Sony DSC-T90 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-130-940-72(1)GRΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-T90/T900Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο10GRΔεν μπορείτε να εκτυπώσετε εικνες με ημερομηνία.Σχετικά με το"PMB (Pict

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο100GRΈνταση φλαςΠροσαρµζει την ποστητα φωτσ φλασ.1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο101GRΜείωση κλειστών ματιώνταν η επιλογή σκηνήσ είναι ρυθµισµένη σε (Απαλή λήψ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο102GRΜείωση κκκινων ματιώνΤο φλασ ανάβει στροβοσκοπικά δύο ή περισστερεσ φορέσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο103GRzΤι προκαλεί το φαινμενο των κκκινων ματιώνΟι κρεσ των µατιών διαστέλλοντ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο104GRDROΗ κάµερα αναλύει τη σκηνή που θα φωτογραφηθεί και διορθώνει αυτµατα τη φ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο105GRΛειτουργ. χρώματοςΜπορείτε να αλλάξετε τη φωτειντητα τησ εικνασ, µε συνοδε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο106GRSteadyShotΕπιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώµατοσ.1 Κατεβάστε το κάλυμμα φ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο107GRzΣυμβουλές για να αποφεύγετε θολές εικνεςΗ κάµερα κουνήθηκε κατά λάθοσ ταν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο108GRΛίστα ημ/νίαςΗ λειτουργία αυτή επιλέγει την ηµεροµηνία προσ αναπαραγωγή, τα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο109GRΛίστα συμβάντωνΗ λειτουργία αυτή επιλέγει την οµάδα συµβάντων που θα αναπαρα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο11GRHOME/MENU ΑναζήτησηΣτην οθνη HOME, για τη διευκλυνσή σασ, οι λειτουργίεσ τη

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο110GRΕπιλογή φακέλουταν δηµιουργούνται πολλαπλοί φάκελοι στο "Memory Stick

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο111GRΤρπος προβολήςΣασ δίνει τη δυναττητα να επιλέξετε τη µορφή προβολήσ για πρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο112GRzΠροβολή εικνων που λήφθηκαν απ διαφορετική κάμεραΕάν εισάγετε σε Αυτήν τη

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο113GRΦίλτρο κατά πρσωπαΗ λειτουργία αυτή φιλτράρει εικνεσ και τισ εµφανίζει.1 Π

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο114GRΠροσθ./Αφαίρ. Αγαπημ.Επιλέξτε την αγαπηµένη σασ εικνα και προσθέστε/αφαιρέσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο115GR1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγω

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο116GRΡετουσάρισμαΠροσθέτει εφέ ή διορθώνει µια εγγεγραµµένη εικνα και την εγγράφ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο117GR• ∆εν µπορείτε να ρετουσάρετε ταινίεσ. (Μερικ χρώμα)Περιβάλλει ένα επιλεγµέ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο118GRΒαφήΖωγραφίζει ή προσθέτει σφραγίδεσ σε ακίνητη εικνα και την εγγράφει ωσ ν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο119GRΠολλαπλά νέα μεγέθηΜπορείτε να αλλάξετε την αναλογία διαστάσεων και το µέγεθ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο12GR* Τα στοιχεία αυτά εµφανίζονται µνον ταν έχει εισαχθεί "Memory Stick D

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο120GRΔιαγραφήΣασ επιτρέπει να επιλέγετε εικνεσ που δεν θέλετε για διαγραφή.• τα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο121GR1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγω

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο122GRΠροστασίαΠροστατεύει τισ εγγεγραµµένεσ εικνεσ απ τυχαία διαγραφή.Το σηµάδι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο123GR1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγω

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο124GRDPOFΤο DPOF (Digital Print Order Format – Μορφή παραγγελίασ ψηφιακήσ εκτύπωσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο125GR1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγω

