manuais Sony DSC-T99D

Sony DSC-T99D Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.91 MB |

Inglês

Índice

Digital Still Camera

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

2

[ Battery charger

3

For Customers in the U.S.A

4

For Customers in Europe

5

Table of contents

7

Notes on using the camera

8

Identifying parts

11

Charging time

13

Using the camera abroad

14

(sold separately)

15

Memory card that you can use

16

To remove the memory card

16

ON/OFF (Power) button

18

Lens cover

18

Shooting still images

19

Shooting movies

20

Viewing images

21

(“Cyber-shot Handbook”)

22

Still images

25

Precautions

27

Specifications

29

BC-CSN/BC-CSNB battery

30

Rechargeable battery pack

30

Trademarks

30

Printed in China

32

Sony DSC-T99D Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.13 MB |

Italiano

Índice

Guida all’uso Cyber-shot

1

Adattatore per

3

“Memory Stick Duo”

3

Punti neri, bianchi, rossi

4

(Ripresa)

6

(Visione)

6

Ricerca di funzionamento

8

Inizializzazione delle

10

Stampa delle immagini

10

Visione sui televisori

10

Ricerca di MENU/delle

11

—— —

12

———— —

12

Voci MENU (Visione)

13

Voci di impostazione

14

Str. scheda memoria

15

Strum. memoria int

15

Impostaz. orologio

15

Categorie Voci

15

Nomi delle parti

16

Personalizzazione delle voci

21

Uso della memoria interna

22

Modo REG

23

Regolaz. autom. intelligente

24

Panorama in movimento

25

Raggio più corto possibile

26

Mostra l’area visualizzata

27

Modo filmato

28

Programm. automatica

29

Selezione scena

30

(Fuochi artif.)

31

(Sott’acqua)

31

(Ott. alta vel.)

31

Panorama in mov. sott’acqua

33

Visione dei fermi immagine

35

Zoom riproduzione

36

Zoom ampio

37

– Filmati

38

– Immagini panoramiche

38

Visione dei filmati

39

Modo facile

40

Scena di ripresa filmato

41

Otturatore sorriso

42

2 (Flash) t modo desiderato

44

2 t (Modo facile) t [OK]

45

Autoscatto

46

Direzione di ripresa

49

Dim. imm./Dimens. imm

50

Impostazioni raffica

53

2 t (EV)

55

Bil.bianco

58

[Imp. s/press.]

59

Bil. bianco sott’acqua

60

Mes. fuoco

61

Modo mis.esp

63

Identificazione scena

64

(Crepusc. con

65

Effetto pelle morbida

66

Rilevamento visi

67

3 t (DRO) t modo desiderato

69

Riduzione occhi chiusi

70

Impostazioni display

71

Calendario

73

Indice immagini

74

Riproduz. continua

75

Proiez. diapo. con musica

76

Nel Modo facile

78

Invia con TransferJet

80

Colorare

82

Modo visione

84

Proteggi

85

2 t t modo desiderato

86

(Immagini

86

2 t (Ruota)

87

3 / t [OK]

87

Impostazioni volume

88

Dati esposizione

90

Numero di imm. nell’indice

91

Seleziona cartella

92

Illuminat. AF

93

Linea griglia

94

Risoluzione display

95

Zoom digitale

96

Orientam. autom

97

Guida identif. scena

98

Rid.occhi rossi

99

Allarme occhi chiusi

100

Segn. ac

101

Luminosità LCD

102

Language Setting

103

Colore del display

104

Modo dimostraz

105

Inizializza

106

COMPONENT

107

Uscita video

108

Custodia

109

Collegam. USB

110

Impostazioni LUN

111

Scar.musica

112

Form.musica

113

Risparmio energia

114

TransferJet

115

Calibrazione

118

Formatta

119

Crea cart.REG

120

Camb. cart. REG

121

Cancella cart. REG

122

Numero file

124

Impost. fuso orario

125

Impost. data & ora

126

Visione di un’immagine su un

127

“PhotoTV HD”

