Sony DSC-W180 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation4-143-379-52(1)Dijital Fotoğraf MakinesiΨηφιακή φωτογραφική μηχανήDSC-W180/W190Kullanma Kılavuzu ······························

10TRBaşlarkenPilin şarj edilmesi1Pili şarj aletine takın.•Pili kısmen dolu olsa bile şarj edebilirsiniz.2Şarj aletini duvar prizine bağlayın.•Eğer pil

46GRΧρήση των στοιχείων (Ρυθµίσεισ)Μπορείτε να αλλάξετε τισ προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ.1Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανίσετε την οθ$νη μενού.2Επιλ

47GRΑλλαγή ρυθμίσεων κάμεραςΕργαλείο "Memory Stick"∆ιαµρφωση ∆ιαµορφώνει το "Memory Stick Duo".∆ηµιουρ φακέλ ΕΓΓ ∆ηµιουργεί φάκελ

48GRΛοιπάΛίστα εικονιδίων που εµφανίζονται στην οθνηΤα εικονίδια εµφανίζονται στην οθνη για να υποδείξουν την κατάσταση τησ κάµερασ.Μπορείτε να αλλά

49GRΛοιπάBC Λειτουργία χρώµατοσΠραγµατοποιείται σύνδεση PictBridgeΠροστασίαΠαραγγελία εκτύπωσησ (DPOF)ΗΧΟ Εξαγωγή PMBΠραγµατοποιείται σύνδεση PictBrid

50GRDΟθ$νη Ένδειξη Αυτµατοσ χρονοδιακπτησΣταυρνηµα σηµειακήσ φωτοµέτρησησΚαρέ εύρεσησ εύρουσ AFNΑναπαραγωγήΓραµµή αναπαραγωγήσΙστγραµµα•Η ένδειξ

51GRΛοιπάΠερισστερα για την κάµερα ("Εγχειρίδιο του Cyber-shot")Το "Εγχειρίδιο του Cyber-shot", που περιλαµβάνεται στο CD-ROM (πα

52GRΑντιµετώπιση προβληµάτωνΑν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερα, δοκιµάστε τισ παρακάτω λύσεισ.Κατά την επισκευή κάµερασ που περιλαµβάνει τη λε

53GRΛοιπάΗ ένδειξη υπλοιπησ διάρκειασ φρτισησ δεν είναι σωστή.•Η φρτιση µπαταρίασ θα εξαντληθεί γρήγορα και η πραγµατική υπλοιπη διάρκεια φρτισησ

54GR∆εν µπορείτε να αναπαράγετε εικνεσ.•Θέστε το διακπτη λειτουργιών στο (Αναπαραγωγή) (σελίδα 19).•Το νοµα φακέλου/αρχείου έχει αλλάξει στον υπο

55GRΛοιπάΠροφυλάξεισΜη χρησιµοποιείτε/αποθηκεύετε την κάµερα στα ακλουθα µέρη• Σε υπερβολικά ζεστά, κρύα ή υγρά µέρηΓια παράδειγµα σε ένα αυτοκίνητο

11TRBaşlarkenxŞarj süresi•Yukarıdaki tablo tamamen bitmiş bir pili 25°C (77°F) sıcaklıkta şarj etmek için gereken süreyi gösterir. Şarj süresi kullanı

56GRΠληροφορίεσ για την εσωτερική επαναφορτιζµενη εφεδρική µπαταρίαΗ κάµερα αυτή διαθέτει µια εσωτερική επαναφορτιζµενη µπαταρία για τη διατήρηση τη

57GRΛοιπάΠροδιαγραφέσΚάµερα[Σύστηµα]Συσκευή εικνασ: DSC-W190: 7,79 mm (τύπου 1/2,3) έγχρωµο CCD, φίλτρο πρωτεύοντοσ χρώµατοσDSC-W180: 7,70 mm (τύπου

58GRΦορτιστήσ µπαταρίασ BC-CSKAΑπαιτήσεισ ισχύοσ: AC 100 V έωσ 240 V, 50 Hz/60 Hz, 2,3 WΤάση εξδου: DC 4,2 V, 0,30 AΘερµοκρασία λειτουργίασ: 0°C έωσ

59GRΛοιπά[ Αγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τη χρήση του. Στην απίθανη π

60GR4.Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξήσ:•Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων ωσ αποτέλεσµα φυσιολογικήσ φθοράσ.•Αναλώσιµ

61GRΛοιπάΗ µοναδική υποχρέωση τησ Sony σύµφωνα µε την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στουσ ρουσ και συνθ

62GR

63GRΛοιπά

64GR

65GRΛοιπά

12TRBaşlarkenPilin/“Memory Stick Duo” (ayrı olarak satılır) kartının takılması1Kapağı açın.2“Memory Stick Duo” kartını (ayrı olarak satılır) takın.“Me

