Sony DSC-HX60V Manual do Utilizador

4-529-936-21(1)DSC-HX60/HX60VDigital Still Camera / Instruction Manual GBCT

GB10Inserting the battery pack1Open the cover.2Insert the battery pack.• While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrate

GB11GBCharging the battery pack1Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).2Connect the AC Adaptor to the w

GB12• If the charge lamp on the camera flashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet (wall socket), this indicates that charging is temp

GB13GB• Note the following points when charging via a computer:– If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power sour

GB14• The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions:– [ Record Setting]:

GB15GBxMemory cards that can be used• In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows:A: Memory Stick PRO Duo mediaB

GB16Setting the clock1Press the ON/OFF (Power) button.The Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time.• It may

GB17GBShooting still imagesShooting movies• Do not pull up the flash manually. This may cause a malfunction.• When using the zoom function while shoot

GB18• Continuous movie shooting is possible for approximately 29 minutes at one time with the camera’s default settings and when the ambient temperatu

GB19GBxControl wheelDISP (Display Contents): Allows you to change the screen display. (Drive Mode): Allows you to switch between shooting methods, suc

GB2This camera is equipped with a built-in instruction guide.In-Camera GuideThe camera displays explanations for MENU/Fn (Function) items and the sett

GB20xMenu Items (Camera Settings) Image Size Selects the size of still images. Aspect Ratio Selects the aspect ratio for still images. Quality Sets th

GB21GB (Custom Settings)Smile/Face Detect.Selects to detect faces and adjust various settings automatically. Sets to automatically release the shutter

GB22 (Wireless) (Application) (Playback)Function Menu Set.Customizes the functions displayed when the Fn (Function) button is pressed.MOVIE Button Set

GB23GB (Setup)Image Index Displays multiple images at the same time.Slide Show Shows a slide show.Rotate Rotates the image. Enlarge Image Enlarges the

GB24Demo Mode Sets demonstration movie playback to on or off.HDMI ResolutionSets the resolution when the camera is connected to an HDMI TV.CTRL FOR HD

GB25GBThe software PlayMemories Home allows you to import still images and movies to your computer and use them. PlayMemories Home is required for imp

GB26xSystem requirementsYou can find the system requirements for the software at the following URL:www.sony.net/pcenv/xInstalling PlayMemories Home on

GB27GBYou can add the desired functions to your camera by connecting to the application download website (PlayMemories Camera Apps™) via the Interne

GB28xMoviesThe table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possib

GB29GBFunctions built into this camera• This manual describes 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible devices. – To determine whether your

GB3GBOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these number

GB30• Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly magneticIn such locations, the camera may not properly record

GB31GBCleaning the camera surfaceClean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth. To

GB32Camera[System]Image device: 7.82 mm (1/2.3 type) Exmor R™ CMOS sensorTotal pixel number of camera: Approx. 21.1 MegapixelsEffective pixel number o

GB33GBMass (CIPA compliant) (Approx.):272 g (9.6 oz) (including NP-BX1 battery pack, Memory Stick PRO Duo media)Microphone: StereoSpeaker: MonauralExi

GB34Trademarks• Memory Stick and are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation.• “AVCHD Progressive” and the “AVCHD Progressive” logot

GB35GB

CT2本相機配備內建的使用指南。相機指南相機顯示對 MENU/Fn （功能）項目以及設定值的解釋。1 按一下 MENU 按鈕或 Fn （功能）按鈕。2 選擇所需項目，然後按下 （相機指南）按鈕。拍攝秘訣相機顯示所選拍攝模式的拍攝秘訣。1 在拍攝模式中，按下 （相機指南）按鈕。2 選擇所需的拍攝秘訣，

CT3CT為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。重要的安全指示－請保存這些指示危險為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守這些指示[ 電池組如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以下注意事項。• 切勿拆解。• 切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊

CT4[ 通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷 （失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜 （USB 等）。本產品已經過測試並確定符合 EMC 規定中所提出的使用連接電纜不得超過3 公尺的限制。特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、

CT5CT括號中的數字代表的是件數。• 相機 （1）• 充電電池 NP-BX1 （1）• 微型USB電纜（1）• 電源適配器 AC-UB10C/UB10D （1）• 電源線 （在美國與加拿大非附件）（1）• 腕帶 （1）• 接腳蓋 （1）（附在相機上）• 使用說明書 （本手冊）（1）• Wi-Fi

GB4• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.• Keep the battery pack out

CT6A 曝光補償轉盤B 開/關（電源）按鈕C 快門按鈕D 用來拍攝：W/T （變焦）桿用於觀看： （索引）桿 /（播放變焦）桿E 自拍定時器指示燈 /AF 照明器F 模式轉盤（智慧式自動）/（高級自動）/（程式自動）/（光圈優先）/（快門速度優先）/（手動曝光）/（記憶回復）/（動態影像）/（i

