Sony DSC-T90 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-130-939-52(1)PLPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-T90/T900Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks10PLSzukanie HOME/MENUNa ekranie HOME operacje aparatu są pogrupowane dla wygody w ogólne kategori

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks100PLSteadyShotWybiera tryb zapobiegania rozmazaniu.1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tr

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks101PLzJak uniknąć rozmazaniaW trakcie wykonywania zdjęcia aparat poruszył się przypadkowo. Są to t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks102PLLista datW tej funkcji wybierana jest data do odtworzenia przy użyciu widoku dat.Krok 2 jest

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks103PLLista wydarzeńW tej funkcji wybierana jest grupa wydarzenia do odtworzenia przy użyciu widoku

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks104PLWybierz katalogGdy utworzonych jest wiele katalogów na karcie „Memory Stick Duo”, ta funkcja

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks105PLTryb oglądaniaUmożliwia wybór formatu wyświetlenia do oglądania wielu obrazów jednocześnie.1

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks106PLzOdtwarzanie obrazów wykonanych innym aparatemJeżeli do aparatu włożysz kartę „Memory Stick D

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks107PLFiltrowanie przez twarzeW tej funkcji zdjęcia są filtrowane i wyświetlane.1 Naciśnij przycisk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks108PLDodaje/Usuwa UlubioneWybierz swoje ulubione obrazy i dodaj/usuń z grup jako Ulubione.Znak j

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks109PL1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2 t (Tryb oglądania

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks11PL* Te pozycje są wyświetlane tylko wtedy, gdy karta „Memory Stick Duo” znajduje się w aparacie.

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks110PLRetuszDodaje efekty lub wykonuje retusz nagranego obrazu i nagrywa go jako nowy plik. Orygina

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks111PL• Nie można retuszować filmów. (Częściowy kolor)Otacza wybrany fragment monochromatycznym tłe

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks112PLMalujMaluje lub stempluje zdjęcie i nagrywa je jako nowy plik.1 Naciśnij przycisk (Odtwarza

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks113PLWiele zmian wielkościMożna zmienić format i rozmiar wykonanych zdjęć, po czym nagrać je jako

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks114PLKasujUmożliwia wybranie niechcianych obrazów w celu ich usunięcia.• Gdy używasz pamięci wewnę

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks115PLChrońChroni nagrane obrazy przed przypadkowym skasowaniem.Znak jest wyświetlany dla zarejes

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks116PL1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2 t (Tryb oglądania

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks117PLDPOFDPOF (Digital Print Order Format) jest funkcją pozwalającą na wyznaczenie zdjęć na karcie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks118PL1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2 t (Tryb oglądania

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks119PLObróćObraca zdjęcie. Użyj tej funkcji, aby wyświetlić pionowo obraz o orientacji poziomej.1 N

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks12PLFunkcje, które mogą być używane na ekranie trybu fotografowania są tutaj wyświetlane, aby ułat

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks120PLNastawienia głośnościReguluje głośność dla prezentacji zdjęć i odtwarzania filmów.1 Naciśnij

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks121PLOglądanie obrazu na odbiorniku SD TV (DSC-T900)Szczegółowe informacje o używaniu tej funkcji

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks122PLOglądanie obrazu na odbiorniku HD TV (DSC-T900)Szczegółowe informacje o używaniu tej funkcji

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks123PLPodłącz aparat do gniazda HDMI odbiornika HD TV, używając kabla HDMI (sprzedawany oddzielnie)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks124PLGdy używasz odbiornika TV który obsługuje funkcję „BRAVIA” Sync (zgodna z SYNC MENU), możesz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks125PLPodłącz aparat do HD TV (wysokiej rozdzielczości), używając kabla adaptera wyjściowego HD (sp

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks126PLDo oglądania obrazów na ekranie TV potrzebny jest odbiornik TV z gniazdem wejścia wideo oraz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks127PLOglądanie obrazu na odbiorniku SD TV (DSC-T90)Szczegółowe informacje o operacjach tej funkcji

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks128PLOglądanie obrazu na odbiorniku HD TV (DSC-T90)Szczegółowe informacje o używaniu tej funkcji n

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks129PLDo oglądania obrazów na ekranie TV potrzebny jest odbiornik TV z gniazdem wejścia wideo oraz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks13PLFunkcje, które mogą być używane na ekranie trybu oglądania są tutaj wyświetlane, aby ułatwić n

