Sony DSC-T10 Manual do Utilizador

© 2006 Sony Corporation 2-698-137-11(1)Digital Still CameraРуководство по Cyber-shotDSC-T10Перед использованием аппарата внимательно прочтите данное р

10Основные рекомендации для улучшения качества снимковНа видимый цвет объекта влияют условия освещения.Пример: На цвет изображения оказывают влияние и

100Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтера[Изобр DPOF]Печать всех изображений, отмеченных значком (Команда печати), нез

101Печать неподвижных изображенийПечать в фотоательеМожно принести карту памяти “Memory Stick Duo”, на которой хранятся изображения, снятые с помощью

102Печать в фотоателье3 Выберите элемент DPOF с помощью кнопок b/B, затем нажмите кнопку z.Изображение будет отмечено значком (Команда печати).4 Для

Печать в фотоателье103Печать неподвижных изображенийУдаление метки в индексном режимеВ пункте 5 выберите изображения, с которых требуется удалить метк

104Устранение неисправностейУстранение неисправностейЕсли в фотоаппарате обнаружена неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устра

Устранение неисправностей105Устранение неисправностейНе удается установить батарейный блок.• Установите батарейный блок правильно, используя конец бат

106Устранение неисправностей• Размер изображения установлен в положение [640(Высококач)] при видеосъемке. Выполните одно из следующих действий.– Устан

Устранение неисправностей107Устранение неисправностейВспышка не работает.• Вспышка установлена в положение (Принудительная вспышка выкл) (стр. 23).•

108Устранение неисправностейЦвета изображения являются неправильными.• Установите для параметра [COLOR] (Цветовой режим) значение [Нормальн] (стр. 37)

Устранение неисправностей109Устранение неисправностейСразу после начала воспроизведения появляется некачественное изображение.• Изображение может выгл

11Основные рекомендации для улучшения качества снимковЦифровое изображение формируется как совокупность небольших точек, называемых пикселами.Если оно

110Устранение неисправностейНеизвестно, совместима ли операционная система компьютера с фотоаппаратом.• Проверьте раздел “Рекомендуемая компьютерная с

Устранение неисправностей111Устранение неисправностейЗначок “Removable disk” (Съемный диск) не появляется на экране компьютера при подсоединении компь

112Устранение неисправностейНе удается напечатать изображение.• См. руководство по эксплуатации принтера.После копирования на компьютер изображения не

Устранение неисправностей113Устранение неисправностейПо ошибке отформатирована карта “Memory Stick Duo”.• Все данные на карте памяти “Memory Stick Duo

114Устранение неисправностейНевозможно распечатать изображения со вставленной датой.• Данный фотоаппарат не обладает функцией наложения дат на изображ

Устранение неисправностей115Устранение неисправностейНевозможно вставить дату или выполнить печать изображений в индексном режиме.• Принтер не поддерж

116Предупреждающие индикаторы и сообщенияЕсли появится код, начинающийся с буквы алфавита, фотоаппарат оснащен дисплеем самодиагностики. Две последние

Предупреждающие индикаторы и сообщения117Устранение неисправностей• Установленная карта памяти “Memory Stick Duo” не может использоваться в фотоаппара

118Предупреждающие индикаторы и сообщенияРазделение невозможно• Видеосъемка недостаточно длинная для разделения (менее двух секунд). • Файл не являетс

Предупреждающие индикаторы и сообщения119Устранение неисправностей• Передача данных на принтер может быть еще не завершена. Не отсоединяйте многофункц

12Обозначение частейПодробное описание см. на стр. в круглых скобках.A Кнопка (STEADY SHOT) (Устойчивая съемка) (24)B Кнопка затвора (21)C Индикатор P

120ПрочееПри использовании Вашего фотоаппарата за границей — Источники питанияФотоаппарат, зарядное устройство (прилагается) и адаптер переменного ток

121ПрочееКарта памяти “Memory Stick”Карта памяти “Memory Stick” представляет собой компактный электронный носитель данных. Типы карт памяти “Memory St

122Карта памяти “Memory Stick” (продолжение)• При транспортировке или хранении карты памяти “Memory Stick Duo” поместите ее в прилагаемый к ней футляр

123ПрочееБатарейный блок “InfoLITHIUM”Для данного фотоаппарата требуется батарейный блок “InfoLITHIUM” (типа T).Что представляет собой батарейный блок

124Батарейный блок “InfoLITHIUM” (продолжение)• Для предотвращения коррозии контактов, короткого замыкания и т.д. при переноске и хранении используйте

125ПрочееЗарядное устройствоЗарядное устройство• Не заряжайте другие батарейные блоки, кроме батарейных блоков Sony “InfoLITHIUM”, с помощью зарядного

126Алфавитный указательАлфавитный указательААвто просмотр...63Автофокусировка ...7Адаптер переменного тока ...

