manuais Sony DSC-F77

Sony DSC-F77 Manual do Utilizador (228 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 6.03 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

Digital Still Camera

1

Italiano

2

AVVERTENZA

2

Attenzione

2

Identificazione delle parti

8

Installazione

10

Rimozione

10

Operazioni preliminari

11

Caricamento del blocco

12

Funzione POWER SAVE

14

Utilizzo della macchina

15

Funzione di spegnimento

16

Messa a fuoco automatica

23

– Modo Mirror

26

Per ridurre l’effetto “occhi

27

Registrazione mediante

28

Modo Crepuscolo

31

Modo Ritratto crepuscolo

31

Modo Panorama

31

Modo Soft snap

31

Visualizzazione nella

35

, Impostare la manopola MODE

38

(pagina 61)

39

ALL DATA WILL BE ERASED

43

Scelta del metodo di

45

Registrazione con il blocco

46

AF mediante la funzione

46

Center AF

46

Impostazione della

47

Regolazione

47

Esposimetro spot

48

Regolazione del

50

Registrazione in modo

52

Multi Burst

52

Registrazione di

53

Aggiunta di effetti

55

Selezione di una

55

Selezione della

57

Ingrandimento di una

58

Riproduzione di

59

Rotazione di immagini

60

Modifica delle

63

Montaggio di

70

Copia delle immagini

72

– Per gli utenti di

72

Installazione del driver USB

73

Installazione di “Image

73

Transfer”

73

Installazione di

75

“ImageMixer”

75

Connessione della

75

P Per annullare la

77

Modifica delle impostazioni

78

Copia delle immagini senza

78

AutoPlay di Windows XP

79

Visualizzazione delle

80

Soluzione dei

85

o SCN (pagine 22

88

Computer

90

Messaggi informativi

94

Indicazioni di

96

Numero di immagini

97

Opzioni di menu

98

Opzioni di SET UP

103

(SETUP 1)

104

(SETUP 2)

104

Precauzioni

105

“Memory Stick”

106

“InfoLITHIUM”

107

Blocco batteria

107

Caratteristiche

108

Accessori

109

Schermo LCD

110

Registrazione di immagini in

111

Riproduzione di immagini in

112

Indice analitico

113

Informazioni supplementari

115

Nederlands

116

WAARSCHUWING

116

Voor de klanten in Nederland

116

Attentie

116

Handelsmerken

119

De onderdelen herkennen

122

Het polsbandje bevestigen

123

De camera plaatsen

124

De camera verwijderen

124

De accu opladen

125

De accu opladen (vervolg)

126

Indicator resterende accutijd

127

Oplaadtijd

127

De accutijd en het aantal

127

De POWER SAVE-functie

128

De camera in het

129

De camera in- en uitschakelen

130

De regeltoets gebruiken

131

De datum en de tijd instellen

132

Aan de slag

133

De positie van de MODE-knop

135

AE/AF-vergrendelings

136

Knippert groen t Brandt

136

Automatische scherpstelling

137

Smart Zoom gebruiken

138

Close-ups opnemen – macro

139

De zelfontspanner gebruiken

140

De lens draaien

140

(gespiegelde stand)

140

Het “rode-ogeneffect”

141

Opnemen met de AF-belichter

142

Opnemen via de zoeker

143

PAGE SELECT

144

Schemerstand

145

Schemer-portretmodus

145

Landschapmodus

145

Soft Snap-modus

145

2''

147

Beeldformaat en -kwaliteit

148

Beelden weergeven op het

149

2003 7 4101-0003

150

Stilstaande beelden weergeven

151

2003 7 4101-0002

152

Stilstaande beelden wissen

153

SELECTCANCEL ALL IN FOLDER

154

MOVESELECT

154

BACK/NEXTOK

156

Het formatteren annuleren

157

REC MODE

158

Een methode voor

159

Center AF-opnamen met

160

AF-vergrendeling

160

De afstand tot een

161

De belichting

161

Puntbelichting

162

SPOT METER

163

Het flitsniveau

164

MAKING"CLIP MOTION"

165

Opnemen in de Multi

166

Burst-stand

166

Stilstaande beelden

167

Speciale effecten

169

Een map selecteren

169

OK BACK/NEXT

170

De map voor afspelen

171

Een deel van een

172

Opeenvolgende

173

Het beeldformaat

177

Films opnemen

180

PLAY BACK/NEXT VOLUME

181

STOP REV/CUE VOLUME

181

Films bewerken

184

00:00:02

185

Beelden naar de

186

– Voor gebruikers van

186

Het USB-stuurprogramma

187

“Image Transfer” installeren

187

“ImageMixer” installeren

189

De camera op de computer

189

USB MODE

190

P Om de USB-overdracht te

191

De instellingen voor “Image

192

Transfer” wijzigen

192

Beelden kopiëren zonder

192

“Image Transfer”