CT7CTM （相機指南）/ （刪除）按鈕N 用來拍攝：Fn （功能）按鈕用於觀看： （傳送至智慧型手機）按鈕A 電池插入槽B 記憶卡插槽C 存取指示燈D 電池退出桿E 電池 / 記憶卡蓋子F HDMI 微型插孔G 三腳架安裝孔•請使用螺絲長度在 5.5 公釐以下的三腳架。否則無法將相機牢靠地固定住

CT8插入電池1打開蓋子。2插入電池。• 如圖所示，在按下電池退出桿時插入電池。確保電池退出桿在插入後鎖住。• 在電池插入不正確的情況下闔上蓋子可能對相機造成損壞。電池退出桿

CT9CT為電池組充電1用微型 USB 電纜 （附件）將相機連接到電源適配器 （附件）上。2將電源適配器連接到電源插座。充電指示燈亮起橘燈，開始充電。• 對電池充電時，關閉相機電源。• 即使電池仍有部份充電，您也可以對其充電。• 當充電燈閃爍且充電尚未完成時，取下電池並將其重新插入。電源線針對美國和

CT10• 如果相機上的充電指示燈在電源適配器連接到牆上的電源插座時閃爍，這表示充電因為溫度超出建議範圍而暫時停止。當溫度恢復到適當範圍時，便會再開始繼續充電。我們建議在介於 10 ℃至 30 ℃之間的周邊溫度下對電池充電。• 如果電池端子部份髒了，則電池無法有效充電。在這種情況下，用軟布或棉花棒輕

CT11CTx電池壽命以及可以錄製和播放的影像數目• 以上影像數目適用於電池完全充電時。視使用情況而定，影像數目可能減少。• 可以錄製的影像數目用於在下列情況下拍攝：- 使用 Sony Memory Stick PRO Duo™ （Mark2）（另售）。- 電池在 25 ℃的環境溫度下使用。-［GP

CT12插入記憶卡 （另售）1打開蓋子。2插入記憶卡 （另售）。• 在缺角朝向圖示方向的情況下，將記憶卡插入直到卡入定位為止。3關上蓋子。缺角務必要朝向正確的方向。

CT13CTx可以使用的記憶卡• 在此說明書中，表中的產品統稱如下：A：Memory Stick PRO DuoB：Memory Stick MicroC：SD 卡D：microSD 記憶卡• 以本相機使用 Memory Stick Micro 或 microSD 記憶卡時，務必要使用適當的轉接卡。

CT14設定時鐘1按 ON/OFF （電源）按鈕。當您初次開啟相機電源時，會顯示日期和時間設定。• 可能需要一點時間，電源才會開啟並開始運行。2確認畫面上選擇了 ［進入］，然後按下控制滾輪上的z。3按照畫面上的指示選擇所需的地理上的位置，然後按z。4設定 ［日光節約時間］、［日期 / 時間］和 ［日

CT15CT拍攝靜態影像拍攝動態影像• 請勿以手動方式拉起閃光燈。否則可能會造成故障。• 拍攝動態影像的同時使用變焦功能時，會錄下相機的操作聲音。當動態影像錄製完成時，可能也會錄下 MOVIE 按鈕操作的聲音。• 視被攝體或拍攝方式而定，可能會降低全景拍攝範圍。因此，即使當［360°］設定用於全景拍

GB5GBIf you have any questions about this product, you may call:Sony Customer Information Center1-800-222-SONY (7669)The number below is for the FCC r

CT16x選擇下一個 / 上一個影像透過按下控制滾輪上的 B （下一個）/b （上一個）或轉動控制滾輪，選擇一個影像。按下控制滾輪中央的 z 以觀賞動態影像。x刪除一個影像1 按下 （刪除）按鈕。2 用控制滾輪上的 v 選擇 ［刪除］，然後按下 z。x返回拍攝影像半按下快門按鈕。觀賞影像1按 （播放

CT17CTx控制滾輪DISP （顯示內容）：讓您變更螢幕顯示。（過片模式）：讓您在各拍攝方法之間 （例如單張拍攝、連續拍攝或包圍式拍攝）切換。（相片創造）：讓您可以直覺式地操作相機並且輕鬆地拍攝具有創意的影像。（閃光燈模式）：讓您選擇靜態影像的閃光燈模式。z （鎖定 AF）：即使被攝體正在移動時，

CT18檔案格式 選擇動態影像的檔案格式。錄製設定 選擇錄製的動態影像圖幀的大小。過片模式 設定過片模式，例如用於連續拍攝。閃光燈模式 設定閃光燈設定。閃光補償 調整閃光燈輸出的強度。紅眼減弱 使用閃光燈時，減少紅眼現象。對焦模式 選擇對焦方法。對焦區域 選擇對焦區域。AF 輔助照明 設定 AF 照

CT19CT（自訂設定）（無線）減少風噪音 減少動態影像錄製期間的風噪音。拍攝祕訣清單 顯示拍攝秘訣清單。記憶 登記要使用的模式或相機設定。MF 輔助 在手動對焦時顯示放大的影像。格線 設定格線顯示，以便與結構輪廓對齊。自動檢視 設定拍攝後自動檢視以顯示捕捉的畫面。曝光設定指南 當拍攝螢幕中的曝光設

