Sony DSC-S950 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-121-440-61(1)Digitální fotoaparátPříručka k produktu Cyber-shotDSC-S950/S980Před použitím zařízení si, prosím, pečlivě přečt

10Základní techniky k získání lepších snímkůDigitální snímek je tvořen maticí malých čtverečků, kterým se říká pixely.Pokud snímek obsahuje velký poče

100OstatníPoužívání fotoaparátu v zahraničí — Zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku baterií (je součástí dodávky) a napájecí adaptér AC-LS5K (prodává s

101OstatníKarta „Memory Stick Duo“Kartě „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. Typy karty „Memory Stick Duo“, které lze pou

102Karta „Memory Stick Duo“Používání adaptéru karty „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně)• Při používání karty „Memory Stick Duo“ se zařízením ko

103OstatníModul akumulátoruNabíjení modulu akumulátoru• Doporučujeme nabíjet modul akumulátoru při teplotě v rozmezí 10°C až 30°C. Modul akumulátoru s

104Nabíječka akumulátoruNabíječka akumulátoru• Nenabíjejte pomocí nabíječky akumulátoru, která je součástí dodávky fotoaparátu, jiný typ modulu akumul

105RejstříkRejstříkRejstříkAAutomatické zaostření...6, 42Automat.program režimu...20Autom. Prohlížení ...59AVI...

106RejstříkPictBridge...57, 82Pixel...10PMB...70Počítač...

107RejstříkRejstříkŽŽárovky ...44

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

11Základní techniky k získání lepších snímkůPři použití blesku může dojít k jevu červených očí u osob, nebo se mohou objevit bílé kruhové skvrny. Tyto

12Popis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.A Tlačítko spouště (21)B Blesk (23)C MikrofonD Obj

13Popis součástíE zdířka DC INPoužívání napájecího adaptéru AC-LS5K (prodává se samostatně)• Modul akumulátoru nelze nabíjet připojením fotoaparátu k

14Indikátory na displejiPři každém stisknutí tlačítka v (DISP) na ovládacím tlačítku se displej změní (strana 18).Podrobnosti k ovládání naleznete na

15Indikátory na displejiBCDDisplej Indikacez Blokování AE/AF (21)NAHRPohotov.Nahrávání videoklipu/Pohotovostní režimISO400 ISO Hodnota (40)125 Rychlos

16Indikátory na displejiPři přehrávání snímkůPři přehrávání videoklipůABDisplej IndikaceZbývající kapacita akumulátoruVarování při nízké kapacitě akum

17Indikátory na displejiCDisplej IndikaceSložka přehrávání (54)• Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.8/8 12/12 Číslo snímku/počet snímků nahra

18Změna zobrazení stavu na displejiPři každém stisknutí tlačítka v (DISP) na ovládacím tlačítku se displej změní následujícím způsobem:* Zvýšení jasu

19Použití vnitřní pamětiTento fotoaparát je vybaven přibližně 12 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v případě, že není k dispozici

2Poznámky k používání fotoaparátuPoznámky o typech karet „Memory Stick“, které lze použít (prodávají se samostatně)„Memory Stick Duo“S fotoaparátem lz

20Základní postupyPoužití ovladače režimůOvladač režimů nastavte na požadovanou funkci.* Pomocí této nabídky můžete volit různá nastavení. (Podrobnost

21Základní postupyFotografování (Režim Automatické nastav.)1 Ovladačem režimů vyberte požadovanou funkci.Při fotografování snímků (Režim Automatické n

22Fotografování (Režim Automatické nastav.)Při snímání videoklipů: Domáčkněte tlačítko spouště až nadoraz.Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu

23Základní postupyFotografování (Režim Automatické nastav.)Blesk (Výběr režimu blesku pro fotografie)Opakovaným stisknutím B ( ) na ovládacím tlačítku

24Fotografování (Režim Automatické nastav.)Použití samospouštěOpakovaným stisknutím V ( ) na ovládacím tlačítku vyberete požadovaný režim.(Bez indikac

25Základní postupyFotografování (Režim Automatické nastav.)Změna velikosti snímkuStiskněte (Velikost snímku) a poté stisknutím b/B vyberte velikost.