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο126GRΠεριστροφήΠεριστρέφει µια ακίνητη εικνα. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αυτή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο127GRΡυθμίσεις έντασης ήχουΡυθµίζει την ένταση ήχου για την αναπαραγωγή παρουσίασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο128GRΠροβολή μιας εικνας σε τηλεραση τυπικής ευκρίνειας (SD)(DSC-T900)Για λεπτο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο129GRΠροβολή μιας εικνας σε τηλεραση υψηλής ευκρίνειας (DSC-T900)Για λεπτοµέρει

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο13GRΓια εύκολη ρύθµιση, εδώ προβάλλονται οι λειτουργίεσ που µπορούν να χρησιµοποι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο130GRΣυνδέστε την κάµερα στον ακροδέκτη HDMI µιασ τηλερασησ υψηλήσ ευκρίνειασ µε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο131GR•Αγγίξτε t (Ρυθµίσεισ) t [Κύριεσ ρυθµίσεισ] για να επιλέξετε [Αυτµατα] ή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο132GR• ταν η κάµερα είναι συνδεδεµένη σε τηλεραση µε καλώδιο HDMI, οι λειτουργί

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο133GR• Πριν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, επιλέξτε t (Ρυθµίσεισ) t [Κύρι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο134GRΠροβολή μιας εικνας σε τηλεραση τυπικής ευκρίνειας (SD) (DSC-T90)Για λεπτο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο135GRΠροβολή μιας εικνας σε τηλεραση υψηλής ευκρίνειας (DSC-T90)Για λεπτοµέρειε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο136GR• Πριν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, επιλέξτε t (Ρυθµίσεισ) t [Κύρι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο137GRΑπολαύστε τον υπολογιστή σας με WindowsΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη χρήση

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο138GR*1 ∆εν υποστηρίζονται εκδσεισ 64 bit και Starter (Edition).*2 ∆εν υποστηρίζ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο139GRΕγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το παρεχµεν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο14GRΓια εύκολη ρύθµιση, εδώ προβάλλονται οι λειτουργίεσ που µπορούν να χρησιµοποι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο140GRΣχετικά με το "PMB (Picture Motion Browser)"Τώρα περισστερο απ κ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο141GRΑπολαύστε εικνες στον υπολογιστή σαςΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τισ λειτουρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο142GR• ταν εισάγετε ή εξάγετε εικνεσ στον υπολογιστή σασ και η µπαταρία έχει χα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο143GRΜπορείτε να εξάγετε εικνεσ απ τον υπολογιστή σε "Memory Stick Duo&quo

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο144GRΤα αρχεία εικνων που εγγράφονται µε την κάµερά σασ είναι οµαδοποιηµένα σε φ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο145GRΧρήση του "Music Transfer" (παρέχεται)Μπορείτε να αλλάξετε τα αρχε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο146GRΧρήση υπολογιστή MacintoshΜπορείτε να αντιγράφετε εικνεσ σε υπολογιστή Maci

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο147GRταν εισάγετε εικνεσ στην εσωτερική µνήµη, το βήµα 1 δεν είναι απαραίτητο.1

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο148GRΣύρετε και αφήστε το εικονίδιο του "Memory Stick Duo" ή το εικονίδ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο149GRzΕπαναφορά της μουσικής που έχει προεπιλεγεί εργοστασιακά στην κάμεραΕκτελέσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο15GRΑναγνώριση εξαρτημάτων (DSC-T900)ΚάμεραΒάση πολλαπλών εξδωνAΚουµπί κλείστρου

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο150GRΠροβολή "Οδηγς Cyber-shot για προχωρημένους"Το "Οδηγσ Cyber

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο151GRΕκτύπωση ακίνητων εικνωνΜπορείτε να εκτυπώσετε ακίνητεσ εικνεσ µε τισ ακλ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο152GRΑπευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας εκτυπωτή συμβατ με PictBridgeΑκµα και ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο153GR1 t (Εκτύπωση) t επιθυμητ στοιχείο t Εκτύπωση της εικνας που εμφανίζεται

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο154GRΕκτύπωση σε κατάστημαΜπορείτε να φέρετε ένα "Memory Stick Duo" που