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks130PLPrzyjemność korzystania z komputera WindowsSzczegółowe informacje o używaniu komputera Macint

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks131PL*1 Wersje 64-bitowe i Starter (Edition) nie są obsługiwane.*2 Starter (Edition) nie jest obsł

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks132PLInstalowanie oprogramowania (w zestawie)Można zainstalować dostarczone oprogramowanie (PMB, M

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks133PLO „PMB (Picture Motion Browser)”Zdjęcia i filmy wykonane aparatem mogą być wykorzystane lepie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks134PLKorzystanie z obrazów na komputerzeSzczegółowe informacje o funkcjach „PMB” zobacz „PMB Guide

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks135PL• pojawi się na ekranie podczas nawiązywania łączności. Nie używaj komputera gdy ten wskaźni

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks136PLMożna eksportować obrazy z komputera na kartę „Memory Stick Duo” i oglądać je waparacie.W tej

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks137PLPliki obrazów wykonanych aparatem są pogrupowane w katalogi na karcie „Memory Stick Duo” lub

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks138PLUżywanie „Music Transfer” (w zestawie)Można zmienić fabrycznie zaprogramowane pliki muzyczne

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks139PLUżywanie komputera MacintoshMożesz kopiować obrazy na komputer Macintosh. Program „PMB” nie j

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks14PLElementy aparatu (DSC-T900)AparatWielozadaniowa stacja dokującaASpust migawkiBGłośnikCDźwignia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks140PLKrok 1 jest niepotrzebny podczas importu obrazów znajdujących się w pamięci wewnętrznej.1 Włó

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks141PLPrzeciągnij i upuść ikonę „Memory Stick Duo” lub ikonę napędu na ikonę „Trash” zanim wykonasz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks142PLOglądanie „Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych”„Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks143PLDrukowanie zdjęćMożesz drukować zdjęcia za pomocą następujących metod.Można drukować zdjęcia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks144PLDrukowanie zdjęć bezpośrednio, przy użyciu drukarki zgodnej z PictBridgeMożesz drukować obraz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks145PL1 t (Druk) t żądana pozycja t Drukowanie aktualnie wyświetlanego obrazuW trybie pojedynczego

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks146PLDrukowanie w punkcie usługowymMożesz zanieść kartę „Memory Stick Duo”, zawierającą obrazy nag

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks147PLRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem, spróbuj poniższych rozwiązań.Podczas

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks148PLNie można włożyć akumulatora.•Sprawdź, czy ustawienie akumulatora jest prawidłowe i włóż akum

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks149PLNie można nagrywać obrazów.•Sprawdź wolną pojemność pamięci wewnętrznej lub karty „Memory Sti

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks15PLElementy aparatu (DSC-T90)ADźwignia zoom (W/T) (28, 39)BSpust migawkiCMikrofonDPrzycisk ON/OFF

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks150PLZoom nie działa.•Nie można użyć zoomu optycznego w trybie (Możliwe zdjęcia z bliska).•Nie m

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks151PLPo wciśnięciu do połowy spustu migawki i przytrzymaniu go, wartość F i czas otwarcia migawki

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks152PLNie można odtwarzać obrazów.•Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).•Nazwa katalogu/pliku została

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks153PLNie można usunąć obrazu.•Anuluj ochronę (str. 115).Nie wiadomo, czy system operacyjny kompute

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks154PLNie można wydrukować zdjęcia.•Sprawdź w instrukcji obsługi drukarki.Obrazy wyeksportowane na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks155PLNie można wydrukować zdjęć z datą.•Używając programu „PMB”, możesz drukować zdjęcia ze wstawi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks156PLNie można wybrać rozmiaru wydruku.•Skonsultować się z producentem drukarki i dowiedzieć, czy

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks157PLWskaźniki ostrzegawcze i komunikatyJeżeli pojawi się kod zaczynający się od litery alfabetu,

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks158PLAparat jest przegrzanyPoczekaj, aż ostygnie•Wzrosła temperatura aparatu. Zasilanie może autom

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks159PLNie ma zdjęć•Wybrany katalog nie zawiera pliku, który może zostać odtworzony w prezentacji zd