129

Uso con il computer

130

Uso del software

131

Introduzione al “PMB”

132

(Windows)

133

(Macintosh)

134

Note su “PMB Portable”

136

Stampa di fermi immagine

137

Soluzione dei problemi

138

Visione delle immagini

142

Cancellazione

143

Computer

143

Scheda di memoria

144

Memoria interna

144

Pannello a sfioramento

145

Indicatori e messaggi di

146

“Memory Stick”

153

Pacco batteria

154

Caricabatterie

155

Standard di TransferJet

156

Numero di fermi immagine e

157

Precauzioni

158

Indice alfabetico

159

Note sulla licenza

162

Sony DSC-T99D Manual do Utilizador (161 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.08 MB |

Eslovaco

Índice

DSC-T99/T99D/T99C/T99DC

1

Jak používat tuto příručku

2

Poznámky k používání

3

Černé, bílé, červené

4

Prohlížení

5

(Snímání)

6

(Prohlížení)

6

Vyhledávání činnosti

8

Inicializace nastavení

10

Tisk snímků

10

Prohlížení na televizoru

10

Vyhledávání MENU/nastavení

11

Položky MENU (prohlížení)

13

Položky nastavení

14

Nástroj paměťové karty

15

Nástroj vnitřní paměti

15

Nastavení hodin

15

Kategorie Položky

15

Popis součástí

16

Seznam ikon zobrazených na

17

Používání dotykového panelu

19

4 Pro zrušení se dotkněte

21

Používání vnitřní paměti

23

Nahr. režim

24

Inteligentní autom.nastav

25

Plynulé panoráma

26

Co nejkratší poloměr oblouku

27

Vodorovný směrSvislý směr

27

Ukazuje zobrazenou oblast

27

Režim videa

28

Automat.program

29

Volba scény

30

(Ohňostroj)

31

(Pod vodou)

31

(Rychlá závěrka)

31

Poznámka

31

Plynulé panoráma pod vodou

33

Transfokátor

34

Prohlížení fotografií

35

Zoom přehrávání

36

Širokoúhlé

37

Dočasně otočené zobrazení

38

Prohlížení videoklipů

39

Snadný režim

40

Scéna snímání videa

41

Snímání úsměvu

42

Rady pro lepší snímání úsměvů

43

2 (Blesk) t požadovaný režim

44

2 t (Snadný režim) t [OK]

45

Samospoušť

46

Směr snímání

49

Při fotografování

50

Ve snadném režimu

50

Při snímání videoklipů

51

1 Velikost snímku: 14M

52

2 Velikost snímku: VGA

52

Nastavení série

53

2 t (EV)

55

2 t (ISO) t požadované číslo

56

Vyváž. bílé

57

Efekty světelných podmínek

58

Podvodní vyvážení bílé

59

Rámeček AF

60

Režim měření

62

Rozpoznání scény

63

Efekt hladké pleti

65

Detekce obličejů

66

Výběr prioritního obličeje

67

3 t (DRO) t požadovaný režim

68

Redukce zavřených očí

69

Nastavení displeje

70

Kalendář

72

Přehled snímků

73

Prezentace

74

Prezentace s hudbou

75

Výběr hudby na podbarvení

76

Poslat prostřed. TransferJet

79

Tlačítko Činnost

81

Režim prohlížení

83

2 t t požadovaný režim

85

2 t (Otočit)

86

3/ t [OK]

86

Nastavení hlasitosti

87

Údaje o expozici

89

Počet snímků v přehledu

90

Výběr složky

91

Iluminátor AF

92

Ř. Mřížky

93

Rozlišení displeje

94

Digitál. transf

95

Autom. Orient

96

Průvod. rozp. scény

97

Redukce červ. očí

98

Detekce zavř. očí

99

Nastaví jas LCD displeje

101

Poznámky

101

Language Setting

102

Barva zobrazení

103

Režim demo

104

Inicializace

105

COMPONENT

106

Videovýstup

107

Podvodní pouzdro

108

Spojení USB

109

Nastavení LUN

110

Staž.hudby

111

Form.hudby

112

Úspora energie

113

TransferJet

114

Kalibrace

117

1 t (Nastav.) t (Nástroj

118

Tvorba nahr. složky

119

Změna nahr. složky

120

Vymaz. nahr.složky

121

Kopírovat

122

Číslo souboru

123

Nastavení oblasti

124

Nastav.data a času

125

(přiložen)

