Sony DSC-S930 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-126-517-71(1)Digitale cameraCyber-shot-handboekDSC-S930Lees dit handboek, de "Gebruiksaanwijzing" en de "Geav

10Basistechnieken voor betere beeldenEen digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes die pixels worden genoemd.Als een beeld ui

100IndexMMacintosh-computer...73Aanbevolen omgeving...73Macro...22MapMa

Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

11Basistechnieken voor betere beeldenDe ogen van het onderwerp worden mogelijk rood weergegeven of wazige witte ronde punten kunnen voorkomen als u de

12Onderdelen en bedieningselementenZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.A Sluiterknop (20)B Zelfontspannerlampje (22)C MicrofoonD

13Onderdelen en bedieningselementenI Schroefgat voor statief• Gebruik een statief met een schroef die minder dan 5,5 mm lang is. Anders kunt u de came

14Aanduidingen op het schermTelkens wanneer u op v (DISP) op de regeltoets drukt, worden de aanduidingen op het scherm gewijzigd (pagina 18).Zie de pa

15Aanduidingen op het schermBCDScherm Aanduidingz AE/AF-vergrendeling (20)OPNMN.StandbyFilm opnemen/film StandbyISO400 ISO-getal (37)125 SluitertijdF3

16Aanduidingen op het schermBij weergave van stilstaande beeldenBij weergave van filmsABScherm AanduidingResterende acculadingWaarschuwing voor zwakke

17Aanduidingen op het schermCScherm AanduidingWeergavemap (51)• Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt gebruikt.8/8 12/12 Beeldnumm

18De schermweergave wijzigenTelkens wanneer u op v (DISP) op de regeltoets drukt, worden de aanduidingen op het scherm als volgt gewijzigd:* De helder

19Het interne geheugen gebruikenDe camera heeft een intern geheugen van ongeveer 12 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs a

2Opmerkingen over het gebruik van de cameraOpmerkingen over de typen "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt (los verkrijgbaar)"Memor

20BasishandelingenBeelden opnemen1 Selecteer de gewenste functie van de modusschakelaar.Bij opname van stilstaande beelden: selecteer (Stilstaand be

21BasishandelingenBeelden opnemenBij opname van films: Druk de sluiterknop volledig in.Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u de sluiterknop nogmaals

22Beelden opnemenMacro (Close-upopname maken)Druk herhaaldelijk op b ( ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd.(Geen aanduiding): a

23BasishandelingenBeelden opnemenHet formaat van stilstaande beelden wijzigenDruk op (Beeldformaat) en druk vervolgens op b/B om het formaat te sele

24Beelden weergeven1 Selecteer (Weergave) met de modusschakelaar.2 Selecteer een beeld met b/B op de regeltoets.Film: Druk op z om een film af te sp

25BasishandelingenBeelden weergevenOm een indexscherm weer te gevenDruk op (Index) om het indexscherm weer te geven wanneer een stilstaand beeld wor

26Beelden verwijderen1 Selecteer (Weergave) met de modusschakelaar.2 Druk op de -toets (Wissen) tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of indexfu

27BasishandelingenBeelden verwijderenWanneer u [Dit beeld] selecteertU kunt het geselecteerde beeld verwijderen.Selecteer [OK] met v en druk vervolgen

28De menu-items gebruiken1 Druk op de MENU-toets om het menu weer te geven.• Het menu wordt alleen weergegeven tijdens de opname- en weergavefunctie.•

29BasishandelingenMenu-itemsDe beschikbare menu-items verschillen afhankelijk van de stand van de modusschakelaar en de opnamemodus. Alleen de beschik

3InhoudOpmerkingen over het gebruik van de camera ...2Basistechnieken voor betere beelden ...

30De opnamefuncties gebruikenDe opnamemodus veranderenU kunt de opnamemodus veranderen.Er zijn acht opnamemodi beschikbaar voor stilstaande beelden en

31De opnamefuncties gebruikenBeelden opnemen op basis van de scèneScènekeuze-functiesDe volgende functies zijn vooraf ingesteld om in overeenstemming

32Beelden opnemen op basis van de scèneFuncties die u in Scènekeuze kunt gebruiken De camera bepaalt de meest geschikte combinatie van functies om een

33Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28De opnamefuncties gebruikenOpnamemenuHieronder worden de functies beschreven die beschikbaar zijn i

34Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Hiermee kunt u de steadyshot-functie selecteren.• De steadyshot-functie functioneert in

35De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Hiermee wordt geselecteerd of de gezichtsherkenningsfunctie w

36Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Hiermee kunt u selecteren of de camera continu opneemt wanneer u de sluiterknop indrukt.