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο155GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερα, δοκιµάσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο156GRΔεν μπορείτε να τοποθετήσετε τη μπαταρία.•Βεβαιωθείτε τι η κατεύθυνση τησ µ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο157GRΔεν είναι δυνατή η εγγραφή εικνων.•Ελέγξτε την ελεύθερη χωρητικτητα τησ εσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο158GRΤο ζουμ δεν λειτουργεί.•∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το οπτικ ζουµ σε λε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο159GRΔεν μπορείτε να εισάγετε ημερομηνίες σε εικνες.• Η κάµερα αυτή δεν έχει λει

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο16GRΑναγνώριση εξαρτημάτων (DSC-T90)AΜοχλσ ζουµ (W/T) (30, 41)BΚουµπί κλείστρουC

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο160GRΗ ίδια εικνα φωτογραφίζεται αρκετές φορές.•Το [Λειτουργία ΕΓΓ] είναι ρυθµισ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο161GRΗ εικνα δεν εμφανίζεται στην τηλεραση.•Ελέγξτε [Έξοδοσ βίντεο] για να δείτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο162GRΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή εικνων.•Συνδέστε σωστά την κάµερα µε τον υπολογ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο163GRΔεν μπορείτε να αντιγράψετε τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο164GRΔεν μπορείτε να εκτυπώσετε εικνες.•Ελέγξτε εάν η κάµερα και ο εκτυπωτήσ είν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο165GRΤα κουμπιά της οθνης αφής δεν λειτουργούν σωστά ή πλήρως.•Πραγµατοποιήστε [

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο166GRΕνδείξεις και μηνύματα προειδοποίησηςΕάν εµφανιστεί ένασ κωδικσ που αρχίζει

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο167GRΣφάλμα συστήματος•Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.Υπερθέρμανση κάμερα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο168GRΔεν υπάρχουν εικνες•∆εν έχουν εγγραφεί στην εσωτερική µνήµη εικνεσ που µπο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο169GRΥπέρβαση μεγέθους εικνας•Αναπαράγετε µια εικνα µεγέθουσ που δεν µπορεί να

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο17GRΧρήση της οθνης αφήςΜπορείτε να ρυθµίσετε τισ λειτουργίεσ στην κάµερα αν αγγ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο170GRΣφάλμα εκτυπωτή•Ελέγξτε τον εκτυπωτή.•Ελέγξτε εάν η εικνα που θέλετε να εκτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο171GRΣφάλμα αρχείου διαχείρισης εικναςΔεν είναι δυνατή η ανάκτηση•Εισάγετε λεσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο172GRΧρήση της κάμερας στο εξωτερικ — Πηγές τροφοδοσίαςΜπορείτε να χρησιµοποιήσε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο173GRΣχετικά με "Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είνα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο174GR• Μην χρησιµοποιείτε και µην αποθηκεύετε το "Memory Stick Duo" υπ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο175GRΣχετικά με την μπαταρίαΣχετικά με τη φρτιση της μπαταρίας• Συνιστάται η φρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο176GRΣχετικά με το φορτιστή μπαταρίας• Μνο µπαταρίεσ τύπου D, τύπου T, τύπου R κ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο177GRΕυρετήριοBBRK...

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο178GRΕΕγκατάσταση...

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο179GRΠροβ. ηµ/νίασ...

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο18GRΑλλαγή της ρύθμισης DISP (εμφάνιση οθνης)Αγγίξτε το στην οθνη για µετάβασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο180GRΠαρατηρήσεις για την άδεια χρήσηςΗ κάµερα συνοδεύεται απ τα προγράµµατα λογ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο19GRΣε λειτουργία µίασ εικνασ, οι ακίνητεσ εικνεσ σε αναλογία διαστάσεων 4:3 κα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο2GRΤρπος χρήσης του παρντος εγχειριδίουΚάντε κλικ στο κουµπί που βρίσκεται πάνω