192

Als er geen “Removable Disk”

193

AutoPlay van Windows XP

193

Beelden weergeven op een

194

Macintosh

197

Verhelpen van

199

Beelden weergeven

202

Een beeld wissen of bewerken

203

Computers

204

Overige problemen

206

Waarschuwingen en

207

Zelfdiagnosedisplay

209

Het aantal beelden

210

Menu-items

211

UP-instellingen)

212

SET UP-items

216

Voorzorgsmaat

218

Aanvullende informatie

219

De “Memory Stick”

220

De “InfoLITHIUM”

221

Technische gegevens

222

Het LCD-scherm

223

Voor films

224

Voor het afspelen van

224

Register

225

307840742

228

Sony DSC-F77 Manual do Utilizador (228 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.82 MB |

Russo

Índice

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

2

Торговые марки

5

Информацию Carl Zeiss по

5

Coдержание

6

Описание деталей фотоаппарата

8

Крепление ремешка

9

Как установить

10

Как удалить

10

Зарядка батарей

11

(продолжение)

12

Режим POWER SAVE

14

Использование

15

Функция автоматического

16

Начало работы

17

Установка даты и времени

18

Положение переключателя

21

2003 7 4101-0008

23

, Выберите требуемый размер

24

– Макросъемка

25

– Зеркальный режим

26

Подавление эффекта

27

“красных глаз” при съемке

27

Съемка с использованием

28

(Выбор съемочного плана)

31

Большая выдержка NR

33

Размер и качество изображений

34

Просмотр в режиме

35

2003 7 4101-0003

36

BACK/NEXT

38

Удаление изображений

39

ALL DATA WILL BE ERASED

43

Как настроить

44

Выбор способа

45

Съемка с фиксацией AF

46

Установка расстояния

47

Установка экспозиции

47

Точечная фотометрия

48

Настройка яркости

50

Многокадровая съемка

51

Режим мультикадровой

52

Запись неподвижных

53

Съемка неподвижных

54

Специальные эффекты

55

Выбор папки

55

Создание новой папки

56

Чтобы отменить создание папки

56

Изменение папки для записи

56

Чтобы отменить изменение

56

BACK/NEXT VOLUME

57

MOVESINGLE DISPLAY

57

SINGLE DISPLAY

57

Увеличение части

58

Последовательное

59

Чтобы пропустить следующее/

60

Чтобы отменить поворот

60

Защита изображений

61

BACK/NEXTOK

62

Изменение размера

63

Выбор изображений

64

Просмотр фильмов на

67

ЖК-дисплее

67

Удаление фильмов

68

2003 7 4101_0010

69

Монтаж фильмов

70

00:00:02

71

Kопирование

72

– Инструкции для

72

Установка драйвера

73

Установка “Image Transfer”

73

Установка “ImageMixer”

75

Подсоединение фотоаппарата

75

P Чтобы отменить

77

Копирование изображений

79

Windows XP

79

Просмотр изображений на

79

Пример: просмотр папок

80

Копирование изображе

82

Устранение неполадок

84

P, SCN или

86

Просмотр изображений

87

Компьютеры

89

Предупреждения

92

Информация режима

94

Число изображений

95

Пункты меню

96

Пункты меню “SET UP”

101

(SETUP 1)

102

(SETUP 2)

102

Дополнительная информация

103

Модуль памяти “Memory

104

Батареи “InfoLITHIUM”

105

Технические

106

Принадлежности

107

ЖК-дисплей

108

Съемка фильмов

109

Воспроизведение

110

Воспроизведение фильмов

110

Att observera för kunder I

114

Innan du använder kameran

116

Varumärken

117

Om Carl Zeiss-objektivet

117

Innehåll

118

Redigera stillbild

119

Njut av filmer

119

Njut av dina bilder på datorn

119

Felsökning

119

Ytterligare information

119

Kamerans delar

120

Sätta fast handledsremmen

121

Installation

122

Borttagning

122

Ladda batteriet

123

(fortsättning)

124

Indikator för återstående

125

Laddningstid

125

Batterilivslängd och antal

125

Funktionen POWER SAVE

126

Använda en extern strömkälla

127

Använda kameran

127

Slå på/av kameran

128

Komma igång

129

Ställa in datum och tid

130

Välja stillbildsformat

133

Om autofokus

135

Använda funktionen smart zoom

136

Ta närbilder – Makro

137

– Spegelvänt läge

138

Så här reducerar du “röda

139

Ta bilder med AF-belysning

140

Ta bilder med sökaren

141

PAGE SELECT

142

Skymningsläge

143

Läge Skymning och

143

Läge Vy

143

Soft snap-läge

143

Bestämma stillbildskvalitet

145

Bildstorlek och -kvalitet

146

Visa på enbildsskärm

147

Visa bilder på en TV-skärm

149

2003 7 4101-0002

150

Radera bilder

151

SELECTCANCEL ALL IN FOLDER

152

MOVESELECT

152

Formatera en “Memory Stick”