37De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Selecteert de ISO-gevoeligheid.• Voor meer informatie over de

38Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Hiermee kunt u de lichtmeetfunctie selecteren die bepaalt welk gedeelte van het onderwer

39De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28U kunt de scherpstelmethode wijzigen. Gebruik het menu als he

4InhoudWeergavemenu... 45 (Diavoorstelling): een reeks beelden afs

40Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28• Het instellen van de afstand van de vooraf ingestelde scherpstelling bevat een aantal

41De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Wijzigt de kleurtonen volgens de omliggende lichtomstandighed

42Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28• Zie pagina 9 voor meer informatie over de witbalans.• Het is mogelijk dat de witbalans

43De opnamefuncties gebruikenOpnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28De flitser gaat twee of meer keren voor het opnemen af om het

44Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28U kunt de helderheid van het beeld wijzigen, in combinatie met effecten.Zie pagina 52.Kl

45De weergavefuncties gebruikenDe weergavefuncties gebruikenWeergavemenuIn dit gedeelte worden de menu-items besproken die beschikbaar zijn wanneer u

46Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 281 Selecteer [Beeld], [Effecten], [Interval] en [Herhalen] met v/V/b/B op de regeltoets

47De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Voegt effecten toe of voert correcties uit op een opgenom

48Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28U kunt de breedte-/hoogteverhouding en het formaat van de opgenomen beelden wijzigen e

49De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Hiermee kunt u de beelden beveiligen tegen per ongeluk wi

5InhoudWerken met uw Windows-computer...62De software (bijgeleverd) installeren...

50Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28• Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle gegevens op het opnamemedium worde

51De weergavefuncties gebruikenWeergavemenu Voor meer informatie over de bediening1 pagina 28Hiermee kunt u de map selecteren met het beeld dat u wilt

52Het Setup-scherm gebruikenDe Setup-items gebruikenU kunt de standaardinstellingen wijzigen met het Setup-scherm.1 Druk op de MENU-toets om het MENU-

53Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruikenHoofdinstellingen De standaardinstellingen worden aangegeven met .Hierme

54Hoofdinstellingen Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Hiermee kunt u de USB-modus selecteren wanneer de camera wordt aangesloten op een

55Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruikenOpname-instellingnDe standaardinstellingen worden aangegeven met .Door d

56Opname-instellingn Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Hiermee kunt u het opgenomen beeld onmiddellijk na de opname twee seconden op he

57Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruikenGeheugen-tool — Memory Stick-toolDit item wordt alleen weergegeven als ee

58Geheugen-tool — Memory Stick-tool Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Hiermee kunt u de huidige opnamemap wijzigen.1 Selecteer [Opnamem

59Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruikenGeheugen-tool — Intern geheugen-toolDit item wordt niet weergegeven als e

6Basistechnieken voor betere beeldenAls u de sluiterknop half indrukt, stelt de camera automatisch scherp (automatische scherpstelling). Houd er reken

60Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52KlokinstellingenHiermee kunt u de datum en tijd instellen.1 Selecteer [Klokinstellingen] in het sch

61Voor meer informatie over de bediening1 pagina 52Het Setup-scherm gebruikenLanguage SettingHiermee kunt u de taal selecteren waarin de menu-items, w

62De computer gebruikenWerken met uw Windows-computerLees het gedeelte "De Macintosh-computer gebruiken" (pagina 73) voor meer informatie ov

63De computer gebruikenWerken met uw Windows-computerEen computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende vereisten voldoen.Aanbevole

64De software (bijgeleverd) installerenU kunt de software (bijgeleverd) installeren met de volgende procedure.• Meld uzelf aan als beheerder.1 Schakel

65De computer gebruikenDe "PMB (Picture Motion Browser)" gebruiken (bijgeleverd)Met de software kunt u stilstaande beelden en films van de c

66Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB"1 Plaats een "Memory Stick Duo" met opgenomen beelden in de camera.• Deze stap is

67De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computer met de "PMB"• Als "Maakt verbinding..." niet verschijnt, stelt u [USB-aan

68Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB"Voer de procedures uit van stap 1 tot 4 hieronder voordat u:• De USB-kabel loskoppelt.• Een

69De computer gebruikenBeelden kopiëren naar de computer met de "PMB"• Beeldbestanden dragen de volgende namen:– Stilstaande beelden: DSC0ss

7Basistechnieken voor betere beeldenTips om wazige beelden te voorkomenDe camera heeft per ongeluk bewogen toen u het beeld maakte. Dit zijn "cam

70Beelden kopiëren naar een computer zonder "PMB"U kunt als volgt beelden naar uw computer kopiëren zonder "PMB".Voor een computer