CT20（應用程式）（播放）（設定）應用程式清單顯示應用程式清單。您可以選取您想要使用的應用程式。簡介 顯示有關使用應用程式的說明。刪除 刪除一個影像。觀看模式 設定影像用於播放的分組方式。影像索引 同時顯示多個影像。循環播放 顯示循環播放。轉動 旋轉影像。放大 放大播放影像。4K 靜態影像播放以

CT21CT顯示品質 設定顯示品質。省電開始時間 設定相機自動關機前的時間長度。PAL/NTSC 選擇器（僅針對 1080 50i相容機型）透過變更裝置的電視機格式，能夠以不同的動態影像格式拍攝。示範模式 將展示動態影像播放設定為開或關。HDMI 解析度 設定相機連接至 HDMI 電視機時的解析度。

CT22PlayMemories Home 軟體讓您可以將靜態影像和動態影像匯入您的電腦中並加以使用。將 AVCHD 動態影像匯入您的電腦需要 PlayMemories Home。• 必須要有網際網路連線才能安裝 PlayMemories Home。• 需要有網際網路連線才能使用 PlayMemor

CT23CTx系統要求您可以在以下 URL 找到針對軟體的系統要求：www.sony.net/pcenv/x將 PlayMemories Home 安裝到電腦上• 請勿在操作畫面或是存取畫面顯示時將微型 USB 電纜 （附件）從相機拔出。如此做可能對資料造成損壞。• 要中斷相機與電腦的連接，點擊工作

CT24您可以經由網際網路透過連線至應用程序下載網站 （PlayMemories Camera Apps™）將想要的功能新增到您的相機。http://www.sony.net/pmca• 安裝一個應用程式後，您可以使用 ［觸控 （NFC）］功能，透過將具有 NFC 功能的 Android 智慧型手機

CT25CTx動態影像下表顯示大約的最長錄製時間。這些為所有動態影像檔案的總時間。可以大約連續拍攝 29 分鐘 （產品規格上限）。MP4 （12M）格式動態影像的最長連續錄製時間大約 15 分鐘 （受限於 2GB 檔案大小限制）。（h （小時）、m （分鐘））• 可以錄製的動態影像時間會因為相機配備

GB6This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

CT26本相機內建的功能• 本說明書描述 1080 60i 相容裝置以及 1080 50i 相容裝置。- 若要判斷您的相機是否支援 GPS 功能，請確認相機的型號。GPS 相容：DSC-HX60VGPS 不相容：DSC-HX60- 如要檢查您的相機是否為 1080 60i 相容裝置或是 1080 5

CT27CT有關螢幕和鏡頭的注意事項• 螢幕利用極高精確度的技術製造，所以超過 99.99% 的像素都可以有效地使用。然而，螢幕上可能會出現一些細小的黑點和 / 或亮點 （白色、紅色、藍色或綠色）。這些點是製造過程中的正常結果，不會影響錄製。• 當鏡頭正在伸縮時，請注意不要使您的手指或其他東西被夾到

CT28保養螢幕• 留在螢幕上的護手霜或保濕霜可能會使塗層溶解。如果螢幕上留有任何物質，將其立即擦淨。• 以面紙或其他材質用力擦拭可能會傷害塗層。• 如果指印或碎屑附著在螢幕上，我們建議您輕輕將任何碎屑清除，然後用軟布將螢幕擦淨。無線 LAN 須知我們對於因未獲授權的存取或未獲授權使用相機上加載之目

CT29CT相機［系統］影像裝置：7.82 公釐 （1/2.3 類型）Exmor R™ CMOS 感應器相機的總像素數：約 21.1 百萬像素相機的有效像素數：約 20.4 百萬像素鏡頭：Sony G30 ×變焦鏡頭f = 4.3 公釐 - 129 公釐（24 公釐 -720 公釐 （等同於35 公

CT30［無線 LAN］支援標準：IEEE 802.11 b/g/n頻率：2.4 GHz支援的安全性通訊協定：WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK配置方法：WPS （Wi-Fi Protected Setup）/ 手動存取方法：基礎建設模式NFC：NFC Forum Type 3 Tag 標準電

CT31CT• 此外，在本使用說明書中所使用的系統和產品的名稱通常是其各自的開發商或製造商的商標或註冊商標。然而在本說明書中可能並非所有情況皆使用 ™ 或 ® 標誌。在我們的客戶支援網站可以查到本產品新增的資訊和常見問題的答案。

CT32

CT33CT

CT34

CT35CT

GB7GB[ Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment (applicable in the European Union and other European countries with separat

CT36

CT37CT

© 2014 Sony Corporation Printed in China

GB8A Exposure compensation dialB ON/OFF (Power) buttonC Shutter buttonD For shooting: W/T (zoom) leverFor viewing: (Index) lever/(Playback zoom) leve

GB9GBL MENU buttonM (In-Camera Guide)/(Delete) buttonN For shooting: Fn (Function) buttonFor viewing: (Send to Smartphone) buttonA Battery insertion