127Алфавитный указательАлфавитный указательООблачный...41Обозначение частей...12Один ...

Алфавитный указательУстановка 1 ...69Установка 2 ...71Устранение неисправностей...104Устр-во внутр.памяти

13Обозначение частейL Индикатор обращенияM Слот карты памяти “Memory Stick Duo”N Разъем для батарейного блокаO Рычаг выталкивания батарейного блокаP М

14Индикаторы на экранеПодробное описание см. на стр. в круглых скобках.При фотосъемкеПри видеосъемкеABДисплей ИндикацияОставшийся заряд батарейного бл

15Индикаторы на экранеCDДисплей ИндикацияРазмер изображения (26)• Значок отображается только при включенном режиме серии изображений.FINE STD Качеств

16Индикаторы на экранеEДисплей ИндикацияГистограмма (19, 25)Медленный затвор NR• При уменьшении скорости спуска затвора в условиях низкого освещения а

17Индикаторы на экранеПри воспроизведении неподвижных изображенийПри воспроизведении видеосъемкиABДисплей ИндикацияОставшийся заряд батарейного блокаР

18Индикаторы на экранеCDEДисплей ИндикацияСоединение PictBridge (98)Папка записи (66)• Не отображается при использовании внутренней памяти.Папка воспр

19Изменение экранной индикацииПри каждом нажатии кнопки (Переключатель экранной индикации) индикация изменяется следующим образом.• Нажав и удержива

2Примечания относительно использования фотоаппаратаТипы карты памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагается)Электронным носителе

20Основные функцииИспользование внутренней памятиВ фотоаппарате имеется приблизительно 56 МБ внутренней памяти. Данная внутренняя память не является с

21Основные функцииПростая съемка изображений (режим автоматической регулировки)1 Выберите режим с помощью переключателя режимов.Неподвижное изображени

22Простая съемка изображений (режим автоматической регулировки)2Нажмите кнопку спуска затвора до конца.Раздастся звук затвора.Видеосъемка: Нажмите кно

23Основные функцииПростая съемка изображений (режим автоматической регулировки)Быстрый просмотр (просмотр последнего снятого неподвижного изображения)

24Простая съемка изображений (режим автоматической регулировки)Увеличит. стекло• Этот режим можно использовать для съемки даже с меньших расстояний, ч

25Основные функцииПростая съемка изображений (режим автоматической регулировки)EV (регулировка экспозиции вручную)Нажмите кнопку (EV), затем нажмите

26Простая съемка изображений (режим автоматической регулировки)Изменение размера изображенияНажмите кнопку (Размер изображения), затем нажмите кнопк

27Основные функцииСъемка неподвижных изображений (Выбор сцены)1 Выберите с помощью переключателя режимов.2 Нажмите кнопку MENU.3 Выберите (Фотоапп

28Съемка неподвижных изображений (Выбор сцены)Режимы выбора сценыПеречисленные далее режимы созданы с учетом особенностей съемочного плана.*Скорость з

29Основные функцииСъемка неподвижных изображений (Выбор сцены)Функции, которые не могут быть использованы в режиме выбора сценыДля правильной съемки и

3Примечания относительно использования фотоаппарата• Воздействие на экран ЖКД или объектив прямого солнечного света в течение длительного времени може

30Просмотр/удаление изображения1 Выберите с помощью переключателя режимов.2 Выберите изображение с помощью b/B на кнопке управления.Видеосъемка: Наж

31Основные функцииПросмотр/удаление изображенияПросмотр индексного экранаНажмите кнопку (Индекс) и выберите изображение с помощью кнопок v/V/b/B. Дл

32Просмотр/удаление изображенияЗавершение показа слайдовВо время паузы нажмите или выберите [Выход] с помощью кнопки V, затем нажмите кнопку z.• Нев

33Использование менюИспользование менюИспользование элементов меню1 Установите переключатель режимов.В зависимости от положения переключателя режимов

34Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Элементы менюДоступные элементы меню различаются в зависимости от текущего режима. На экране отображаются

