Sony DSC-T10 Manual do Utilizador

© 2006 Sony Corporation 2-698-137-61(1)Digital Still CameraPříručka k produktu Cyber-shotDSC-T10Než začnete přístroj používat, přečtěte si pečlivě tut

10Základní techniky k získání lepších snímkůDigitální snímek je tvořen maticí malých čtverečků, kterým se říká pixely.Pokud snímek obsahuje velký poče

100Odstraňování problémů• Software (je součástí dodávky) není nainstalován. Nainstalujte software (str. 70).• Počítač nerozpoznává správně zařízení, p

101Odstraňování problémůOdstraňování problémůNelze tisknout snímek.• Viz návod k obsluze dodávaný s tiskárnou.Snímky dříve překopírované do počítače n

102Odstraňování problémůOmylem jste zformátovali kartu „Memory Stick Duo“.• Formátováním se vymažou všechna data na kartě „Memory Stick Duo“. Data nel

103Odstraňování problémůOdstraňování problémůNelze tisknout snímky s vloženým datem.• Tento fotoaparát není vybaven funkcí přidání data na snímky. Ale

104Odstraňování problémůV části snímku, kam se vkládá datum, se vytiskne „---- -- --“.• Snímky, které nemají zaznamenaná data, nelze vytisknout s vlož

105Odstraňování problémůVýstražné indikátory a zprávyJestliže se zobrazí kód začínající písmenem, jde o zprávu automatické diagnostiky fotoaparátu. Dv

106Výstražné indikátory a zprávyMemory Stick uzamčen• Používáte kartu „Memory Stick Duo“ s ochranou proti zápisu na kartu a pojistka ochrany je nastav

Výstražné indikátory a zprávy107Odstraňování problémůUmožněte spojení tiskárny• [Spojení USB] je nastaveno na [PictBridge], ačkoliv je fotoaparát přip

108OstatníPoužívání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku baterií (je součástí dodávky) a napájecí adaptér AC-LS5K (není souč

109OstatníKarta „Memory Stick“Karta „Memory Stick“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. Typy karty „Memory Stick“, které lze používat s tímt

11Popis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena vzávorce.A Tlačítko (STEADY SHOT) (22)B Tlačítko spouště (

110Karta „Memory Stick“• Nepoužívejte ani neukládejte kartu „Memory Stick Duo“ za následujících podmínek:– V prostředí s vysokými teplotami, např. v a

111OstatníModul akumulátoru „InfoLITHIUM“S tímto fotoaparátem je třeba používat modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (typ T).Co je modul akumulátoru „InfoL

112Nabíječka akumulátoruNabíječka akumulátoru• V této nabíječce dodávané s fotoaparátem nenabíjejte jiné moduly akumulátoru než Sony „InfoLITHIUM“. Po

113RejstříkRejstříkRejstříkAAutomatické prohlížení ...57Automatické zaostření...7BBarevný režim...35Barva...

114RejstříkNastavení hodin...65Nástroj Memory Stick...60Nástroj vnitřní paměti...59Název souboru...76Názvy a

115RejstříkRejstříkTisk...87Režim přehledu...88Režim tisku jednotlivých snímků ...8

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

12Popis součástíN Prostor pro vložení akumulátoruO Páčka pro vysunutí akumulátoruP Víceúčelový konektor (na spodní straně)Pro připojení adaptéru AC-LS

13Indikátory na displejiPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena vzávorce.Při fotografováníPři snímání videoklipůABDi

14Indikátory na displejiCDEDisplej IndikaceVelikost snímku (24)• Symbol se zobrazí pouze při aktivaci režimu Velká série.FINE STD Kvalita snímku (41)

15Indikátory na displejiPři přehrávání snímkůPři přehrávání videoklipůABDisplej IndikaceZbývající kapacita akumulátoruRežim záznamu (19, 42)Velikost s

16Indikátory na displejiCDEDisplej IndikacePřipojení PictBridge (89)Složka pro ukládání (60)• Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.Složka přehr

17Změna zobrazení stavu na displejiKdykoliv stisknete tlačítko (Stav na displeji), změní se obsah displeje následovně.• Delším stisknutím tlačítka

18Základní postupyPoužití vnitřní pamětiTento fotoaparát je vybaven přibližně 56 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v případě, že

19Základní postupySnadné fotografování (režim automatického nastavení)1 Vyberte režim pomocí ovladače režimů.Fotografie (režim automatického nastavení

2Poznámky k používání fotoaparátuTypy použitelných karet „Memory Stick“ (nejsou součástí dodávky)Interním záznamovým médiem tohoto fotoaparátu je pamě

20Snadné fotografování (režim automatického nastavení)Videoklip: Domáčkněte tlačítko spouště až nadoraz.Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu t