26Fotografování (režim Volba scény)1 Ovladačem režimů vyberte .2 Stiskněte MENU, a vyberte z nabídky / / / / / pomocí v/V/b/B na ovládacím tlačítku

27Základní postupyFotografování (režim Volba scény)Režimy volby scényNásledující režimy jsou nastaveny tak, aby odpovídaly podmínkám scény.* Když foto

28Fotografování (režim Volba scény)Funkce, které můžete použít v režimu Volba scényFotoaparát automaticky zvolí celou řadu nastavení podle povahy dané

29Základní postupyFotografování (režim Vysoká citlivost)1 Ovladačem režimů vyberte .2 Stiskněte tlačítko spouště.Vysoká citlivostUmožňuje fotografová

3ObsahPoznámky k používání fotoaparátu...2Základní techniky k získání lepších snímků ...

30Prohlížení snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání).• Stisknete-li tlačítko (Přehrávání) tehdy, je-li fotoaparát vypnutý, zapne se automaticky a

31Základní postupyProhlížení snímků Zobrazení obrazovky přehleduStiskněte (přehled), chcete-li zobrazit přehled snímků během zobrazení snímku.Vybert

32Mazání snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání).2 Stiskněte tlačítko (Vymazat) v režimu zobrazení jednoho snímku nebo zobrazení přehledu.3 Pomocí

33Základní postupyMazání snímkůVyberete-li [Toto foto]Můžete vymazat vybrané snímky.Vyberte [OK] pomocí v , poté stiskněte z.Vyberete-li [Více snímků]

34Použití nabídkyPoužití položek nabídky1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte obrazovku nabídky.• Nabídka se zobrazí pouze během režimu fotografování a

35Podrobnosti o operaci 1 strana 34Použití nabídkyPoložky nabídkyDostupné položky nabídky se liší podle nastavení režimu (fotografování/prohlížení) a

36Podrobnosti o operaci 1 strana 34Nabídka fotografováníFunkce dostupné v režimu fotografování pomocí tlačítka MENU jsou popsány níže.Podrobnosti týka

37Použití nabídkyNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Nastavení režimu stabilizace.• V režimu Easy Shooting je [SteadyShot] nastaven

38Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Výběr, zda použít funkci Detekce obličejů nebo ne.Detekuje tváře osob a automaticky upraví na

39Použití nabídkyNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Určuje, zda při stisknutí tlačítka spouště bude provedeno sériové fotografován

4ObsahZobrazení nabídky ... 48 (Prezentace): Přehrávání seznamu snímků

40Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Nastaví citlivost ISO.• Podrobnosti o citlivosti ISO viz strana 8.• Můžete vybrat pouze z mož

41Použití nabídkyNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Určuje režim měření expozice, který stanoví, podle které části objektu bude vy

42Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Můžete určit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatického zaostřen

43Použití nabídkyNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34z Objekt nelze zaostřitKdyž fotografujete objekt, který je na kraji snímku neb

44Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Upraví nastavení barev podle okolních světelných podmínek. Použijte tuto funkci, jsou-li barv

45Použití nabídkyNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34• Podrobnosti o vyvážení bílé viz strana 9.• Při zářivkovém blikajícím osvětle

46Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Z důvodu snížení jevu červených očí při použití blesku se blesk před exponováním odpálí dvakr

47Použití nabídkyNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 34Můžete změnit jas snímku i přidat různé efekty.Viz strana 55.Barevný režim: Zm

48Podrobnosti o operaci 1 strana 34Zobrazení nabídkyVýchozí nastavení je označeno .Přehrává nahrané snímky po pořádku (Prezentace). (Prezentace): Pře

49Použití nabídkyZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 341 Vyberte [Snímek], [Efekty], [Interval] a [Opakovat] pomocí v/V/b/B na ovládacím

5ObsahVyužití počítače se systémem Windows...67Instalace softwaru (je součástí dodávky) ...

50Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 34Přidává efekty, nebo provádí úpravy nahraného snímku a ukládá jej jako nový soubor. Původní sníme

51Použití nabídkyZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 34Můžete změnit poměr stran a velikost snímků a uložit je jako nové soubory.Pro proh

52Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 34Ochrana snímků před náhodným smazáním. Na chráněném snímku se zobrazí indikátor (Ochránit).Ochra

53Použití nabídkyZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 34• Nastavení ochrany snímku může chvíli trvat.Zrušení ochranyVyberte snímek, jehož

54Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 34Vybere složku obsahující snímek, který chcete přehrát.1 Vyberte požadovanou složku pomocí b/B na

55Použití obrazovky nastaveníPoužití obrazovky nastaveníPoužití položek nastaveníFotoaparát umožňuje změnit pomocí obrazovky Nastavení výchozí nastave

56Podrobnosti o operaci 1 strana 55Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 1Výchozí nastavení je označeno .Nastavení zvuku tlačítek.Používáte-li fotoapar

57Podrobnosti o operaci 1 strana 55Použití obrazovky nastaveníHlavní nastavení — Hlavní nastavení 2Výchozí nastavení je označeno .Nastavení režimu US

58Podrobnosti o operaci 1 strana 55Nastavení pro záběrVýchozí nastavení je označeno .Pomocí mřížky můžete snadno komponovat objekt v záběru do vodoro

59Použití obrazovky nastaveníNastavení pro záběr Podrobnosti o operaci 1 strana 55Velikost snímku a celkové zvětšení při použití Inteligentní transfok

6Základní techniky k získání lepších snímkůNamáčknete-li tlačítko spouště (stisknete jej jen do poloviny), fotoaparát automaticky upraví zaostření (au

60Podrobnosti o operaci 1 strana 55Paměťový nástroj — Nástroj Memory StickTato položka se zobrazí jen tehdy, je-li do fotoaparátu vložena karta „Memor

61Použití obrazovky nastaveníPaměťový nástroj — Nástroj Memory StickPodrobnosti o operaci 1 strana 55Změní složku právě používanou k nahrávání snímků.

62Podrobnosti o operaci 1 strana 55Paměťový nástroj — Nástroj vnitřní pamětiTato položka se nezobrazí, je-li do fotoaparátu vložena karta „Memory Stic

63Podrobnosti o operaci 1 strana 55Použití obrazovky nastaveníNastavení hodinNastavení data a času.1 Vyberte [Nastavení hodin] z nabídky (Nastavení)

64Podrobnosti o operaci 1 strana 55Language SettingNastavení jazyka, který se bude používat v položkách nabídek, varování a zpráv.Language Setting

65Zobrazení snímků na televizoruZobrazení snímků na televizoruZobrazení snímků na televizoruPřipojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete snímky zobraz

66Zobrazení snímků na televizoruBarevné televizní systémyChcete-li zobrazit snímky na televizní obrazovce, potřebujete televizor se vstupními zdířkami

67Použití počítačePoužití počítačeVyužití počítače se systémem WindowsPodrobnější informace k použití počítače Macintosh viz kapitola „Použití počítač

68Využití počítače se systémem WindowsPro připojení počítače k fotoaparátu se doporučuje následující prostředí.Doporučené prostředí pro kopírování sní

69Použití počítačeInstalace softwaru (je součástí dodávky)Software (je součástí dodávky) lze nainstalovat pomocí níže uvedeného postupu.• Přihlaste se

7Základní techniky k získání lepších snímkůRady na ochranu před rozmazánímDošlo k náhodnému pohybu fotoaparátu během pořizování snímku. Nazývá se to „

70Použití aplikace „PMB (Picture Motion Browser)“ (je součástí dodávky)Díky možnostem tohoto softwaru můžete pracovat s fotografiemi i s videoklipy z

71Použití počítačeKopírování snímků do počítače pomocí aplikace „PMB“1 Do fotoaparátu vložte kartu „Memory Stick Duo“ s nahranými snímky.• Při kopírov

72Kopírování snímků do počítače pomocí aplikace „PMB“1 Připojí fotoaparát k počítači tak, jak je popsáno v „Připojení fotoaparátu k počítači“.Po vytvo

73Použití počítačeKopírování snímků do počítače pomocí aplikace „PMB“Po dokončení importu se spustí aplikace „PMB“. Zobrazí se miniatury importovaných

74Kopírování snímků do počítače pomocí aplikace „PMB“Soubory snímků vytvořené fotoaparátem jsou na kartě „Memory Stick Duo“ nebo ve vnitřní paměti ses

75Použití počítačeKopírování snímků do počítače bez použití aplikace „PMB“Kopírovat snímky do počítače bez použití aplikace „PMB“ lze následovně.Pro p

76Kopírování snímků do počítače bez použití aplikace „PMB“3 Až se okno průvodce automaticky objeví na ploše, klepněte na [Open folder to view files] (