155

Så här installerar och

156

Välja en

157

AF-lås tagning med Center

158

Ställa in avståndet till

159

Justera exponeringen

159

Spotlight-mätning

160

SPOT METER

161

Justera blixtnivå

162

Flera bildrutor vid

163

Ta bilder i Multi Burst

164

Ta stillbilder för

165

Ta stillbilder med

166

Lägga till

167

Välja en mapp

167

Skapa en ny mapp

168

Avbryta skapande av mapp

168

Ändra inspelningsmapp

168

Avbryta ändring av

168

Välja mapp för

169

Förstora en del av en

170

Visa bilder i oavbruten

171

Rotera stillbilder

172

Skyddade bilder

173

10:30PM2003 7 4101-0002

174

Ändra bildstorlek

175

Välja bilder för

176

00:00:02

178

00:10:48

178

Visa filmer i LCD

179

Radera filmer

180

Så här avbryter du raderingen

181

På Indexskärm (tre bilder)

181

Redigera filmer

182

Radera onödiga delar av

183

Kopiera bilder till

184

– För Windows

184

Installera USB-drivrutin

185

Installera “Image Transfer”

185

Installera “ImageMixer”

187

Ansluta kameran till datorn

187

USB MODE

188

P Avbryta en USB-anslutning

189

Kopiera bilder med guiden

191

AutoPlay i Windows XP

191

Visa bilderna på datorn

191

– För Macintosh

194

Ta stillbilder/filmer

198

Visa bilder

199

Radera/redigera en bild

200

“Memory Stick”

202

Varningar och

204

Felkoder

206

Antalet bilder som

207

Menyalternativ

208

SET UP-alternativ

213

Försiktighetsåtgärder

215

“InfoLITHIUM”-batteri

217

Specifikationer

218

LCD-teckenfönstret

219

För filmning

220

För visning av stillbilder

220

Sakregister

221

307840762

228

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
VGP-UVC100	Manual do Utilizador Sony VGP-UVC100 Návod k obsluze, 26 páginas
DSC-H20	Manual do Utilizador Sony DSC-H20 H20 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 148 páginas
ILCE-6500	Manual do Utilizador Sony ILCE-6500 α6500 Premium E-mount APS-C Camera Operating Instructions, 507 páginas
DSC-T110	Manual do Utilizador Sony DSC-T110 T110 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 165 páginas
DSC-RX100M3	Manual do Utilizador Sony DSC-RX100M3 RX100 III Advanced Camera with 1.0-type sensor Operating Instructions, 128 páginas
DSC-S950	Manual do Utilizador Sony DSC-S950 Bedienungsanleitung, 72 páginas
CFD-S05	Manual do Utilizador Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Flyer/Addendum, 2 páginas
NEX-3K	Manual do Utilizador Sony NEX-3K NEX-3 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze, 9 páginas
NWZ-ZX1	Manual do Utilizador Sony NWZ-ZX1 Walkman® vidéo avec Hi-Res Audio Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 páginas
VGN-AW31M	Manual do Utilizador Sony VGN-AW31M Návod k obsluze, 179 páginas
RHT-G950	Manual do Utilizador Sony RHT-G950 Flyer/Addendum [ja] [ru] [ua] [zh] , 1 páginas
NWZ-A15	Manual do Utilizador Sony NWZ-A15 A10 Walkman® σειράς A Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [ja] [ru] [tr] [zh] , 2 páginas
RHT-G1000	Manual do Utilizador Sony RHT-G1000 Asennusohje [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 2 páginas
NEX-5K	Manual do Utilizador Sony NEX-5K NEX-5 Σώμα με τυπικό φακό ζουμ Φυλλάδιο, 2 páginas
MDR-ZX330BT	Manual do Utilizador Sony MDR-ZX330BT Ασύρματα ακουστικά MDR-ZX330BT Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
MDR-AS700BT	Manual do Utilizador Sony MDR-AS700BT Ασύρματα αθλητικά ακουστικά MDR-AS700BT Οδηγός αναφοράς, 2 páginas
MDR-EX750BT	Manual do Utilizador Sony MDR-EX750BT Ασύρματα ενδώτια ακουστικά h.ear in wireless MDR-EX750BT Οδηγός αναφοράς, 2 páginas
RDR-DC205	Manual do Utilizador Sony RDR-DC205 Bruksanvisning, 112 páginas
CDX-MP40	Manual do Utilizador Sony CDX-MP40 Návod k obsluze, 29 páginas
VGN-N11S	Manual do Utilizador Sony VGN-N11S Bruksanvisning, 154 páginas

Sony dispositivos