Sony CMT-LX50WMR Manual do Utilizador

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-62(1)

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)10RUКнопка /// (стр. 14, 25, 31, 32)Нажмите для выбора пунктов меню.Нажимайте для перехода к следующей (предыдущей)

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)11RUПодготовка к эксплуатацииПодготовка к эксплуатацииНадежное подсоединение системы Рамочная антенна АМ Проволочная а

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)12RU АнтенныПутем подбора места и ориентации обеспечьте хороший прием, а затем установите антенны.Во избежание создания

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)13RUПодготовка к эксплуатацииИспользование “WALKMAN”“WALKMAN”, оснащенный WM-PORT, можно подсоединить к WM-PORT на аппар

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)14RUДля снятия овальной приставки для “WALKMAN”Нажмите на приставку с правой стороны.Когда левая сторона приставки подни

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)15RUOперацииOперацииВоспроизведение диска CD/MP31 Выберите функционирование CD.Нажимайте повторно кнопку FUNCTION +/.2

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)16RUДля изменения режима воспроизведенияНажмите несколько раз кнопку PLAY MODE в то время, когда проигрыватель остановл

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)17RUOперацииПрослушивание радиоприемника1 Выберите опцию “TUNER FM” или “TUNER AM”.Нажимайте повторно кнопку FUNCTION +/

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)18RU5 Повторите действия пунктов с 1 по 4 для сохранения в памяти других станций. Вы можете предварительно установить до

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)19RUOперацииПримечания При форматировании “WALKMAN” или устройств USB убедитесь в том, что форматирование выполняется с

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля уменьшения вероятности пожара не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями,

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)20RUПередача музыкальных произведений с диска на “WALKMAN” или устройство USBМожно подсоединить “WALKMAN” или устройство

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)21RUOперации1 Подсоедините “WALKMAN” к WM-PORT или устройство USB к порту (USB).При передаче музыкальных произведений н

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)22RU5 Нажимайте повторно кнопку / для выбора памяти.Если может быть выбрана только одна память, перейдите к пункту 6.Д

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)23RUOперации2 Выберите функционирование USB.Нажимайте повторно кнопку FUNCTION +/.3 Нажимайте повторно кнопку / или

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)24RU Если передача данных была начата в режиме произвольного воспроизведения, режиме повторного воспроизведения или реж

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)25RUOперацииДругие операцииМожно управлять “WALKMAN” с помощью следующих кнопок на пульте дистанционного управления или

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)26RUВоспроизведение файла с устройства USBВы можете прослушивать музыкальные произведения на устройстве USB.На данной си

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)27RUOперацииПримечание относительно режима произвольного воспроизведенияПри выключении системы выбранный режим произволь

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)28RU4 Запрограммируйте выбранную дорожку или файл.Нажмите кнопку  для ввода выбранной дорожки или файла.CDЕсли общее вр

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)29RUOперацииИспользование дополнительных аудиокомпонентов1 Подготовьте источник звука.Подсоедините дополнительный аудиок

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)3RUУтилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)30RUИзменение индикацииДля НажмитеИзменения информации на дисплее1)Повторно кнопку DISPLAY при включенной системе.Прове

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)31RUOперацииИспользование таймеровДанная система предоставляет две функции таймера. В случае использования таймера воспр

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)32RU7 Выключите систему.Нажмите кнопку /.Система включится за 15 секунд перед предварительно установленным временем. Е

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)33RUДополнительная информацияДополнительная информацияОтыскание и устранение неисправностей1 Убедитесь, что сетевой шнур

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)34RU Направьте пульт дистанционного управления на датчик системы. Переместите пульт дистанционного управления поближе

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)35RUДополнительная информация Выключите систему и удалите устройство USB. Если устройство USB имеет выключатель питания

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)36RUИмеет место шум, пропадание звука или искаженный звук. Выключите систему, а затем повторно подсоедините “WALKMAN” и

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-62(1)37RUДополнительная информацияВоспроизведение не начинается с первой дорожки. Для устройства USB установите режим воспр