77Použití počítačeProhlížení snímků uložených v počítači na fotoaparátu kopírujícím na kartu „Memory Stick Duo“V této části je popsán vzorový postup p

78Použití počítače MacintoshNa počítači Macintosh můžete kopírovat snímky do počítače.• Aplikace „PMB“ není kompatibilní s počítači Macintosh.Pro přip

79Použití počítačePoužití počítače MacintoshKdyž provádíte níže uvedený postup nebo je fotoaparát odpojený od počítače, přetáhněte nejdříve ikonu disk

8Základní techniky k získání lepších snímkůNastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikne

80Zobrazení „Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“Instalujete-li dokument „Příručka k produktu Cyber-shot“, nainstaluje se současně „Průvodce

81Tisk f o t og r a f iíTisk fotografiíPostup při tisku fotografiíPři tisku snímků vyfotografovaných v režimu [16:9] se mohou oba okraje oříznout, tak

82Přímý tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridgeI v případě, že nemáte počítač, můžete snímky pořízené vaším fotoaparátem vytisknout

83Tisk f o t og r a f iíPřímý tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridge1 Připojte fotoaparát k tiskárně.2 Zapněte tiskárnu. Stiskem (

84Přímý tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridge1 Vyberte nastavení tisku pomocí v/V/b/B.[Počet]Zvolte počet kopií daného snímku, kte

85Tisk f o t og r a f iíTisk ve fotosběrněKarta „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené fotoaparátem můžete vzít do fotosběrny. Pokud provozovna

86Tisk ve fotosběrně1 Stiskněte MENU v režimu zobrazení jednoho snímku nebo zobrazení přehledu.2 Vyberte [DPOF] pomocí v/V na ovládacím tlačítku a [Ví

87Odstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůPokud se při použití fotoaparátu objeví potíže, vyzkoušejte následující řešení.Mějte

88Odstraňování problémůModul akumulátoru nelze vložit.• Vložte modul akumulátoru správně stisknutím páčky pro vysunutí modulu.Nelze zapnout fotoaparát

89Odstraňování problémůOdstraňování problémůNelze nahrávat snímky.• Zkontrolujte volnou kapacitu vnitřní paměti nebo karty „Memory Stick Duo“. Jsou-li

9Základní techniky k získání lepších snímkůZdánlivá barva objektu je ovlivněna světelnými podmínkami.Příklad: Barva snímku je ovlivněna zdroji světlaV

90Odstraňování problémůBlesk nepracuje.• Blesk je nastaven na (vypnutý blesk) (strana 23).• Blesk nelze používat v následujících situacích:– [Nahr.

91Odstraňování problémůOdstraňování problémůSnímek je příliš světlý.• Upravte expozici (strana 39).Barvy snímku nejsou správné.• Nastavte [Barevný rež

92Odstraňování problémůNa počátku přehrávání se snímek jeví hrubý.• Může k tomu dojít z důvodu zpracování snímku. Nejedná se o závadu.Snímek nelze zob

93Odstraňování problémůOdstraňování problémůNelze kopírovat snímky.• Správně propojte fotoaparát a počítač pomocí připojení USB (strana 71).• Postupuj

94Odstraňování problémůNelze přehrávat ani nahrávat snímky do vnitřní paměti.• Ve fotoaparátu je vložena karta „Memory Stick Duo“. Vyjměte ji.Data ulo

95Odstraňování problémůOdstraňování problémůSpojení nelze navázat.• Fotoaparát nelze připojit přímo k tiskárně, která nevyhovuje standardu PictBridge.

96Odstraňování problémůNelze tisknout snímek ve vybrané velikosti.• Kdykoliv po připojení tiskárny k fotoaparátu změníte velikost papíru, odpojte a př

97Odstraňování problémůVýstražné zprávyJestliže se zobrazí následující zprávy, postupujte podle příslušných pokynů.• Kapacita akumulátoru je nízká. Ok

98Výstražné zprávyChyba složky• Na kartě „Memory Stick Duo“ již existuje složka se stejnými prvními třemi čísly (např.: 123MSDCF a 123ABCDE). Vyberte

99Odstraňování problémůVýstražné zprávyZpracování...• Tiskárna právě stornuje aktuální tiskovou úlohu. Nemůžete tisknout, dokud tato operace neskončí.