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο20GRΧρήση της εσωτερικής μνήμηςΗ κάµερα έχει περίπου 11 MB εσωτερικήσ µνήµησ. Η µ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο21GRΕυφυής αυτμ προσαρμογήΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητεσ εικνεσ µε αυτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο22GRΕπιλογή σκηνικούΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ αν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο23GR• ταν φωτογραφίζετε εικνεσ χρησιµοποιώντασ τη λειτουργία (Πορτραίτο σε ηµ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο24GR*1∆εν είναι δυνατή η επιλογή [Φλασ] για [Ισορροπία λευκού].*2∆εν είναι δυνατή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο25GRΕύκολη λήψηΣασ επιτρέπει να κάνετε λήψη ακίνητων εικνων µε τη χρήση των ελάχ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο26GRΑυτματο πργραμμαΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε αυτµατη προσαρµογή έκθεσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο27GRΛειτουργία ταινίαςΣασ επιτρέπει να εγγράφετε ταινίεσ µε ήχο.DSC-T900:1 Θέστε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο28GRΛειτουργία λήψης ταινίαςΣασ επιτρέπει να φωτογραφίζετε µε προεπιλεγµένεσ ρυθµ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο29GRΚλείστρο χαμγελουταν η κάµερα ανιχνεύσει ένα χαµγελο, το κλείστρο απελευθε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο3GRΠαρατηρήσεις για τη χρήση της κάμεραςΠαρατηρήσεις για τους τύπους των "Me

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο30GRΖουμΜπορείτε να µεγεθύνετε την εικνα κατά τη λήψη. Η λειτουργία του οπτικού

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο31GRΧρονοδιακπτης1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο32GRΜάκρο/Εστίαση κοντινής λήψηςΧρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για την εγγραφή µ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο33GRΦλας1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης.2 (Φλα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο34GRΕστίασηΜπορείτε να αλλάξετε τη µέθοδο εστίασησ. Χρησιµοποιήστε το µενού ταν

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο35GR• ταν χρησιµοποιείτε [Ψηφιακ ζουµ] ή [Φωτισµσ AF], η ρύθµιση του καρέ εύρε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο36GRΛειτουργία φωτομέτρουΕπιλέγει τη λειτουργία φωτοµέτρου που ρυθµίζει ποιο µέρο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο37GRISOΡυθµίζει την ευαισθησία φωτειντητασ.Στη λειτουργία (Αυτµατο πργραµµα)

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο38GREVΜπορείτε να προσαρµσετε την έκθεση χειροκίνητα σε βήµατα 1/3 EV σε εύροσ α

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο39GRzΠροσαρμογή της έκθεσης για εικνες με καλύτερη εμφάνισηΜπορείτε να δηµιουργή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο4GR• Η έκθεση τησ οθνησ LCD ή του φακού σε άµεσο ηλιακ φωσ για µεγάλα χρονικά δ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο40GRΠροβολή ακίνητων εικνων1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο41GRΖουμ αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή τησ µεγεθυµένησ εικνασ.1 Πατήστε το κουμπί (Α

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο42GRΕυρετήριο εικνωνΕµφανίζει πολλαπλέσ εικνεσ ταυτχρονα. Για να επιστρέψετε σ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο43GRΠαρουσίασηΠραγµατοποιείται αυτµατα αναπαραγωγή εικνων διαδοχικά µαζί µε εφέ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο44GRΕπιλέγει την ταχύτητα και τον τρπο αναπαραγωγήσ για παρουσιάσεισ.Καθορίζει τ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο45GRΕνεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επανάληψη παρουσίασησ.ΕπανάληψηΝαι Αναπαράγει

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο46GRΔιαγραφήΣασ επιτρέπει να επιλέγετε εικνεσ που δεν θέλετε για διαγραφή.Μπορεί

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο47GRzQταν επιλέγετε εικνες, μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ της λειτουργίας ευρε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο48GRΕυρύ ζουμΣε λειτουργία µίασ εικνασ, οι ακίνητεσ εικνεσ σε αναλογία διαστάσε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο49GRΠροσωρινή περιστροφή προβολήςΑυτ χρησιµοποιείται σε λειτουργία µίασ εικνασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο5GRΠίνακας περιεχμενωνΠαρατηρήσεις για τη χρήση της κάμεραςΤρπος χρήσης του παρ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο50GRΠροβολή ταινιών1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτου

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο51GRΠροβ. ημ/νίαςΧωρίζει τισ εικνεσ βάσει ηµεροµηνίασ. Αυτ είναι χρήσιµο για να

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο52GRΠροβολή συμβάντοςΧωρίζει αυτµατα τισ εικνεσ κατά ηµεροµηνία και συχντητα κ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο53GRΑγαπημέναΕµφανίζει εικνεσ για κάθε οµάδα Αγαπηµένα στην οποία έχετε καταχωρή

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο54GRΠροβ. φακέλουΕµφανίζει εικνεσ για κάθε φάκελο που δηµιουργήθηκε µε το [∆ηµιο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο55GRΛήψη μουσικήςΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε το "Music Transfer" στο CD

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο56GRΜορφή μουσικήςΜπορείτε να διαγράψετε λα τα αρχεία µουσικήσ επένδυσησ που βρί

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο57GRΔιαμρφωσηΠραγµατοποιεί διαµρφωση του "Memory Stick Duo" ή τησ εσω

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο58GRΔημιουρ φακέλ ΕΓΓ∆ηµιουργεί φάκελο στο "Memory Stick Duo" για την ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο59GRΑλλαγή φακέλ ΕΓΓΑλλάζει τον φάκελο στο "Memory Stick Duo" που χρησι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο6GRΠροβολήΠροβολή ακίνητων εικνων····························· 40Ζουμ αναπαραγωγ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο60GRΔιαγρ φακέλου ΕΓΓ∆ιαγράφει το φάκελο στο "Memory Stick Duo" που χρη

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο61GRΑντιγραφήΑντιγράφει λεσ τισ εικνεσ τησ εσωτερικήσ µνήµησ σε "Memory St

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο62GRΑριθμς αρχείουΕπιλέγει τη µέθοδο που χρησιµοποιείται για την εκχώρηση αριθµώ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο63GRΜπιπΕπιλέγει ή απενεργοποιεί τον ήχο που παράγεται ταν χειρίζεστε την κάµερα

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο64GRΟδηγς λειτουργίαςΜπορείτε να επιλέξετε αν θα εµφανίζετε ή χι ο οδηγσ λειτο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο65GRΑρχικοποίησηΑρχικοποιεί τη ρύθµιση στην προεπιλεγµένη ρύθµιση. Οι εικνεσ δια

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο66GRΒαθμονμησηΣασ επιτρέπει να πραγµατοποιείτε βαθµονµηση ταν τα κουµπιά τησ ο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο67GRΠερίβλημαΑλλάζει τη λειτουργία ορισµένων κουµπιών που αφορούν τη λειτουργία τ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο68GRΛειτουρ. επίδειξηςΜπορείτε να ρυθµίσετε αν θα χρησιµοποιείτε µια επίδειξη τησ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο69GRΑνάλυση HDMI (DSC-T900 μνο)Ρυθµίζει την ανάλυση για έξοδο σε τηλεραση απ τ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο7GRΥπολογιστήςΑπολαύστε τον υπολογιστή σας με Windows····························

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο70GRΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ: HDMI (DSC-T900 μνο)Η ρύθµιση αυτή επιτρέπει τον τηλεχειρισµ (τη

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο71GRCOMPONENTΕπιλέγει τον τύπο εξδου σήµατοσ βίντεο απ είτε SD ή HD (1080i) σύµ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο72GRΈξοδος βίντεοΡυθµίζει την έξοδο σήµατοσ βίντεο σύµφωνα µε το σύστηµα χρώµατοσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο73GRΤΥΠΟΣ TVΡυθµίστε την αναλογία διαστάσεων τησ τηλερασησ που θα συνδεθεί για α