21Základní postupySnadné fotografování (režim automatického nastavení)Blesk (Výběr režimu blesku pro fotografie)Opakovaným stisknutím v ( ) na ovládac

22Snadné fotografování (režim automatického nastavení)Použití samospouštěOpakovaným stisknutím V ( ) na ovládacím tlačítku vybere požadovaný režim.(Be

23Základní postupySnadné fotografování (režim automatického nastavení)EV (Ruční úprava expozice)Stiskněte tlačítko (EV), poté stisknutím v (jasnější

24Snadné fotografování (režim automatického nastavení)Změna velikosti snímku Stiskněte (Velikost snímku) a poté stisknutím v/V vyberte velikost.Podr

25Základní postupyFotografování (volba scény)1 Pomocí ovladače režimů vyberte .2 Stiskněte MENU.3 Vyberte (Fotoaparát) pomocí b na ovládacím tlačítk

26Fotografování (volba scény)Režimy volby scényNásledující režimy by měly odpovídat podmínkám jednotlivých scén.*Rychlost závěrky je nižší, takže se d

27Základní postupyFotografování (volba scény)Funkce, které nelze kombinovat s režimem volby scényFotoaparát automaticky zvolí celou řadu nastavení pod

28Prohlížení/vymazání snímků1 Pomocí ovladače režimů vyberte .2 Vyberte snímek pomocí b /B na ovládacím tlačítku.Videoklip: Stisknutím z přehrajte vi

29Základní postupyProhlížení/vymazání snímkůZobrazení obrazovky přehledu Stiskněte (Přehled) a vyberte snímek pomocí v/V/b/B. Chcete-li zobrazit dal

3Poznámky k používání fotoaparátuFotografie použité v tomto návoduFotografie použité jako příklady snímků v tomto návodu jsou reprodukované obrázky, n

30Prohlížení/vymazání snímkůUkončení prezentaceBěhem pauzy stiskněte buď , nebo vyberte [Ukončit] pomocí V, poté stiskněte z.• Prezentaci nelze přehr

31Použití nabídkyPoužití nabídkyPoužití položek nabídky1 Nastavte ovladač režimů.Podle pozice ovladače režimů a podle nastavení nabídky (Fotoaparát)

32Podrobnosti k této funkci1 strana 31Položky nabídkyDostupné položky nabídky se liší podle polohy ovladače režimů. Na displeji se zobrazují jen dostu

Položky nabídky33Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídky*K dispozici pouze během transfokace při přehrávání.Nabídka pro prohlížení (str. 4

34Podrobnosti k této funkci1 strana 31Nabídka fotografováníVýchozí nastavení je označeno .Vyberte režim fotografování. (Fotoaparát): Výběr režimu fot

Nabídka fotografování35Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídkyMůžete změnit jas snímku i přidat různé efekty.• Při natáčení videoklipu můž

36Nabídka fotografováníPodrobnosti k této funkci1 strana 31Můžete určit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatického zaostř

Nabídka fotografování37Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídky• AF znamená Autofokus – automatické zaostřování.• Údaj o vzdálenosti při ru

38Nabídka fotografováníPodrobnosti k této funkci1 strana 31Určuje režim měření expozice, který stanoví, podle které části objektu bude vyhodnocena exp

Nabídka fotografování39Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídkyUmožňuje upravit barevný nádech podle okolního osvětlení, například v situac

4ObsahPoznámky k používání fotoaparátu ...2Základní techniky k získání lepších snímků ...

40Nabídka fotografováníPodrobnosti k této funkci1 strana 31• Podrobnosti o vyvážení bílé viz str. 9.• V případě blikajících zářivkových světel nemusí

Nabídka fotografování41Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídkyVýběr požadované kvality snímku. (Kval. snímku): Výběr požadované kvality sn

42Nabídka fotografováníPodrobnosti k této funkci1 strana 31Určuje, zda při stisknutí tlačítka spouště bude provedeno sériové fotografování či nikoliv.

Nabídka fotografování43Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídky• V režimu Velká série nelze používat následující funkce:– Inteligentní tran

44Nabídka fotografováníPodrobnosti k této funkci1 strana 31Zaznamenává řadu tří snímků; hodnota expozice je u jednotlivých snímků automaticky posunutá

Nabídka fotografování45Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídkyNastavuje kontrast snímku.Nastavuje ostrost snímku.Viz str. 54. (Kontrast):

46Podrobnosti k této funkci1 strana 31Zobrazení nabídkyVýchozí nastavení je označeno .Vybere složku se snímky, které chcete přehrávat (jen při použit

Zobrazení nabídky47Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídky3 Vyberte [-] (Chránit) pomocí b/B na ovládacím tlačítku a poté stiskněte z.Sním

48Zobrazení nabídkyPodrobnosti k této funkci1 strana 31Zrušení ochrany všech snímků ve složceV kroku 4 postupu „Ochrana snímků při zobrazení přehledu