126

(prodává se samostatně)

127

„PhotoTV HD“

128

Využití počítače

129

Použití aplikací

130

O aplikaci „PMB“

131

O aplikaci „Music Transfer“

131

1 Do konektoru USB počítače

132

2 K víceúčelovému

132

Vymazání spojení USB

133

Poznámky k „PMB Portable“

135

Tisk statických snímků

136

Odstranění problémů

137

Prohlížení snímků

141

Vymazávání

142

Počítače

142

Paměťová karta

143

Vnitřní paměť

143

Dotykový panel

144

Výstražné indikátory a zprávy

145

Spojení se nezdařilo

149

Barevné televizní systémy

150

„Memory Stick“

152

Blok akumulátorů

153

Nabíječka akumulátorů

154

Standard TransferJet

155

Statické snímky

156

Videoklipy

156

Upozornění

157

Rejstřík

158

Poznámky týkající se licence

161

Sony DSC-T99D Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.13 MB |

Turco

Índice

Cybershot El Kitabı

1

Fotoğraf makinesinin

3

İçindekiler

5

(İzleme)

6

İşlem Araması

8

TV’de izleme

10

MENU/Ayar Arama

11

MENU öğeleri (İzleme)

13

Ayar öğeleri

14

Parçaların adları

16

Ekranda görüntülenen

17

Dokunmatik paneli kullanma

19

MENU öğelerini özelleştirme

21

Dahili belleğin kullanımı

22

KAYIT modu

23

Akıllı otomatik ayarlama

24

Panorama Taraması

25

Film modu

27

Program Otomatik

28

Sahne Seçimi

29

Sualtı Panorama Taraması

32

Hareketsiz görüntüleri izleme

34

Kay. Gösterim Zumu

35

Geniş Zum

36

Geçici Olarak Döndürülen

37

Gösterim

37

Film izleme

38

Kolay Çekim modu

39

Film çekim sahnesi

40

Gülümseme deklanşörü

41

Zamanlayıcı

45

Çekim Yönü

48

Grntü boyu/Panorama görüntü

49

Film çekimi yaparken

50

Pikseller

51

Seri Çekim Ayarları

52

Ayarlama

55

Beyaz Dengesi

56

Sualtı Beyaz Dengesi

58

Metraj Kipi

61

Sahne Tanıma

62

(Gelişmiş mod)

63

Yumuşak ten efekti

64

Yüz Algılama

65

Öncelikli yüzün seçilmesi

66

Kapalı Göz Giderme

68

Ekran Ayarları

69

Görüntü Indeksi

72

Slayt gösterisi

73

Müzikli slayt gösterisi

74

Arkaplan müziğinin seçilmesi

75

Kolay Modda

76

TransferJet yoluyla gönderir

78

İzleme Modu

82

Ses Yüksekliği Ayarları

86

Pozlama verisi

88

İndeksteki görüntü sayısı

89

Klasör seç

90

AF Işığı

91

Izgara Çizgisi

92

Ekran Çözünürlüğü

93

Dijital Zoom

94

Otomatik Yöneltme

95

Sahne Tanıma Klvzu

96

Krmızı Göz Giderme

97

Kapalı Göz Alarmı

98

Sesli Uyarı

99

LCD Parlaklığı

100

Language Setting

101

Ekran rengi

102

Demo Modu

103

İçindekiler İşlem Araması

104

MENU/Ayar

104

COMPONENT

105

Video Çıkışı

106

USB Bağlantı

108

LUN Ayarları

109

Müzik İndir

110

Müzik Biçimle

111

Güç Tasarrufu

112

TransferJet

113

Kalibrasyon

116

Biçimleme

117

KYT Klasörü Oluştur

118

KYT Klasörü Değiş

119

KYT klasörü silinir

120

Dosya Numarası

122

Alan Ayarı

123

Tarih ve Saat Ayarı

124

“PhotoTV HD”