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks16PLUżywanie panelu dotykowegoMożesz nastawić funkcje aparatu dotykając przycisków wyświetlanych n

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks160PLNie można wykryć twarzy do retuszu•Zależnie od zdjęcia, wyretuszowanie obrazu może nie być mo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks161PLBłąd muzyki•Skasować plik muzyczny lub wymienić go na normalny plik muzyczny.•Wykonać [Format

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks162PLUżywanie aparatu za granicą — źródła zasilaniaAparatu, ładowarki akumulatora (w zestawie) i a

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks163PLInformacje o „Memory Stick Duo”Karta „Memory Stick Duo” jest małym, przenośnym, chipowym nośn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks164PLUwagi o używaniu adaptera „Memory Stick Duo” (sprzedawany oddzielnie)• Aby użyć karty „Memory

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks165PLO akumulatorzeO ładowaniu akumulatora• Zalecane jest ładowanie akumulatora w temperaturze od

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks166PLO ładowarce akumulatora• W ładowarce (w zestawie) mogą być ładowane tylko akumulatory typu D,

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks167PLIndeksAAkumulator...165Auto

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks168PLKorekcja czerwonych oczu...110Krótki czas migawki...

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks169PLSSamowyzw ...29SD...

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks17PLZmiana nastawienia DISP (wyświetlenie ekranu)Dotknij na ekranie, aby przejść do ekranu wybor

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks170PLUwagi dotyczące licencjiOprogramowanie „C Library”, „Expat” i „zlib” jest dostarczone razem z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks18PLW trybie pojedynczego obrazu zdjęcia w formacie 4:3 i 3:2 są odtwarzane w formacie 16:9. W tak

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks19PLUżywanie pamięci wewnętrznejAparat posiada w przybliżeniu 11 MB pamięci wewnętrznej. Tego nośn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks2PLJak korzystać z tego podręcznikaKliknij przycisk po prawej stronie u góry, aby przejść do odpow

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks20PLInteligentna auto regulacjaUmożliwia wykonywanie zdjęć z automatyczną regulacją nastawienia.Gd

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks21PLWybór scenyUmożliwia wykonywanie zdjęć z zaprogramowanymi nastawieniami, zgodnie z rodzajem sc

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks22PL• Podczas fotografowania obrazów w trybach (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerwerk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks23PLŁatwe fotografowanieUmożliwia wykonywanie zdjęć przy użyciu minimum niezbędnych funkcji. Nasta

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks24PLAutoprogramUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją naświetlenia (zarówno czas otwarc

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks25PLTryb filmuUmożliwia nagrywanie filmów z dźwiękiem.DSC-T900:1 Nastaw przełącznik trybu pracy na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks26PLTryb nagrywania filmuUmożliwia wykonywanie zdjęć z zaprogramowanymi nastawieniami, zgodnie z r

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks27PLZdjęcie z uśmiechemGdy aparat wykryje uśmiech, spust migawki zostaje zwolniony automatycznie.G

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks28PLZoomMożesz powiększyć obraz podczas fotografowania. Funkcja optycznego zoomu w aparacie może p

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks29PLSamowyzw1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb fotografowania.2 (Samowyzw) t żądany

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks3PLUwagi o używaniu aparatuUwagi o rodzajach kart „Memory Stick”, których możesz używać (sprzedawa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks30PLMakro/Ogniskowanie z bliskaUżyj tego nastawienia, aby dzięki zbliżeniu uchwycić na obrazie pię

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks31PLBłysk1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb fotografowania.2 (Błysk) t żądany tryb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks32PLOstrośćMożna zmienić sposób ogniskowania. Gdy w trybie Autofokus trudno jest osiągnąć prawidło

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks33PL• Gdy używany jest [Zoom cyfrowy] lub [Wspomaganie AF], nastawienie ramki pola AF zostanie wył

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks34PLTryb pomiaruWybiera tryb pomiaru, określający tę część obiektu, na której dokonany zostanie po

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks35PLISONastawia czułość świetlną.W trybie (Autoprogram) używane są następujące kroki. Szczegółow

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks36PLEVMożesz ręcznie wyregulować ekspozycję, w krokach 1/3 EV w zakresie od –2,0 EV do +2,0 EV.W t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks37PLzRegulacja ekspozycji dla uzyskania lepszych obrazówMożna tworzyć różne zdjęcia, regulując naś