71De computer gebruikenBeelden kopiëren naar een computer zonder "PMB"3 Klik op [Open folder to view files] (Voor Windows XP: [Open folder t

72Beeldbestanden die zijn opgeslagen op de computer met de camera kopiëren naar de "Memory Stick Duo"In dit gedeelte wordt de procedure op e

73De computer gebruikenDe Macintosh-computer gebruikenU kunt beelden naar een Macintosh-computer kopiëren.• "PMB" is niet compatibel met Mac

74De Macintosh-computer gebruikenSleep eerst het pictogram van het station of het pictogram van de "Memory Stick Duo" naar het pictogram &qu

75De computer gebruiken"Geavanceerde Cyber-shot-handleiding" weergevenAls u "Cyber-shot-handboek" installeert, wordt "Geavanc

76Stilstaande beelden afdrukkenStilstaande beelden afdrukkenWanneer u beelden afdrukt die in de [16:9]-functie zijn opgenomen, worden beide randen mis

77Stilstaande beelden afdrukkenBeelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printerZelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden

78Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer1Sluit de camera aan op de printer.2 Schakel de printer in. Zet de modusschakel

79Stilstaande beelden afdrukkenBeelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer1 Selecteer de afdrukinstellingen met v/V/b/B.[Aan

8Basistechnieken voor betere beeldenU kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeve

80Afdrukken bij een fotowinkelU kunt een "Memory Stick Duo" met beelden die met de camera zijn opgenomen, meenemen naar een fotowinkel. Als

81Stilstaande beelden afdrukkenAfdrukken bij een fotowinkel1 Druk op de MENU-toets tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of in de indexfunctie.2 Se

82Problemen oplossenProblemen oplossenAls u problemen ondervindt met de camera, kunt u de volgende oplossingen proberen.Door de camera voor reparatie

83Problemen oplossenProblemen oplossenDe aanduiding voor resterende batterijlading is onjuist, of er wordt voldoende resterende batterijlading aangege

84Problemen oplossenBeelden kunnen niet worden opgenomen.• Controleer de resterende opslagcapaciteit van het interne geheugen of de "Memory Stick

85Problemen oplossenProblemen oplossen• Stel de flitser in op (Altijd flitsen) wanneer de -functie (Landschap), de -functie (Strand) of de -funct

86Problemen oplossenBij het filmen van een zeer helder onderwerp verschijnen er verticale strepen.• Het vlekkerige verschijnsel doet zich voor en witt

87Problemen oplossenProblemen oplossenBeeld kan niet worden verwijderd.• Annuleer de beveiliging (pagina 49).De functie voor het wijzigen van het form

88Problemen oplossenNadat de USB-verbinding tot stand is gebracht, wordt "PMB" niet automatisch gestart.• Breng de USB-verbinding tot stand

89Problemen oplossenProblemen oplossenEr kunnen geen beelden worden weergegeven of opgenomen in het interne geheugen.• Er is een "Memory Stick Du

9Basistechnieken voor betere beeldenDe natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden.Voorbeeld: de kleur van e

90Problemen oplossenEr kan geen verbinding tot stand worden gebracht.• De camera kan niet rechtstreeks worden aangesloten op een printer die niet comp

91Problemen oplossenProblemen oplossen• De afdrukinstelling van de camera is anders dan die van de printer. Wijzig de instelling van de camera (pagina

92WaarschuwingsmeldingenAls een van de volgende berichten wordt weergegeven, volgt u de aanwijzingen.• De accu is bijna leeg. Plaats nieuwe batterijen

93Problemen oplossenWaarschuwingsmeldingenKan geen mappen meer maken• Op de "Memory Stick Duo" staat een map waarvan de naam begint met &quo

94WaarschuwingsmeldingenBediening kan niet worden uitgevoerd voor bestand met bew. bldn.• U hebt een functie geselecteerd die niet beschikbaar is voor

95OverigeOverigeDe "Memory Stick Duo"Een "Memory Stick Duo" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick

96De "Memory Stick Duo"Opmerkingen over het gebruik van een "Memory Stick Duo"-adapter (los verkrijgbaar)• Als u een "Memory

97OverigeOver de batterijenBatterijen die u wel en niet kunt gebruiken in de cameraA: bijgeleverdB: ondersteundC: oplaadbaar* Voordat u de batterijen

98Over de batterijen• Ten tijde van de aankoop of wanneer de nikkel-metaalhydridebatterijen lange tijd niet zijn gebruikt, kunnen de batterijen wellic

99IndexIndexIndexAAanduiding .......14Aanduiding voor AE/AF-vergrendeling....20, 40AansluitenComputer......