Элементы меню35Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование меню*Доступно только для увеличения при воспроизведении.Меню для просмотра (ст

36Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Меню съемкиНастройки по умолчанию отмечены с помощью .Выберите режим неподвижного изображения фотоаппара

Меню съемки37Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюУровень яркости изображения можно изменять, применяя различные эффекты.• При

38Меню съемки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Можно изменить метод фокусировки. В меню можно выбрать подходящий метод, в случае если не уда

Меню съемки39Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование меню• АФ означает автоматическую фокусировку.• Предварительно установленные знач

4ОглавлениеПримечания относительно использования фотоаппарата ... 2Основные рекомендации для улучшения качества снимков ... 7Ф

40Меню съемки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 332 Когда индикатор блокировки AЭ/AФ перестанет мигать и загорится, вернитесь к полностью скомп

Меню съемки41Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюРегулировка цветовых тонов в соответствии с условиями освещения, например, в

42Меню съемки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33• Для получения подробных сведений о балансе белого см. стр. 10.• При мерцающем флуоресцентно

Меню съемки43Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование меню• Если съемка выполняется в ярких условиях, фотоаппарат автоматически увелич

44Меню съемки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Включение или отключение режима непрерывной съемки при нажатии кнопки затвора.Mode (Режим ЗАП

Меню съемки45Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюВ режиме [Серия изобр]• Можно последовательно воспроизводить фотоснимки, сде

46Меню съемки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33• Интервал записи составляет приблизительно 0,92 секунды.• При низком уровне заряда батареи и

Меню съемки47Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюРегулировка количества света вспышки.• Для изменения режима вспышки см. стр.

48Меню съемки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33См. стр. 59. (Установка): Изменение параметров настройки

49Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюМеню просмотраНастройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирает папку, в которой сод

5ОглавлениеМеню просмотра...49 (Папка): Выбор папки для просмотра изо

50Меню просмотра Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 333 Выберите параметр [-] (Защитить) с помощью кнопок b/B на кнопке управления, а затем нажм

Меню просмотра51Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюВ индексном режиме1 Выберите изображение, с которого требуется снять защи

52Меню просмотра Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Доступны следующие настройки.Настройки по умолчанию отмечены с помощью .• Если выбран эфф

Меню просмотра53Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюz Добавление/изменение музыкальных файловМожно записать на фотоаппарат му

54Меню просмотра Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Вы можете изменить размер записанного изображения (Изм размер) и сохранить его в новом фай

Меню просмотра55Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование менюПоворачивает неподвижное изображение.1 Откройте изображение, которое треб

56Меню просмотра Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Пример: разделение видеосъемки с номером 101_0002В данном разделе описан пример разделения

Меню просмотра57Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 33Использование меню3 Выберите параметр [ ] (Разделить) с помощью кнопок b/B на кнопке управл

58Меню просмотра Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 333 Выберите размер изображения с помощью кнопок v/V, а затем нажмите кнопку z. Изображение

59Использование экрана установкиИспользование экрана установкиИспользование элементов меню установкиМожно изменить настройки по умолчанию с помощью эк

6ОглавлениеИспользование компьютера с системой Windows ... 75Установка программного обеспечения (прилагается)...

60Использование элементов меню установки Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Для отмены настройки (Установка)Если отображается элемент [Отмен

61Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Использование экрана установки Фотоаппарат 11Настройки по умолчанию отмечены значком .Выбор режима автом

62Фотоаппарат 1 Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59• При нажатии кнопки увеличения отображается индикатор масштаба увеличения.• Масштаб максим

Фотоаппарат 163Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Использование экрана установкиПодсветка АФ обеспечивает заполняющий свет для выполнения боле

64Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59 Фотоаппарат 22Настройки по умолчанию отмечены значком .Выбор режима подавления размытости.• При выполне

65Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Использование экрана установки Устр-во внутр.памятиЭтот элемент не отображается, если в фотоаппарат устан

66Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59 Средство Memory StickЭтот элемент отображается, только если в фотоаппарат установлена карта памяти “Memo

Средство Memory Stick67Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Использование экрана установки• В одной папке может быть сохранено до 4000 изображен

68Средство Memory Stick Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Копирование всех изображений из внутренней памяти на карту памяти “Memory Stick Duo

69Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Использование экрана установки Установка 11Настройки по умолчанию отмечены значком .Загрузка музыкальных