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)38RUСообщенияОдно из следующих сообщений может появиться или мигать на дисплее передней панели во время работы.CANNOT PL

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)39RUДополнительная информацияERASE ERRORСбой удаления аудиофайлов или папок на устройстве USB.ERROR “WALKMAN” или устро

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)4RUОб использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны инструкции по извлечению эле

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)40RUПримеры индикацийИндикация значение2 (два)5 (пять)6 (шесть)8 (восемь)0 (ноль)ABDGHKMOQRSZ! или |”$%,.?@^REC ERRORПер

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)41RUДополнительная информацияМеры предосторожностиДиски, которые система МОЖЕТ воспроизводить Аудио CD CD-R/CD-RW (ауд

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)42RUТехнические характеристикиОсновной аппаратСекция усилителяЕвропейская и российская модели:Выходная мощность по станд

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)43RUДополнительная информацияСекция устройства USBПоддерживаемая скорость передачи данных:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)2UAУВАГАЩоби зменшити ризик пожежі, не закривайте вентиляційні отвори пристрою газетами, скатертинами, фіранками і подіб

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-62(1)3UAПереробка старого електричного та електронного обладнання (діє у межах країн Європейського союзу та інших країн Європ

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-62(1)4UAДля правильної переробки використаних елементів живлення після закінчення терміну їх служби, здавайте їх у відповідни

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)5UAЗмістОгляд деталей та елементів керування ... 6Початок роботиБезпечне підк

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)6UAОгляд деталей та елементів керуванняЦей посібник в основному описує використання пульта дистанційного керування для у

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)7UAОгляд деталей та елементів керуванняКнопка / (живлення) (стор. 14, 32)Використовується для увімкнення/вимкнення си

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)5RUОглавлениеРуководство по компонентам и регуляторам ... 6Подготовка к эксплуатац

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)8UAКнопка DSGX (стор. 29)Використовується для вибору звукових ефектів.Кнопка VOLUME +/Використовується для регулюванн

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)9UAОгляд деталей та елементів керуванняКнопка EQ (стор. 29)Використовується для вибору звукових ефектів.Кнопка TIMER M

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)10UAКнопка /// (стор. 14, 25, 31, 32)Використовується для вибору пунктів меню.Використовується для переходу до наст

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)11UAПочаток роботиПочаток роботиБезпечне підключення системи Контурна AM-антена FM-антена (розташовується горизонтальн

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)12UA АнтениЗнайдіть місце розташування та положення, за яких прийом сигналу найкращий, а тоді встановлюйте антени.Антен

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)13UAПочаток роботиВикористання програвача «WALKMAN»Програвач «WALKMAN», який обладнано портом WM-PORT, можна під’єднати

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)14UAЗнімання овального пристосування для програвача «WALKMAN»Натисніть на праву частину пристосування.Коли ліва частина

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)15UAОпераціїОпераціїВідтворення з компакт-диска або MP3-диска1 Виберіть режим компакт-диска.Натисніть кілька разів кнопк

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)16UAЗміна режиму відтворенняКоли програвач зупинено, натисніть кілька разів поспіль кнопку PLAY MODE. Можна вибрати звич

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)17UAОпераціїВідтворення радіопередач1 Виберіть діапазон «TUNER FM» або «TUNER AM».Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)6RUРуководство по компонентам и регуляторамВ данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью п

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)18UA5 Повторюючи кроки від 1 до 4, можна зберегти в пам’яті інші станції. Можна зберегти до 20 FM-станцій та до 10 AM-ст

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)19UAОпераціїПримітки Форматуючи програвачі «WALKMAN» або USB-пристрої, слід пам’ятати, що форматування потрібно здійсню

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)20UAПеренесення музичних файлів із диска на програвач «WALKMAN» або USB-пристрійПрогравач «WALKMAN» або USB-пристрій мож

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)21UAОперації1 Під’єднайте програвач «WALKMAN» до порту WM-PORT або USB-пристрій до порту (USB).Перенесення музичних фай

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)22UA5 Щоб вибрати пам’ять, натисніть кілька разів кнопку /.Якщо можна вибрати лише одну пам’ять, перейдіть до кроку 6.

