Sony DSC-S930 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-126-518-11(1)Цифровой фотоаппаратРуководство по Cyber-shotDSC-S930Перед использованием устройства внимательно прочтите данно

10Основные рекомендации для улучшения качества снимковЦифровое изображение формируется как совокупность небольших точек, называемых пикселами.Если изо

100ПрочееО карте памяти “Memory Stick Duo”Карта памяти “Memory Stick Duo” представляет собой компактный носитель на базе микрочипа, предназначенный дл

101ПрочееО карте памяти “Memory Stick Duo”• Не вставляйте никакие предметы, кроме карты памяти “Memory Stick Duo”, в слот “Memory Stick Duo”. В против

102Режим работы от батарейБатареи, которые можно и которые нельзя использовать с фотоаппаратомA: прилагаетсяB: поддерживаетсяC: перезаряжаемая* Перед

103ПрочееРежим работы от батарейНикель-металлогидридные батареи (продаются отдельно)• Не снимайте наружные уплотнения и не повреждайте батареи. Никогд

104УказательУказательAAVI...72DDirectX...67DISP ...18

105УказательУказательМеню...30просмотр ...47Съемка...35элементы...

106УказательФормат...59, 62Фотоаппарат...35Функц.справ...55ЦЦвет...

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Webcaйтe поддержки покупателей.

11Основные рекомендации для улучшения качества снимковПри использовании вспышки на снимке может возникнуть эффект красных глаз объекта или появиться р

12Обозначение частейПодробное описание см. на стр. в круглых скобках.A Кнопка затвора (21)B Индикатор самозапуска (24)C МикрофонD ОбъективE Кнопка ON/

13Обозначение частейI Гнездо штатива• Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае не удастся надежно закрепить фотоаппарат, чт

14Индикаторы на экранеВсякий раз при нажатии v (DISP) на кнопке управления индикация изменяется (стр. 18).Подробное описание см. на стр. в круглых ско

15Индикаторы на экранеBCDМасштаб увеличения (22, 57)Цветовой режим (46)Дисплей Индикацияz Блокировка АЭ/АФ (22)ЗАПИСОЖИДАНВидеосъемка/Режим ожиданияIS

16Индикаторы на экранеПри воспроизведении фотоснимковПри воспроизведении видеосъемкиABДисплей ИндикацияОставшийся заряд батарейного блокаПредупреждени

17Индикаторы на экранеCГистограмма (18)• появляется при отключении отображения гистограммы.Дисплей ИндикацияПапка воспроизведения (53)• Не отображает

18Изменение экранной индикацииВсякий раз при нажатии v (DISP) на кнопке управления индикация изменяется следующим образом.* Установлено высокое значен

19Изменение экранной индикации• Гистограмма также отображается при воспроизведении одиночного изображения, однако при этом невозможно отрегулировать э

2Примечания относительно использования фотоаппаратаПримечания о поддерживаемых типах карты памяти “Memory Stick” (продается отдельно)Карта памяти “Mem

20Использование внутренней памятиВ фотоаппарате имеется приблизительно 12 MБ внутренней памяти. Данная внутренняя память не является съемной. Во внутр

21Основные функцииОсновные функцииСъемка изображений1 Выберите необходимую функцию с помощью переключателя режимов.При фотосъемке: Выберите (фотогра

22Съемка изображенийИндикатор z (Блокировка АЭ/АФ) (зеленый) начнет мигать, прозвучит звуковой сигнал, затем индикатор перестанет мигать и будет горет

23Основные функцииСъемка изображенийВспышка (выбор режима вспышки для фотографий)Нажимайте кнопку B ( ) на кнопке управления до тех пор, пока не будет

24Съемка изображенийИспользование таймера автоспускаНажимайте кнопку V ( ) на кнопке управления до тех пор, пока не будет выбран нужный режим.(Индикат

25Основные функцииСъемка изображенийИзменение размера фотоснимкаНажмите кнопку (Размер изображения), а затем b/B, чтобы выбрать размер.Для получения

26Просмотр изображений1 С помощью переключателя режимов выберите (Воспроизведение).2 Выберите изображение с помощью b/B на кнопке управления.Видеосъ

27Основные функцииПросмотр изображенийПросмотр индексного экранаПри отображении фотографии нажмите кнопку (Индекс) для отображения индексного экрана

28Удаление изображений1 С помощью переключателя режимов выберите (Воспроизведение).2 Нажмите кнопку (Удалить) во время отображения в режиме одиноч

29Основные функцииУдаление изображенийПри выборе [данный снимок]Выбранное изображение можно удалить.Выберите [ДА] с помощью кнопки v, затем нажмите кн

3СодержаниеПримечания относительно использования фотоаппарата ...2Основные рекомендации для улучшения качества снимков ...6Фок

30Использование элементов меню1 Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить меню.• Меню отображается только в режимах съемки или воспроизведения.• Набор эле