127

Yazılımın kullanımı

129

(Macintosh)

130

Fotoğraf makinesini bir

131

USB bağlantısını iptal etme

132

(Windows)

133

Sorun Giderme

136

Görüntüleri izleme

140

Görüntüleri silme

141

Bilgisayarlar

141

Hafıza kartı

142

Dahili bellek

142

Dokunmatik panel

143

Diğerleri

143

Kendini tanılama ekranı

144

Mesajlar

144

TV Renk sistemleri hakkında

149

“Memory Stick”

151

Pil şarj aleti

153

TransferJet standardı

154

Hareketsiz görüntü sayısı ve

155

Uyarılar

156

Lisans ile İlgili Notlar

160

Sony DSC-T99D Manual do Utilizador (171 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.22 MB |

Russo

Índice

Руководство по Cyber-shot

1

Как пользоваться данным

2

Примечания по использованию

4

Черные, белые

5

Оглавление

6

(Съемка)

7

(Просмотр)

7

Поиск по операции

9

MENU/Поиск установок

12

Пункты MENU (Просмотр)

14

Пункты установки

15

Средство карты памяти

16

Устр-во внутр.памяти

16

Установки часов

16

Категории Пункты

16

Названия частей

17

Список значков

18

Использование сенсорной

20

Настройка пунктов MENU

22

Использование внутренней

23

Режим ЗАПИСИ

24

Интел. авто. регулир

25

Панорамный обзор

26

Как можно меньший радиус

27

ЖКД во время воспроизведения

28

Реж.видеосъемк

29

Авто по программе

30

Выбор сцены

31

Панорам. обзор под водой

34

Увеличение

35

Просмотр фотоснимков

36

Воспр.круп.план

37

Шир-форм

38

Временно повернутое

39

Просмотр видеозаписей

40

Простой режим

41

Сцена видеосъемки

42

Режим Smile Shutter

43

2 (Вспышка) t нужный режим

45

2 t (Простой режим) t [OK]

46

3 t [Вспышка] t нужный режим

46

Тайм.самозап

47

Направление съемки

50

Размер изобр/Разм. панорам

51

В простом режиме

52

При видеосъемке

52

1 Размер изображения: 14M

53

2 Размер изображения: VGA

53

Установ. серийной съемки

54

2 t (Макро) t нужный режим

55

2 t (EV)

56

2 t (ISO) t нужный номер

57

(Высок.чувствит.)

58

Баланс белого

59

[Настр.одн.кас.]

60

Баланс бел при подв съем

61

2 t (Фокус) t нужный режим

62

Режим измер

64

Распознавание сцен

65

Эффект мягкой кожи

68

Распознавание лиц

69

Выбор приоритетного лица

70

3 t (DRO) t нужный режим

71

Минимиз. закрытых глаз

72

Установки дисплея

73

Календарь

75

Индекс изображ

76

Cлайд-шоу

77

Слайд-шоу с муз. сопров

78

Выбор фоновой музыки

79

TransferJet] или [DPOF]

81

Отпр. с пом. TransferJet

82

Продолжение r

83

Кнопка Действие

85

Примечание

86

Ретуширование

87

Режим просмотра

88

Защитить

89

2 t t нужный режим

90

(данный

90

(Составные

90

Поворот

91

Установки громкости

92

Данные экспозиции

94

Кол. изобр. в индекс. реж

95

Выбор папки

96

Подсветка АF

97

Линия сетки

98

Разреш. дисплея

99

Цифров увелич

100

Авто ориент

101

Спр.по расп.сцен

102

Ум. эфф. кр. глаз

103

Пред.о закр.глаз

104

Яркость ЖКД

106

Language Setting

107

Цвет индикаторов

108

Демонстр. режим

109

Инициализац

110

COMPONENT

111

Видеовыход

112

Подсоед USB

114

Установки LUN

115

Загруз.музык

116

Формат музык

117

Экономия питания

118

TransferJet

119

Примечания

121

Калибровка

122

Созд.папк.ЗАПИС

124

Изм папк.ЗАПИСИ

125

Удал. папки ЗАП

126

Копировать

127

Номер файла

128

Устан. вр.пояса

129

Устан.даты и вр

130

Просмотр изображений на

131

“PhotoTV HD”

