Sony DSC-S2100 Manual do Utilizador

© 2010 Sony Corporation 4-166-209-71(1)GRΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-S2000/S2100Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο10GRΜπορείτε εύκολα να επιλέξετε τισ διάφορεσ λειτουργίεσ προβολήσ µε το κο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο11GRΜπορείτε να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ στην οθνη (Ρυθµίσεισ).1 Πατήστε τ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο12GRΑναγνώριση εξαρτημάτωνA Κουµπί ON/OFF (Ισχύσ)B Κουµπί κλείστρουC Λυχνία

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο13GRΛίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθνηΤα εικονίδια εµφανίζονται σ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο14GRBCDΟθνη ΈνδειξηzΚλείδωµα AE/AFISO400Αριθµσ ISO125Ταχύτητα κλείστρουF3

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο15GRΧρήση του διακπτη λειτουργιώνΡυθµίστε το διακπτη λειτουργιών στην επι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο16GRΧρήση της εσωτερικής μνήμηςΗ κάµερα έχει περίπου 6 MB εσωτερικήσ µνήµησ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο17GRΖουμΜπορείτε να µεγεθύνετε την εικνα κατά τη λήψη. Η λειτουργία του οπ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο18GRDISP (Ρυθμίσεις εμφάνισης οθνης)1 Πατήστε DISP (Ρυθμίσεις εμφάνισης οθ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο19GRΦλας1 Πατήστε (Φλας) στο κουμπί ελέγχου.2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο2GRΤρπος χρήσης του παρντος εγχειριδίουΚάντε κλικ στο κουµπί που βρίσκετα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο20GRΚλείστρο χαμγελουταν η κάµερα ανιχνεύσει ένα χαµγελο, το κλείστρο απ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο21GRΧρονοδιακπτης1 Πατήστε (Χρονοδιακπτης) στο κουμπί ελέγχου.2 Επιλέξτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο22GRΠροβολή ακίνητων εικνων1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μετα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο23GRΖουμ αναπαραγωγήςΑναπαράγει τη µεγεθυµένη εικνα.1 Πατήστε το κουμπί

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο24GRΕυρετήριο εικνωνΕµφανίζει πολλαπλέσ εικνεσ ταυτχρονα.1 Πατήστε το κο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο25GRΔιαγραφήΣασ επιτρέπει να επιλέγετε εικνεσ που δεν θέλετε για διαγραφή.

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο26GRΠροβολή ταινιών1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο27GRΛειτουργία ΕΓΓΣασ επιτρέπει να ρυθµίσετε τη λειτουργία λήψησ ακίνητων ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο28GRΕυφυής αυτμ προσαρμογήΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητεσ εικνεσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο29GRΑυτματο πργραμμαΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε αυτµατη προσαρµογή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο3GRΠαρατηρήσεις για τη χρήση της κάμεραςΠαρατηρήσεις για τους τύπους των κα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο30GRΕπιλογή σκηνικούΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε προεπιλεγµένεσ ρυθµίσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο31GRΓια να φωτογραφήσετε µια εικνα σωστά, σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ του σκην

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο32GRΕύκολη λειτουργίαΣασ επιτρέπει να κάνετε λήψη ακίνητων εικνων µε τη χρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο33GRΜέγ. εικναςΤο µέγεθοσ εικνασ καθορίζει το µέγεθοσ του αρχείου εικνασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο34GRσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθοσ εικνασ, τσο υψηλτερη είναι η ποιτητ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο35GRSteadyShotΕπιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώµατοσ.1 MENU t (SteadySh

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο36GRΡυθμίσεις ριπήςΓια λειτουργία λήψησ, µπορείτε να επιλέξετε λειτουργία µ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο37GREVΜπορείτε να προσαρµσετε την έκθεση χειροκίνητα σε βήµατα 1/3 EV σε ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο38GRISOΡυθµίζει την ευαισθησία φωτειντητασ ταν η κάµερα βρίσκεται σε λειτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο39GRΙσορροπία λευκούΠροσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο4GRΠληροφορίες για τη συμπύκνωση υγρασίας• Αν η κάµερα µεταφερθεί απευθείασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο40GRzΕφέ συνθηκών φωτισμούΤο φαινοµενικ χρώµα ενσ θέµατοσ επηρεάζεται απ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο41GRΕστίασηΜπορείτε να αλλάξετε τη µέθοδο εστίασησ. Χρησιµοποιήστε το µενού