Zobrazení nabídky49Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídky• Při nastavení na [Jednoduchý], [Nostalgie], [Elegance] nebo [Aktivní]:– Zobraz

5ObsahZobrazení nabídky...46 (Složka): Výběr složky pro prohlížení sní

50Zobrazení nabídkyPodrobnosti k této funkci1 strana 31z Přidání/změna hudebních souborůJako hudební doprovod během prezentace můžete převést do fotoa

Zobrazení nabídky51Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídkyOtočení snímku.1 Zobrazte snímek, který chcete pootočit.2 Stisknutím tlačítka ME

52Zobrazení nabídkyPodrobnosti k této funkci1 strana 31Příklad: Střih videoklipu s číslem 101_0002Tato část popisuje příklad rozdělení videoklipu s čí

Zobrazení nabídky53Podrobnosti k této funkci1 strana 31Použití nabídky5 V požadovaném místě střihu stiskněte z.• Chcete-li změnit bod střihu, vyberte

54Použití obrazovky nastaveníPoužití položek nastaveníFotoaparát umožňuje změnit pomocí obrazovky Nastavení výchozí nastavení.1 Stisknutím tlačítka ME

55Podrobnosti k této funkci1 strana 54Použití obrazovky nastavení Fotoaparát 11Výchozí nastavení je označeno .Vybere provozní režim automatického zao

56Fotoaparát 1 Podrobnosti k této funkci1 strana 54• Stisknete-li tlačítko transfokátoru, zobrazí se indikátor rozsahu transfokátoru takto.• Maximální

Fotoaparát 157Podrobnosti k této funkci1 strana 54Použití obrazovky nastaveníIluminátor AF zajišťuje doplňkové osvětlení, aby bylo možné snáze zaostři

58Podrobnosti k této funkci1 strana 54 Fotoaparát 22Výchozí nastavení je označeno .Nastavení režimu stabilizace.• Při natáčení videoklipů je použita

59Podrobnosti k této funkci1 strana 54Použití obrazovky nastavení Nástroj vnitřní pamětiTato položka se nezobrazí, je-li do fotoaparátu vložena karta

6ObsahVyužití počítače se systémem Windows... 68Instalace softwaru (je součástí dodávky)...

60Podrobnosti k této funkci1 strana 54 Nástroj Memory StickTato položka se zobrazí jen tehdy, je-li do fotoaparátu vložena karta „Memory Stick Duo“. Z

Nástroj Memory Stick61Podrobnosti k této funkci1 strana 54Použití obrazovky nastaveníZmění složku právě používanou k nahrávání snímků.1 Vyberte [OK] p

62Podrobnosti k této funkci1 strana 54 Nastavení 11Výchozí nastavení je označeno .Stažení hudby, která se bude přehrávat při prezentaci.Viz strany 50

Nastavení 163Podrobnosti k této funkci1 strana 54Použití obrazovky nastaveníNastavení jazyka, který se bude používat k zobrazení položek nabídek, varo

64Podrobnosti k této funkci1 strana 54 Nastavení 22Výchozí nastavení je označeno .Nastavení způsobu přidělování čísel souborů snímkům.Nastavení režim

Nastavení 265Podrobnosti k této funkci1 strana 54Použití obrazovky nastaveníNastavení výstupního signálu videa podle barevné obrazové normy připojenéh

66Prohlížení snímků na televizoruProhlížení snímků na televizoruPřipojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete snímky zobrazit na televizní obrazovce.Př

Prohlížení snímků na televizoru67Prohlížení snímků na televizoruBarevné televizní systémyChcete-li zobrazit snímky na televizní obrazovce, potřebujete

68Použití počítačeVyužití počítače se systémem WindowsPodrobnější informace k použití počítače Macintosh viz kapitola „Použití počítače Macintosh“ (st

Využití počítače se systémem Windows69Použití počítačePro připojení počítače k fotoaparátu se doporučuje následující prostředí.Doporučené prostředí pr

7Základní techniky k získání lepších snímkůNamáčknete-li tlačítko spouště (stisknete jej jen do poloviny), fotoaparát automaticky upraví zaostření (au

70Instalace softwaru (je součástí dodávky)Software (je součástí dodávky) lze nainstalovat pomocí níže uvedeného postupu.• Při použití systému Windows

71Použití počítačeKopírování snímků do počítačeV této části je popsán vzorový postup použití počítače se systémem Windows.Snímky z fotoaparátu můžete

72Kopírování snímků do počítače1 Propojte fotoaparát a počítač.2 Nastavte přepínač na víceúčelovém kabelu na „CAMERA“.• V systému Windows XP se na obr