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks38PLOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania. 2 Wybi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks39PLZoom odtwarzaniaOdtwarza powiększony obraz.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks4PLSpis treściUwagi o używaniu aparatuJak korzystać z tego podręcznika ························ 2U

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks40PLIndeks obrazówWyświetla wiele obrazów jednocześnie. Aby wrócić do ekranu pojedynczego obrazu,

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks41PLSlajdyZdjęcia zostają automatycznie po kolei odtworzone wraz z muzyką i efektami.1 Naciśnij pr

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks42PLOkreśla muzykę, która będzie odtwarzana podczas prezentacji zdjęć. Możesz wybrać więcej niż je

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks43PLKasujUmożliwia wybranie niechcianych obrazów w celu ich usunięcia.Można także kasować obrazy z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks44PLSzeroki zoomW trybie pojedynczego obrazu zdjęcia w formacie 4:3 i 3:2 są odtwarzane w formacie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks45PLChwilowo obrócone wyświetlenieTa funkcja używana jest w trybie jednego obrazu, aby chwilowo ob

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks46PLOglądanie filmów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2 Wybi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks47PLWidok datyDzieli obrazy według daty. Jest to przydatne gdy chcesz sprawdzić, kiedy zrobione zo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks48PLWidok wydarzeniaAutomatycznie segreguje obrazy według daty i częstotliwości i wyświetla je w g

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks49PLUlubioneWyświetla obrazy dla każdej grupy Ulubionych, w której zostały zarejestrowane zdjęcia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks5PLOglądanieOglądanie zdjęć ·················································· 38Zoom odtwarzania

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks50PLWidok kataloguWyświetla zdjęcia w każdym katalogu, utworzonym za pomocą [Utwórz katalog REC] w

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks51PLPobierz muzykęMożesz użyć „Music Transfer” na CD-ROM (w zestawie), aby zmienić ścieżki podkład

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks52PLFormatuj muzykęMożesz skasować wszystkie pliki muzyczne zapisane w pamięci aparatu. Możesz uży

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks53PLFormatFormatuje kartę „Memory Stick Duo” lub pamięć wewnętrzną. Dostępna w handlu karta „Memor

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks54PLUtwórz katalog RECTworzy katalog przeznaczony do nagrywania obrazów na karcie „Memory Stick Du

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks55PLZmień katalog RECZmienia na karcie „Memory Stick Duo” katalog, który jest aktualnie używany do

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks56PLKasuje katalog RECKasuje na karcie „Memory Stick Duo” katalog, który jest aktualnie używany do

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks57PLKopiujKopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę „Memory Stick Duo”.1 Włóż do apa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks58PLNumer plikuWybiera metodę, która będzie używana do oznaczania plików numerami.1 t (Zarządzan

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks59PLBrzęczykWybiera lub wyłącza sygnał dźwiękowy słyszalny podczas pracy aparatu.1 t (Nastaw.) t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks6PLKomputerPrzyjemność korzystania z komputera Windows ···········································

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks60PLInfo funkcjiMożesz wybrać, czy podczas używania aparatu informacje o funkcjach mają być wyświe

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks61PLInicjalizujSprowadza nastawienia do konfiguracji fabrycznej. Pomimo wykonania tej funkcji obra

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks62PLKalibrowanieUmożliwia wykonanie kalibrowania gdy przyciski panelu dotykowego nie reagują w odp

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks63PLOsłonaZmienia funkcję niektórych przycisków, w celu używania aparatu gdy znajduje się w osłoni

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks64PLTryb pokazowyMożesz nastawić, czy chcesz skorzystać z pokazu trybu rozpoznania sceny i zdjęcia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks65PLRozdzielczość HDMI (tylko DSC-T900)Nastawia rozdzielczość wyprowadzaną do odbiornika TV z gnia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks66PLSTER.PRZEZ HDMI (tylko DSC-T900)To nastawienie umożliwia zdalne sterowanie przez odbiornik TV

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks67PLCOMPONENTWybiera typ sygnału wyjścia wideo SD lub HD(1080i), zgodnie z typem odbiornika TV pod

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks68PLWyjście wideoNastawia wyjście sygnału wideo zgodnie z systemem TV kolorowej używanym przez pod

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks69PLTYP TVNastawia format ekranu telewizora, który będzie używany do odtwarzania.1 t (Nastaw.) t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks7PLSzukanie operacjiPozostawienie ustawień aparatowiInteligentna auto regulacja ··················

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks70PLPołączenie USBNastawia tryb gdy aparat jest podłączony do komputera lub do drukarki zgodnej z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks71PLWspomaganie AFWspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić ogniskowanie.