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο42GRzΕστίαση σε θέματα κοντά στο άκρο της οθνηςΑν το θέµα δεν είναι εστιασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο43GRΛειτουργία φωτομέτρουΕπιλέγει τη λειτουργία φωτοµέτρου που ρυθµίζει ποι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο44GRΕυαισθησία χαμγελουΡυθµίζει την ευαισθησία τησ λειτουργίασ κλείστρου χ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο45GRΑνίχνευση προσώπουταν χρησιµοποιείται η λειτουργία ανίχνευσησ προσώπου

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο46GRΕύκολη λειτουργίαταν προβάλλονται ακίνητεσ εικνεσ σε εύκολη λειτουργί

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο47GRΠαρουσίασηΟι εικνεσ αναπαράγονται αυτµατα διαδοχικά.1 Πατήστε το κουμ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο48GRΡετουσάρισμαΡετουσάρει µια εγγεγραµµένη εικνα και την εγγράφει ωσ νέο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο49GRΔιαγραφήΣασ επιτρέπει να επιλέγετε εικνεσ που δεν θέλετε για διαγραφή.

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο5GRΠίνακας περιεχμενωνΠαρατηρήσεις για τη χρήση της κάμεραςΤρπος χρήσης τ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο50GRΠροστασίαΠροστατεύει τισ εγγεγραµµένεσ εικνεσ απ τυχαία διαγραφή.Το σ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο51GRDPOFΤο DPOF (Digital Print Order Format) είναι µια λειτουργία που σασ ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο52GRΠεριστροφήΠεριστρέφει µια ακίνητη εικνα. Χρησιµοποιήστε το για να εµφα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο53GRΕπιλογή φακέλουταν δηµιουργούνται πολλοί φάκελοι στην κάρτα µνήµησ, αυ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο54GRΓραμμή πλέγματοςσον αφορά στισ γραµµέσ πλέγµατοσ, µπορείτε εύκολα να θ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο55GRΨηφιακ ζουμΕπιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουµ. Η κάµερα µεγεθύνει τη

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο56GRΜείωση κκ ματιώνΤο φλασ ανάβει στροβοσκοπικά δύο ή περισστερεσ φορέσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο57GRΜπιπΕπιλέγει ή απενεργοποιεί τον ήχο που παράγεται ταν χειρίζεστε την

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο58GRLanguage SettingΕπιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιµοποιηθεί για τα στοιχεί

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο59GRΟδηγς λειτουργίαςΜπορείτε να επιλέξετε αν θα εµφανίζεται ή χι ο οδηγ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο6GRMENU (Προβολή)Στοιχεία MENU (Προβολή) ······························· 10

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο60GRΕξοικον. ενέργειαςΡυθµίζει τη χρονική διάρκεια ώσπου να σβήσει η οθνη

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο61GRΑρχικοποίησηΑρχικοποιεί τη ρύθµιση στην προεπιλεγµένη ρύθµιση. Οι εικν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο62GRΣύνδεση USBΕπιλέγει τη λειτουργία USB κατά τη σύνδεση τησ κάµερασ σε υπ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο63GRΡυθμίσεις LUNΡυθµίζει τη µέθοδο προβολήσ για το µέσο εγγραφήσ που εµφαν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο64GRΔιαμρφωση∆ιαµορφώνει την κάρτα µνήµησ ή την εσωτερική µνήµη. Για να εξ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο65GRΔημιουρ φακέλ ΕΓΓ∆ηµιουργεί ένα φάκελο στην κάρτα µνήµησ για την αποθήκ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο66GRΑλλαγή φακέλ ΕΓΓΑλλάζει τον φάκελο στην κάρτα µνήµησ που χρησιµοποιείτα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο67GRΔιαγρ φακέλου ΕΓΓ∆ιαγράφει τον φάκελο στην κάρτα µνήµησ που χρησιµοποιε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο68GRΑντιγραφήΑντιγράφει λεσ τισ εικνεσ τησ εσωτερικήσ µνήµησ σε κάρτα µνή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο69GRΑριθμς αρχείουΕπιλέγει τη µέθοδο που χρησιµοποιείται για την εκχώρηση