31Основные функцииЭлементы менюВ зависимости от положения переключателя режимов и режима съемки доступны различные элементы меню. На экране отображают

32Использование функций съемкиПереключение режима съемкиМожно выбрать один из режимов съемки.Для фотосъемки доступно восемь различных режимов, настрой

33Использование функций съемкиФотосъемка в соответствии с выбранной сценойРежимы Выбор сценыСледующие режимы заданы с учетом особенностей съемочного п

34Фотосъемка в соответствии с выбранной сценойФункции, которые могут быть использованы в режиме Выбор сценыДля правильной съемки изображения в соответ

35Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Использование функций съемкиМеню съемкиНиже описаны функции режима съемки, доступ к которым

36Меню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Выбор режима устойчивой съемки.• Функция устойчивой съемки может не работать на

37Использование функций съемкиМеню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Можно выбрать, будет ли использоваться функция расп

38Меню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Включение или отключение режима непрерывной съемки при нажатии кнопки затвора.О

39Использование функций съемкиМеню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30• Для получения подробных сведений об экспозиции см

4СодержаниеМеню просмотра ... 47 (Cлайд): воспроизведение серии изобра

40Меню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Выбор режима измерения, который определяет, какая часть объекта будет измерена

41Использование функций съемкиМеню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Можно изменить метод фокусировки. В меню можно выбр

42Меню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30• АФ означает автоматическую фокусировку.• При использовании функции цифрового

43Использование функций съемкиМеню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Регулировка цветовых тонов в соответствии с условия

44Меню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30• Для получения подробной информации о балансе белого см стр. 9.• При мерцающем

45Использование функций съемкиМеню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Перед съемкой вспышка срабатывает два или более раз

46Меню съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 30Уровень яркости изображения можно изменять, применяя различные эффекты.См. стр.

47Использование функций просмотраИспользование функций просмотраМеню просмотраВ данном разделе описываются элементы меню, доступные при нажатии кнопки

48Меню просмотра Для получения дополнительной информации о работе 1 стр. 301 Выберите [Изображение], [Эффекты], [Интервал] и [Повторение] с помощью v/

49Использование функций просмотраМеню просмотра Для получения дополнительной информации о работе 1 стр. 30Добавление эффектов или исправление записанн

5СодержаниеИспользование компьютера с системой Windows ...65Установка программного обеспечения (прилагается)...

50Меню просмотра Для получения дополнительной информации о работе 1 стр. 30Можно изменить форматное соотношение и размер выполненных снимков, а затем

51Использование функций просмотраМеню просмотра Для получения дополнительной информации о работе 1 стр. 304 Нажмите кнопку W/T, чтобы увеличить област

52Меню просмотра Для получения дополнительной информации о работе 1 стр. 304 Нажмите кнопку b/B для отображения других изображений, которые требуется

53Использование функций просмотраМеню просмотра Для получения дополнительной информации о работе 1 стр. 303 Выберите [Поворот.] с помощью кнопок v/V н

54Использование экрана установкиИспользование элементов меню установкиМожно изменить настройки по умолчанию с помощью экрана установки.1 Нажмите кнопк

55Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Использование экрана установкиОсновные установ. Настройки по умолчанию отмечены значком .В

56Основные установ. Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Выбор режима USB при подключении фотоаппарата к компьютеру или к PictBrid

57Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Использование экрана установкиУстановки съемкиНастройки по умолчанию отмечены значком .С п

58Установки съемки Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Размер изображения и общий масштаб увеличения при использовании интеллекту

59Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Использование экрана установкиИнструм.памяти — Средство Memory StickДанный элемент отобража

6Основные рекомендации для улучшения качества снимковПри нажатии кнопки затвора наполовину фотоаппарат отрегулирует фокус автоматически (автофокусиров

60Инструм.памяти — Средство Memory StickДля получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54• В одной папке может быть сохранено до 9999 изображе

61Использование экрана установкиИнструм.памяти — Средство Memory StickДля получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54• Исходные изображения

62Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Инструм.памяти — Устр-во внутр.памятиДанный элемент не отображается, если в фотоаппарат вст

63Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Использование экрана установкиУстановки часовУстановка даты и времени.1 Выберите пункт [Уст

64Для получения дополнительнойинформации о работе 1 стр. 54Language SettingВыбор языка, используемого в элементах меню, предупреждениях и сообщениях.L

65Использование компьютераИспользование компьютераИспользование компьютера с системой WindowsДля получения подробной информации об “Использование комп

66Использование компьютера с системой WindowsДля компьютера, к которому подсоединяется фотоаппарат, рекомендуется следующая среда.Рекомендуемая среда

67Использование компьютераУстановка программного обеспечения (прилагается)Можно установить программное обеспечение (прилагается), выполнив следующую п

68Использование “PMB (Picture Motion Browser)” (прилагается)С помощью данной программы можно выполнять различные операции с неподвижными изображениями

69Использование компьютераКопирование изображений на компьютер с помощью “PMB”1 Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” с записанными изображениями в