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)23UAОперації2 Виберіть режим USB-пристрою.Натисніть кілька разів кнопку FUNCTION +/.3 За допомогою кнопок / або +/

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)24UA Якщо почати перенесення файлів у режимі довільного, повторюваного або програмованого відтворення (якщо не запрогра

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)25UAОпераціїІнші операціїКерувати програвачем «WALKMAN» можна за допомогою таких кнопок на пульті дистанційного керуванн

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)26UAВідтворення файлів із USB-пристроюМожна слухати музику, записану в пам’яті USB-пристрою.Система відтворює такі аудіо

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)27UAОпераціїПримітка щодо режиму відтворення в довільному порядкуЯкщо систему вимкнути, вибраний режим відтворення в дов

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)7RUРуководство по компонентам и регуляторамКнопка / (питание) (стр. 14, 32)Нажимайте для включения или выключения сис

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)28UA4 Запрограмуйте вибрану доріжку або файл.Щоби ввести вибрану доріжку або файл, натисніть кнопку .Компакт-диск« .

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)29UAОпераціїВикористання додаткових аудіопристроїв1 Підготуйте джерело звуку.Під’єднайте додатковий аудіопристрій до роз

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)30UAЗмінення вигляду дисплеяЩоби НатиснітьЗмінити інформацію, що виводиться на дисплей1)DISPLAY кілька разів, коли сист

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)31UAОпераціїВикористання таймерівУ системі передбачено дві функції таймера. Якщо одночасно увімкнути таймер відтворення

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)32UA7 Вимкніть систему.Натисніть /.Система ввімкнеться за 15 секунд до встановленого часу. Якщо в момент настання вста

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)33UAДодаткова інформаціяДодаткова інформаціяУсунення несправностей1 Перевірте, чи шнур живлення та кабелі гучномовців пр

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)34UA Спрямуйте пульт на сенсор системи. Піднесіть пульт ближче до системи.Програвач компакт-дисків та файлів MP3Звук п

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)35UAДодаткова інформація Вимкніть систему та від’єднайте USB-пристрій. Якщо USB-пристрій має кнопку живлення, вимкніть

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)36UAВиникають шуми, переривання або спотворений звук. Вимкніть систему та під’єднайте програвач «WALKMAN» або USB-прист

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-62(1)37UAДодаткова інформаціяВідтворення починається не з першої доріжки. У випадку USB-пристрою встановіть у системі звичай

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)8RUКнопка DSGX (стр. 29)Нажмите, чтобы выбрать звуковой эффект.Кнопка VOLUME +/Нажимайте для регулировки громкости.Г

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)38UAПовідомленняПід час роботи системи на дисплеї передньої панелі може з’явитися або почати блимати одне із перелічених

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)39UAДодаткова інформаціяERASE ERRORНе вдалося видалити аудіофайли чи папки з пам’яті USB-пристрою.ERROR Неможливо розпі

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)40UAПриклади відображенняВідображення означає2 (два)5 (п’ять)6 (шість)8 (вісім)0 (нуль)ABDGHKMOQRSZ! або |”$%,.?@^REC ER

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)41UAДодаткова інформаціяЗастереженняДиски, які ця система МОЖЕ відтворювати Аудіо компакт-диски CD-R/CD-RW (аудіодані

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)42UAТехнічні характеристикиОсновний пристрійСекція підсилювачаДля моделей, що продаються в Росії та країнах Європи:Вихід

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)43UAДодаткова інформаціяСекція USBПідтримувана швидкість потоку:Для файлів MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32  320 кбіт/с,

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)44UA

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)45UAДодаткова інформація

CMT-LX50WMR.UA.4-131-634-61(1)

CMT-LX50WMR.RU.4-131-634-61(1)9RUРуководство по компонентам и регуляторамКнопка EQ (стр. 29)Нажмите, чтобы выбрать звуковой эффект.Кнопка TIMER MENU