model name1[STR-DN610] [4-167-824-22(1)]filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR01COV_STR-DN610-U2.fm] masterpage:Right©2010 S
10FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)* En raccordant la prise HDMI
11FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Vous pouvez utiliser la téléc
12FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Remarques sur l’utilisation de
13FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)a)Les touches suivantes sont
14FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)a)Les touches suivantes sont d
15FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Pour commander d’autres appar
16FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Remarques• Certaines fonctions
17FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)RaccordementsExemple de confi
18FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Conseils• Lorsque vous raccord
19FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Raccordements2 : Raccordement
2FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR02REG_STR-DN610-U2.fm4-167-824-22(1)masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Pour éviter tout
20FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)a)Remarques sur le raccordemen
21FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Raccordements3 : Raccordement
22FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Remarques• Veillez à mettre l’
23FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)RaccordementsRemarques sur le
24FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)4b : Raccordement des appareil
25FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Raccordements* Pour plus d’in
26FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Remarques sur les câbles de ra
27FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)RaccordementsL’illustration s
28FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)L’illustration suivante montre
29FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)RaccordementsRemarques• Le ré
3FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR02REG_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Elimination des piles et accum
30FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1) L’illustration suivante montr
31FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)RaccordementsL’illustration s
32FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)5 : Raccordements des antennes
33FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Préparation de l’ampli-tuner
34FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Calibration automatique des ré
35FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Préparation de l’ampli-tuner
36FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Le tableau ci-dessous indique
37FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Préparation de l’ampli-tuner
38FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)c)Pour plus d’informations, re
39FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR04CON_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Préparation de l’ampli-tuner
4FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR02REG_STR-DN610-U2.fm4-167-824-22(1)masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)À propos de ce mo
40FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Lecture1Mettez l’appareil racc
41FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations de baseVous pouv
42FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Utilisation de la minuterie de
43FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations du tuner1 Appuy
44FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)1 Appuyez plusieurs fois sur T
45FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations du tunerVous po
46FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Préréglage des stations de rad
47FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR05BAS_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations du tuner1 Appuy
48FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR06ENJ_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Utilisation de la fonction RDS
49FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR06ENJ_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Écouter le son surroundx
5FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR01COV_STR-DN610-U2TOC.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Table des matièresÀ propos
50FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR06ENJ_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Vous pouvez bénéficier du son
51FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR06ENJ_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Écouter le son surroundRe
52FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR06ENJ_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Les formats audio numériques q
53FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR06ENJ_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Écouter le son surroundPr
54FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR07BRA_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync
55FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR07BRA_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Fonctions « BRAVIA » Syn
56FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR07BRA_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Exécution des appareils avec l
57FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR07BRA_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Fonctions « BRAVIA » Syn
58FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR07BRA_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Maintenez la touche TV enfoncé
59FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesProf
6FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR01COV_STR-DN610-U2TOC.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Utilisation de la télécomman
60FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Remarques• Il est possible que
61FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancées6 Ap
62FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Affectation des prises d’entré
63FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesÉcou
64FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Remarques• Réglez « SB ASGN »
65FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesLes
66FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Taille des enceintes surrounda
67FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesSURR
68FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)a)Selon le réglage de la confi
69FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesVous
7FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Description et emplacement des
70FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Vous pouvez définir la taille
71FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesx FR
72FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)x SB ASGN•SPK BSi vous raccord
73FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancéesVous
74FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)• Ce paramètre est inopérant d
75FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Opérations avancées• AU
76FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR08ADV_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)x ARCPermet d’écouter le son d
77FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Utilisation de la télé
78FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Effacement du contenu intégral
79FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations compléme
8FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Indicateurs sur l’afficheurLFEN
80FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)x DTS Digital SurroundTechnolo
81FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations compléme
82FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)DépannageSi vous rencontrez l’
83FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations compléme
84FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)Le son multicanal DTS ou Dolby
85FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations compléme
86FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)La fonction Commande pour HDMI
87FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations compléme
88FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: LeftSTR-DN6104-167-824-22(1)SpécificationsSection amplific
89FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR09REM_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations compléme
9FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1)Indicateur et descriptionH Ind
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR01COV_STR-DN610-U2IX.fm masterpage: Left90FRSTR-DN6104-167-824-22(1)IndexTouches numériques2 can
91FRD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR01COV_STR-DN610-U2IX.fm masterpage: RightSTR-DN6104-167-824-22(1) Informations complé
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0073\STR-DN610 PMRF\FR\FR01COV_STR-DN610-U2IX.fm masterpage: LeftSony Corporation Printed in Malaysia model name1[STR-D
Comentários a estes Manuais