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο74GRΣύνδεση USBΡυθµίζει τη λειτουργία ταν η κάµερα συνδέεται σε υπολογιστή ή εκτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο75GRΦωτισμς AFΟ φωτισµσ AF παρέχει συµπληρωµατικ φωτισµ για πιο εύκολη εστίασ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο76GRΓραμμή πλέγματοςσον αφορά στισ γραµµέσ πλέγµατοσ, µπορείτε εύκολα να θέσετε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο77GRΨηφιακ ζουμΕπιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουµ. Η κάµερα µεγεθύνει την εικ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο78GRΑυτμ προσανατολταν η κάµερα περιστρέφεται για τη λήψη εικνασ πορτραίτου (κ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο79GRΑυτμ ανασκπησηΕµφανίζει την εγγεγραµµένη εικνα στην οθνη για περίπου δύο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο8GRΑναζήτηση λειτουργιώνΑνάθεση των ρυθμίσεων στην κάμεραΕυφυής αυτμ προσαρμογή·

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο80GRΡυθμίσεις ρολογιούΡυθµίζει την ηµεροµηνία και ώρα.1 t (Ρυθμίσεις) t [Ρυθμίσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο81GRLanguage SettingΕπιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιµοποιηθεί για τα στοιχεία µενο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο82GRΜέγ. εικναςΤο µέγεθοσ εικνασ καθορίζει το µέγεθοσ του αρχείου εικνασ που ε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο83GRσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθοσ εικνασ ταινίασ, τσο υψηλτερη είναι η ποιτ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο84GRΦλαςΣε (Εύκολη λήψη), µπορείτε να επιλέξετε τη ρύθµιση φλασ απ .ταν χρησ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο85GRΛειτουργία ΕΓΓΜπορείτε να επιλέξετε κανονική λειτουργία (µίασ εικνασ), λειτο

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο86GRBRK±0.3EVBRK±0.7EVBRK±1.0EVΕγγράφει µια σειρά τριών εικνων µε τισ τιµέσ έκθε

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο87GREVΜπορείτε να προσαρµσετε την έκθεση χειροκίνητα σε βήµατα 1/3 EV σε εύροσ α

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο88GRISOΡυθµίζει την ευαισθησία φωτειντητασ.Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη ρύθµισ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο89GRΙσορροπία λευκούΠροσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ φ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο9GRΛήψη σε σκοτεινούς χώρουςΥψηλή ευαισθησία·····································

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο90GRzΕφέ συνθηκών φωτισμούΤο φαινοµενικ χρώµα ενσ θέµατοσ επηρεάζεται απ τισ σ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο91GRΥποβρύχια ισορ. λευκούΠροσαρµζει τον τνο χρωµάτων ταν η κάµερα είναι ρυθµι

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο92GRΕστίαση (Ταινία)Αλλάζει τη µέθοδο εστίασησ για τη λήψη ταινιών. Χρησιµοποιήστ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο93GRΛειτουργία φωτομέτρου (Ταινία)Επιλέγει τη λειτουργία φωτοµέτρου για τη µέτρησ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο94GRΑναγνώριση σκηνήςΗ κάµερα ανιχνεύει αυτµατα τισ συνθήκεσ λήψησ και µετά πραγ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο95GR• Η λειτουργία αναγνώρισησ σκηνήσ δεν είναι δυνατή ταν κάνετε λήψη εικνων σ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο96GRzΕικνες που μπορείτε να κάνετε λήψη με [Προηγμένο]Σε λειτουργία [Προηγµένο],

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο97GRΕυαισθησία χαμγελουΡυθµίζει την ευαισθησία τησ λειτουργίασ κλείστρου χαµγελ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο98GRΑνίχνευση προσώπουΕπιλέγει εάν θα χρησιµοποιηθεί η λειτουργία ανίχνευσησ προσ

Πίνακας περιεχμενωνΑναζήτηση λειτουργιώνHOME/MENU ΑναζήτησηΕυρετήριο99GRzΕπιλογή του θέματος προτεραιτητας• Αγγίξτε ένα θέµα για να το επιλέξετε αµέ