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο7GRΑναζήτηση λειτουργιώνΑνάθεση των ρυθμίσεων στην κάμεραΕυφυής αυτμ προσα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο70GRΡύθμ ημερ & ώραςΡυθµίζει ξανά την ηµεροµηνία και ώρα.1 MENU t (Ρυθ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο71GRΧρήση του υπολογιστή σαςΤο "PMB" και άλλεσ εφαρµογέσ περιέχον

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο72GRΧρήση του λογισμικού1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και εισάγετε το

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο73GRzΕισαγωγή "PMB"• Το "PMB" σάσ επιτρέπει να κάνετε ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο74GRΣύνδεση της κάμερας με υπολογιστή1 Εισάγετε στην κάμερα μπαταρίες με αρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο75GR1 Συνδέστε πρώτα την κάμερα με τον υπολογιστή Macintosh σας. Κάντε διπλ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο76GRΑνέβασμα εικνων σε υπηρεσία μέσωνΗ κάµερα αυτή διαθέτει ενσωµατωµένη ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο77GR1 Δημιουργήστε σύνδεση USB μεταξύ της κάμερας και υπολογιστή.ταν συνδέ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο78GRΕκτύπωση ακίνητων εικνωνΜπορείτε να εκτυπώσετε ακίνητεσ εικνεσ µε τισ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο79GR4 MENU t (Εκτύπωση) t επιθυμητή λειτουργία t z στο κουμπί ελέγχου5 Επι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο8GRΑλλαγή θέσης εστίασηςΕστίαση ···········································

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο80GRΜπορείτε να προσκοµίσετε σε κατάστηµα εκτύπωσησ φωτογραφιών µια κάρτα µ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο81GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερα, δοκ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο82GRΟι μπαταρίες εξαντλούνται πολύ γρήγορα.•Χρησιµοποιείτε την κάµερα σε εξ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο83GRΗ εικνα δεν είναι εστιασμένη.•Το θέµα είναι πολύ κοντά. ταν κάνετε λή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο84GRΗ τιμή F και η ταχύτητα του κλείστρου αναβοσβήνουν ταν πατάτε παρατετα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο85GRΗ ημερομηνία και η ώρα δεν εμφανίζονται.•Η εµφάνιση οθνησ είναι ρυθµισ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο86GRΑφού πραγματοποιήσετε σύνδεση USB, το "PMB Portable" δεν ξεκι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο87GRΒλ. "Εκτυπωτήσ συµβατσ µε PictBridge" σε συνδυασµ µε τα παρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο88GRΔεν μπορείτε να εκτυπώσετε εικνες.• Ελέγξτε αν η κάµερα και ο εκτυπωτή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο89GRΟ φακς θολώνει.•Παρουσιάστηκε συµπύκνωση υγρασίασ. Απενεργοποιήστε την

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο9GRMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΜπορείτε εύκολα να επιλέξετε τισ διάφορεσ λειτο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο90GRΠροειδοποιητικά μηνύματαΑν εµφανιστούν τα παρακάτω µηνύµατα, ακολουθήστ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο91GRΣφάλμα φακέλου• Ένασ φάκελοσ µε τα ίδια πρώτα τρία ψηφία ήδη υπάρχει στ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο92GRΓίνεται επεξεργασία…• Ο εκτυπωτήσ ακυρώνει τισ τρέχουσεσ εργασίεσ εκτύπ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο93GR"Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είναι ένα σ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο94GRΠαρατηρήσεις για τη χρήση του προσαρμογέα "Memory Stick Duo"

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο95GRΜπαταρίεςΜπαταρίες που μπορείτε και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο96GRΠληροφορίες για μπαταρίες νικελίου-υδριδίου μετάλλου (πωλείται χωριστά)

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο97GRΕυρετήριοΑΑκριβέσ ψηφιακ ζουµ ....

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνMENU/Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕυρετήριο98GRΠΠαραλία................