7Основные рекомендации для улучшения качества снимковПри нажатии кнопки затвора наполовину фотоаппарат отрегулирует фокус автоматически (автофокусиров

70Установка 1 Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Выбор языка, используемого для отображения элементов меню, предупреждений и сообщений.Возврат

71Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Использование экрана установки Установка 22Настройки по умолчанию отмечены значком .Выбор способа нумера

72Установка 2 Подробные сведенияоб эксплуатации 1 стр. 59Установка выходного видеосигнала в соответствии с системой цветного телевидения подсоединенно

73Просмотр изображений на экране телевизораПросмотр изображений на экране телевизораПросмотр изображений на экране телевизораМожно просматривать изобр

74Просмотр изображений на экране телевизораНажмите кнопки b/B на кнопке управления для выбора нужного изображения.• Если переключатель на многофункцио

75Использование компьютераИспользование компьютераИспользование компьютера с системой WindowsПодробные сведения об использовании компьютера Macintosh

76Использование компьютера с системой WindowsДля компьютера, к которому подсоединяется фотоаппарат, рекомендуется следующая среда.Рекомендуемая среда

77Использование компьютераУстановка программного обеспечения (прилагается)Можно установить программное обеспечение (прилагается), выполнив следующую п

78Копирование изображений на компьютерВ данном разделе в качестве примера описывается процесс использования компьютера с системой Windows.Можно копиро

Копирование изображений на компьютер79Использование компьютера3 Установите переключатель режимов в положение , затем включите фотоаппарат и компьютер

8Основные рекомендации для улучшения качества снимковМожно создать разные изображения путем регулировки экспозиции и чувствительности ISO. Экспозиция

80Копирование изображений на компьютерНа экране фотоаппарата появится сообщение “Режим USB Mass Storage”.Если соединение USB устанавливается в первый

Копирование изображений на компьютер81Использование компьютера3 Снимите флажки ненужных изображений, чтобы они не копировались, затем нажмите кнопку [

82Копирование изображений на компьютер• В системе Windows XP выполните процедуру, описанную в разделе “Этап 3-A: Копирование изображений на компьютер”

Копирование изображений на компьютер83Использование компьютера• Если изображение с таким же именем файла существует в папке назначения копирования, по

84Копирование изображений на компьютерФайлы изображений, записанные с помощью фотоаппарата, группируются в папки на карте памяти “Memory Stick Duo”.Пр

85Использование компьютераПросмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с помощью фотоаппарата (используя “Memory Stick Duo”)В данном раздел

86Использование программы “Picture Motion Browser” (прилагается)С помощью данной программы можно выполнять различные операции с неподвижными изображен

Использование программы “Picture Motion Browser” (прилагается)87Использование компьютера2 Подсоедините фотоаппарат к компьютеру с помощью многофункцио

88Использование программы “Picture Motion Browser” (прилагается)2Выберите год.Отобразятся изображения, снятые в этом году, упорядоченные по дате съемк

Использование программы “Picture Motion Browser” (прилагается)89Использование компьютера• Для остановки показа слайдов нажмите кнопку в левом нижнем

9Основные рекомендации для улучшения качества снимковРегулировка чувствительности ISOISO представляет собой единицу измерения (чувствительность), оцен

90Использование программы “Picture Motion Browser” (прилагается)Обновление информации об изображенияхДля обновления информации об изображениях в меню

91Использование компьютераИспользование программы “Music Transfer” (прилагается)С помощью программы “Music Transfer” на диске CD-ROM (прилагается) мож

92Использование компьютера MacintoshМожно копировать изображения на компьютер Macintosh.• Программа “Picture Motion Browser” несовместима с компьютера

Использование компьютера Macintosh93Использование компьютера3 Выполните копирование файлов изображений на компьютер Macintosh.1Дважды щелкните появивш

94Использование компьютера MacintoshДобавление/изменение музыкальных файловСм. раздел “Добавление/изменение музыкальных файлов с помощью программы “Mu

95Печать неподвижных изображенийПечать неподвижных изображенийПечать неподвижных изображенийПри печати изображений, снятых в режиме [16:9], оба края б

96Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтераДаже если компьютера нет, можно выполнить печать изображений, снятых с помощью ф

Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтера97Печать неподвижных изображений3 Выберите элемент [ ] (Установка 2) с помощью кно

98Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтера3 Включите питание фотоаппарата и принтера.После выполнения соединения появится

Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого принтера99Печать неподвижных изображений[Количество]Для параметра [Индекс] установлено зна