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks72PLLinia siatkiUżywając linii siatki jako punktów odniesienia, można z łatwością umieścić obiekt

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks73PLZoom cyfrowyWybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powiększa obraz używając zoomu optycznego (ma

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks74PLAutom. orient.Gdy aparat zostanie obrócony, aby wykonać portret (w pozycji pionowej), aparat z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks75PLAuto podglądWyświetla na ekranie zarejestrowany obraz przez około dwie sekundy natychmiast po

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks76PLNastawienie zegaraNastawia datę i godzinę.1 t (Nastaw.) t [Nastawienie zegara] t t [Nastawie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks77PLLanguage SettingWybiera język używany dla opcji menu, ostrzeżeń i komunikatów.1 t (Nastaw.) t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks78PLRozm. ObrazuRozmiar obrazu determinuje rozmiar pliku obrazu, który zostaje nagrany gdy robisz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks79PLIm większy rozmiar filmowego obrazu, tym wyższa jakość obrazu. Im większa ilość danych na seku

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks8PLFotografowanie w ciemnym otoczeniuDuża czułość ················································

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks80PLBłyskW trybie (Łatwe fotografowanie) można wybrać nastawienie błysku z .Gdy używasz DSC-T900

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks81PLTryb NAGRJako tryb fotografowania możesz wybrać tryb normalny (pojedynczy obraz), serię lub st

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks82PLBRK±0,3EVBRK±0,7EVBRK±1,0EVNagrywa serię trzech zdjęć z automatycznym przesunięciem wartości e

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks83PLEVMożesz ręcznie wyregulować ekspozycję, w krokach 1/3 EV w zakresie od –2,0 EV do +2,0 EV.Szc

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks84PLISONastawia czułość świetlną.Szczegółowe informacje o nastawieniu czułości ISO w (Autoprogram

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks85PLBalans bieliReguluje odcienie koloru zależnie od warunków oświetlenia. Użyj tej funkcji, gdy k

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks86PLzEfekty warunków oświetleniaNa to, jak jest widoczny kolor obiektu mają wpływ warunki oświetle

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks87PLPodwodny balans bieliReguluje odcień koloru gdy aparat jest nastawiony na tryb (Podwodne) w

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks88PLOstrość (Film)Zmienia metodę nastawiania ostrości dla nagrywania filmów. Gdy w trybie Autofoku

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks89PLTryb pomiaru (Film)Wybiera tryb pomiaru używany do zmierzenia części obiektu, gdy aparat autom

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks9PLDrukowanie obrazów z datąO „PMB (Picture Motion Browser)”·············· 133Zmiana ustawień daty

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks90PLRozpoznanie scenyAparat automatycznie wykrywa warunki fotografowania i wykonuje zdjęcie.Gdy wy

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks91PL• Funkcja rozpoznania sceny nie działa podczas fotografowania w trybie ogniskowania z bliska i

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks92PLCzułość wykryw. uśmiechuNastawia czułość wykrywania uśmiechu dla funkcji zdjęcia z uśmiechem.G

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks93PLWykrywanie twarzyWybiera używanie lub nieużywanie funkcji wykrywania twarzy, również wybiera p

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks94PLzWybieranie priorytetowego obiektu• Dotknij obiektu, aby wybrać go natychmiast jako prioryteto

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks95PLMoc błyskuReguluje moc błysku lampy błyskowej.1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks96PLRedukcja zamkniętych oczuGdy Wybór sceny jest nastawiony na tryb (Miękkie ujęcie) podczas na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks97PLReduk czerw oczuPrzed zrobieniem zdjęcia lampa błyska dwa lub więcej razy, aby zredukować zjaw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks98PLDROAparat analizuje fotografowaną scenę i automatycznie koryguje jasność oraz kontrast, aby po

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie HOME/MENUIndeks99PLTryb koloruMożna zmienić jasność obrazu towarzyszącą efektom.1 Opuść osłonę obiektywu, aby prz