7Основные рекомендации для улучшения качества снимковСоветы по предотвращению размытостиФотоаппарат случайно сдвинулся при съемке изображения. Это наз

70Копирование изображений на компьютер с помощью “PMB”• Если сообщение “Соединение...” не появляется, установите для параметра [Подсоед USB] значение

71Использование компьютераКопирование изображений на компьютер с помощью “PMB”Выполните упорядочивание изображений на компьютере для просмотра в кален

72Копирование изображений на компьютер с помощью “PMB”A Папка, содержащая данные изображений, записанные с помощью фотоаппарата, не оснащенного функци

73Использование компьютераКопирование изображений на компьютер без программы “PMB”Изображения можно скопировать на компьютер без программы “PMB” следу

74Копирование изображений на компьютер без программы “PMB”3 Как только экран мастера автоматически появится на рабочем столе, выберите [Open folder to

75Использование компьютераПросмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с помощью фотоаппарата путем их копирования на карту памяти “Memory

76Использование компьютера MacintoshМожно копировать изображения на компьютер Macintosh.• Программа “PMB” несовместима с компьютерами Macintosh.Для ко

77Использование компьютераИспользование компьютера Macintosh4 Просмотр изображений на компьютере.Дважды щелкните значок жесткого диска t нужный файл и

78Просмотр “Расширенное ознакомление с Cyber-shot”При установке “Руководство по Cyber-shot”, также устанавливается “Расширенное ознакомление с Cyber-s

79Печать неподвижных изображенийПечать неподвижных изображенийПечать неподвижных изображенийПри печати изображений, снятых в режиме [16:9], оба края б

8Основные рекомендации для улучшения качества снимковМожно создавать различные изображения путем регулировки экспозиции и чувствительности ISO. Экспоз

80Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтераДаже при отсутствии компьютера можно выполнить печать изображений, снятых с помо

81Печать неподвижных изображенийПрямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтера1Подключите фотоаппарат к принтеру.2 Включите прин

82Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтера1 Выберите параметры печати с помощью кнопок v/V/b/B.[Количество]Выбор количеств

83Печать неподвижных изображенийПечать в фотоательеМожно принести карту памяти “Memory Stick Duo”, на которой хранятся изображения, снятые с помощью ф

84Печать в фотоателье4 Выберите [DPOF] с помощью кнопок v/V на кнопке управления, выберите [данный снимок] кнопками b/B, затем нажмите кнопку z.Метка

85Печать неподвижных изображенийПечать в фотоателье5 Выберите [ДА] с помощью кнопки v, затем нажмите кнопку z.На экране появится метка .Отмена выбора

86Устранение неисправностейУстранение неисправностейЕсли в фотоаппарате обнаружена неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устран

87Устранение неисправностейУстранение неисправностейНеправильная индикация оставшегося заряда батареи, или индикатор показывает достаточный заряд бата

88Устранение неисправностейНевозможно выполнить запись изображений.•Проверьте свободную емкость внутренней памяти или карты памяти “Memory Stick Duo”.

89Устранение неисправностейУстранение неисправностейВспышка не работает.•Для вспышки установлено значение (Принудительная вспышка выключена) (стр. 2

9Основные рекомендации для улучшения качества снимковРегулировка чувствительности ISO (рекомендуемый индекс экспозиции)Чувствительность ISO – это скор

90Устранение неисправностейИзображение выглядит слишком темным.•Выполняется съемка объекта, за которым находится источник света. Выберите режим фотоме

91Устранение неисправностейУстранение неисправностейИзображения не воспроизводятся.•Установите переключатель режимов в положение (Воспроизведение) (

92Устранение неисправностей“Memory Stick PRO Duo” не распознается компьютером со слотом для “Memory Stick”.•Убедитесь, что компьютер и устройство чте

93Устранение неисправностейУстранение неисправностейИзображение и звук прерываются помехами при просмотре видеосъемки на компьютере.•Воспроизведение в

94Устранение неисправностейСм. раздел “PictBridge-совместимый принтер”, а также следующие пункты.Изображения печатаются с обрезанными краями.•На некот

95Устранение неисправностейУстранение неисправностейНевозможно выполнить печать изображений.•Проверьте, правильно ли подключен кабель USB к фотоаппара

96Устранение неисправностейНевозможно сбросить номер файла.•При замене носителя для записи снова начать нумерацию файлов с помощью фотоаппарата не уда

97Устранение неисправностейПредупреждающие сообщенияПри появлении следующих сообщений следуйте инструкциям.•Низкий уровень заряда батареи. Вставьте но

98Предупреждающие сообщенияОшибка папки•Папка, имеющая номер с такими же первыми тремя цифрами, уже существует на карте памяти “Memory Stick Duo” (нап

99Устранение неисправностейПредупреждающие сообщенияОшибка принтера•Проверьте принтер.•Проверьте, не повреждено ли изображение, печать которого требуе