133

Использование с компьютером

134

Использование программного

136

(Macintosh)

137

Введение в “PMB”

138

Введение в “Music Transfer”

138

Подключение фотоаппарата к

139

Удаление соединения USB

140

Передача изображений в

141

Печать фотоснимков

143

Устранение неисправностей

144

Питание внезапно отключается

145

Фотосъемка/видеосъемка

146

Просмотр изображений

149

Удаление

149

Компьютеры

150

Карта памяти

151

Внутренняя память

151

Сенсорная панель

152

Предупреждающие

153

Использование фотоаппарата

158

“Memory Stick”

160

Батарейный блок

161

Зарядное устройство

162

Стандарт TransferJet

163

Количество фотоснимков и

164

Меры предосторожности

165

Алфавитный указатель

167

(прилагается)

171

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
DCR-VX2200E	Manual do Utilizador Sony DCR-VX2200E Инструкция по эксплуатации, 131 páginas
VGC-LA3	Manual do Utilizador Sony VGC-LA3 Инструкция по эксплуатации, 156 páginas
TCS-100DV	Manual do Utilizador Sony TCS-100DV Mode d’emploi [de] , 2 páginas
SS-SFCR500H	Manual do Utilizador Sony SS-SFCR500H Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
XM-GTX6041	Manual do Utilizador Sony XM-GTX6041 Fyrkanalig förstärkare i bilen Bruksanvisning, 2 páginas
XS-F1724	Manual do Utilizador Sony XS-F1724 Návod k obsluze [es] , 2 páginas
NW-WS625	Manual do Utilizador Sony NW-WS623 Waterproof and dustproof Walkman® with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions - Read Before Using your Walkman® in a Pool or the Ocean, 2 páginas
CP-S15	Manual do Utilizador Sony CP-S15 Portable USB Charger Operating Instructions, 2 páginas
TA-DA9000ES	Manual do Utilizador Sony TA-DA9000ES Manuale di installazione, 2 páginas
CFD-G500L	Manual do Utilizador Sony CFD-G500L Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
DVP-NS355	Manual do Utilizador Sony DVP-NS355 Инструкция по эксплуатации, 96 páginas
STR-DH100	Manual do Utilizador Sony STR-DH100 Инструкция по эксплуатации [es] , 44 páginas
DSC-S600	Manual do Utilizador Sony DSC-S600 تعليمات التشغيل, 2 páginas
WI-C400	Manual do Utilizador Sony WI-C400 WI-C400 – Trådlösa in-ear-hörlurar Referensmaterial [it] , 1 páginas
HVL-HIRL	Manual do Utilizador Sony HVL-HIRL HIRL Вспышка/освещение Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
RDH-SK8iP	Manual do Utilizador Sony RDH-SK8iP SK8iP Customisable docking station Käyttöohjeet, 56 páginas
HAP-S1	Manual do Utilizador Sony HAP-S1 Συσκευή αναπαραγωγής ήχου υψηλής ανάλυσης με HDD Οδηγός αναφοράς [sk] , 50 páginas
NAS-E300HD	Manual do Utilizador Sony NAS-E300HD Käyttöohjeet, 84 páginas
MEX-DV1000	Manual do Utilizador Sony MEX-DV1000 Návod k obsluze, 60 páginas
NW-E003	Manual do Utilizador Sony NW-E003 Οδηγίες χρήσης, 78 páginas

Sony dispositivos