Kopírování snímků do počítače73Použití počítače1 Po propojení kabelem USB v kroku 2 klepněte na položku [Copy pictures to a folder on my computer usin

74Kopírování snímků do počítače5 Klepněte na přepínač vedle textu [Nothing. I’m finished working with these pictures] (Nic, práce se snímky dokončena)

Kopírování snímků do počítače75Použití počítače3 Poklepejte na složku [My Documents] (Dokumenty). Poté klepnutím pravým tlačítkem myši do složku „My D

76Kopírování snímků do počítačePostupujte podle pokynů uvedených níže, než:• odpojíte víceúčelový kabel,• vyjmete kartu „Memory Stick Duo“,• vložíte k

Kopírování snímků do počítače77Použití počítače• Soubory snímků jsou pojmenovány následovně. ssss znamená libovolné číslo z rozsahu 0001 až 9999. Nume

78Prohlížení snímků uložených v počítači na fotoaparátu (pomocí karty „Memory Stick Duo“)V této části je popsán vzorový postup použití počítače se sys

79Použití počítačePoužití aplikace „Picture Motion Browser“ (je součástí dodávky)Díky možnostem tohoto softwaru můžete pracovat s fotografiemi i s vid

8Základní techniky k získání lepších snímkůNastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikne

80Použití aplikace „Picture Motion Browser“ (je součástí dodávky)2 Připojte fotoaparát k počítači pomocí víceúčelového kabelu.Po automatickém zjištění

Použití aplikace „Picture Motion Browser“ (je součástí dodávky)81Použití počítačeZobrazení rokůZobrazení měsícůObrazovka řazení podle času• Chcete-li

82Použití aplikace „Picture Motion Browser“ (je součástí dodávky)Příprava snímků uložených na počítači k prohlíženíChcete-li snímky prohlížet, zaregis

Použití aplikace „Picture Motion Browser“ (je součástí dodávky)83Použití počítače1 Klepněte na tlačítko [Start] t [Control Panel] (v systému Windows 2

84Použití aplikace „Music Transfer“ (je součástí dodávky)Pomocí aplikace „Music Transfer“na disku CD-ROM (je součástí dodávky) můžete zaměnit hudební

85Použití počítačePoužití počítače MacintoshNa počítači Macintosh můžete kopírovat snímky do počítače.• Aplikace „Picture Motion Browser“ není kompati

86Použití počítače Macintosh4 Snímky v počítači můžete prohlížet.Poklepejte na ikonu pevného disku t na složku obsahující zkopírované soubory. Otevřet

87Tis k f o to g r a f iíTisk f o t ogr a f i íPostup při tisku fotografiíPři tisku snímků vyfotografovaných v režimu [16:9] se mohou oba okraje oří

88Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridgeI v případě, že nemáte počítač, můžete snímky pořízené vaším fotoaparátem vytisknout

Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge89Tis k f o to g r a f ií4 Vyberte [PictBridge] pomocí B/v, poté stiskněte z.Režim USB

9Základní techniky k získání lepších snímkůZdánlivá barva objektu je ovlivněna světelnými podmínkami.Příklad: Barva snímku je ovlivněna zdroji světlaV

90Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge[Sn. DPOF]Vytiskne všechny snímky se značkou (Tisková objednávka) (str. 92) bez ohle

Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge91Tis k f o to g r a f iíTisk snímků na obrazovce přehleduProveďte postupy „Krok 1: Př

92Tisk ve fotosběrněKartu „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené vaším fotoaparátem můžete vzít do fotosběrny. Pokud provozovna poskytuje fotog

Tisk ve fotosběrně93Tis k f o to g r a f ií1 Zobrazte obrazovku přehledu (str. 29).2 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku.3 Vyberte DPOF pomocí

94Odstraňování problémůOdstraňování problémůPokud se při použití fotoaparátu objeví potíže, vyzkoušejte následující řešení.Vezměte laskavě na vědomí,

95Odstraňování problémůOdstraňování problémůModul akumulátoru nelze nainstalovat.• Při nasazování modulu akumulátoru zasuňte špičkou modulu akumulátor

96Odstraňování problémůFunkce stabilizace nefunguje.• Funkce stabilizace nefunguje, zobrazí-li se na displeji indikátor .• Stabilizace nemusí fungova

97Odstraňování problémůOdstraňování problémůFunkce makrosnímku (Makro/lupa) nepracuje.• V režimu Scéna je vybrán režim (Soumrak), (Krajina) nebo

98Odstraňování problémůNelze pořizovat série snímků.• Vnitřní paměť nebo karta „Memory Stick Duo“ jsou plné. Vymažte nepotřebné snímky (str. 28).• Kap

99Odstraňování problémůOdstraňování problémůOmylem jste vymazali snímek.• Vymazaný snímek nelze snadno obnovit. Jako opatření proti náhodným vymazáním