografický rámikPred

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\030_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)13SKSkôr než začnetex Diaľkové ovládanie (DO)Tla

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\010TOC.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)6 CZPoužití s počítačemPř

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: Left.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)14SKZákladné operáciePríprava diaľkového ovlád

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)15SKZákladné operácie• Nesprávne používanie baté

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)16SKNasadenie krytu podpierkyNa podpierku nasaďte

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)17SKZákladné operácieZapnutieStlačením 1 (zapnut

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)18SKPribližný čas nabíjaniaVybitý akumulátor sa m

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)19SKZákladné operácie7 Pre kalendár nastavte úvo

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)20SKPodrobnosti o kompatibilných pamäťových kartá

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)21SKZákladné operácieZmena zobrazeníZobrazenia m

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)22SKRady• Ak je kurzor v zóne pre výber zobrazeni

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)23SKZákladné operácieZobrazenie prezentácie Slid

C:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00136150_DPF-D830_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\030C01.fmMaster: Right.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)7 CZPřed zapnutím pří

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)24SKZobrazenie hodín a kalendáraPoznámkaKeď sú zo

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)25SKZákladné operácieRežim zobrazenia samostatné

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)26SKIndexové zobrazenie obrázkovRady• Miniatúry s

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)27SKZákladné operácieInformácie zobrazované na L

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\040_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)28SKPrehrávanie video súboruOperácie popísané v t

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: Right.L0DPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)29SKPokročilejšie operáciePokročilejšie operá

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)30SK• Ak je monitor príliš jasný, môže to mať nep

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)31SKPokročilejšie operácieSlideshow Settings (Na

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: LeftDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)32SKPrehrávanie prezentácie so sprievodnou hudbou

O:\Navody\A_Preklad\DPF-D830-OI2_SK\Fm\050_DPF-D830-OI2.fmMaster: RightDPF-D830/D830L 4-265-301-11 (1)33SKPokročilejšie operáciePri prehrávaní audio s