Printed in ChinaVOC (Uçucu Organik Bileşke) içermeyen bitkisel yağ menşeli mürekkeple, %70’i veya daha fazlası yeniden kazanılmış kağıda basılmıştır.Ε

Başlarken13TRxKullanabileceğiniz “Memory Stick”“Memory Stick Duo”Fotoğraf makinesiyle bir “Memory Stick PRO Duo” veya “Memory Stick PROHG Duo” kartı

14TRBaşlarkenSaatin ayarlanması1ON/OFF (Güç) düğmesine basın.Fotoğraf makinesi açılır.•Gücün açılması ve işlem yapılabilmesi biraz zaman alabilir.2Kon

15TRBaşlarken•Bu fotoğraf makinesi görüntülerin üzerine tarih atma özelliğine sahip değildir. CDROM (ürünle verilir) içindeki “PMB” yazılımını kullan

16TRGörüntüler çekme/izlemeGörüntüler çekme/izlemeFotoğraf çekme1Mod değiştirme anahtarını (Hareketsiz görüntü) seçeneğine ayarlayın, sonra ON/OFF (G

Görüntüler çekme/izleme17TRGörüntüleri izleme1Mod değiştirme anahtarını (Kayıttan gösterme) seçeneğine ayarlayın.Çekilen son görüntü ekrana getirilir

18TRÇekim işlevlerinin kullanımıGülümsemeleri algılama ve otomatik olarak çekme (Gülümseme Deklanşörü)1Mod değiştirme anahtarını (Hareketsiz görüntü

19TRÇekim işlevlerinin kullanımıÖznenin yüzüne odaklanma (Yüz Algılama)Fotoğraf makinesi öznenin yüzünü algılar ve ona odaklanır. Odaklanmada hangi öz

2TRYangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi yağmur veya neme maruz bırakmayın.ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARIBu Talimatları Saklayı

20TRYakın plan çekimleri (Makro)Böcekler veya çiçekler gibi küçük öznelerin güzel yakın plan görüntülerini çekebilirsiniz.Zamanlayıcıyı kullanma1İsten

21TRÇekim işlevlerinin kullanımıBir flaş modu seçme•Seri çekim sırasında flaşı kullanamazsınız.Ekran görünümünü değiştirme1İstenilen modu seçmek için

22TRKullanıma uygun görüntü boyutunu seçmeGörüntü boyutu bir fotoğraf çektiğiniz zaman kaydedilen görüntü dosyasının büyüklüğünü belirler.Bir görüntün

23TRÇekim işlevlerinin kullanımı•16:9 görünüm oranıyla çekilmiş görüntüleri bastırdığınız zaman, her iki kenarları kesilebilir.NotGörüntü boyutu Kulla

24TRxKaydedilebilen hareketsiz görüntü sayısıDSCW190(Birim: Görüntü sayısı)DSCW180(Birim: Görüntü sayısı)•Hareketsiz görüntü sayısı çekim koşulların

25TRÇekim işlevlerinin kullanımıSahneye uygun Çekim modunun kullanılması (Sahne Seçimi)•Flaş bazı modlarda çalışmaz.1Mod değiştirme anahtarını (Hare

26TRFilm çekmexFilm izleme1 Mod anahtarını (Kayıttan gösterim) seçeneğine ayarlayın ve izlenecek bir film seçmek için kontrol düğmesi üstünde B (son

27TRÇekim işlevlerinin kullanımıxMaksimum kayıt süresiAşağıdaki tablo yaklaşık maksimum kayıt sürelerini gösterir. Bunlar tüm film dosyaları için topl

28TRİzleme işlevlerinin kullanımıBüyütülmüş bir görüntü izleme (Kayıttan gösterme zumu)Bir görüntü arama (Görüntü İndeksi)1Mod anahtarını (Kayıttan

29TRİzleme işlevlerinin kullanımıBir dizi hareketsiz görüntü (Slayt gösterisi) izleme2Kontrol düğmesi üstündeki v/V/b/B ile bir görüntü seçin.•Tek gör

3TR[AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için bildirimBu ürünün üreticisi Sony Corporation, 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 J

30TRGörüntüleri silmeGörüntüleri silme1Mod anahtarını (Kayıttan gösterim) seçeneğine ayarlayıp ekrana bir görüntü getirdikten sonra (Sil) düğmesin

31TRGörüntüleri silmeTüm görüntüleri silme (Biçimleme)“Memory Stick Duo” veya dahili bellekteki tüm verileri silebilirsiniz. Eğer bir “Memory Stick Du

32TRBaşka aygıtlara bağlanmaGörüntüleri bir TV cihazında izleme•[Video Çıkışı] en iyi film görüntü kalitesinden yararlanmanız için fabrikada [NTSC] se

33TRBaşka aygıtlara bağlanma•Eğer yazıcıya bağlamak mümkün olmazsa, (Ayarlar) altında [USB Bağlantı] öğesinin [PictBridge] olarak ayarlandığından em

34TRFotoğraf makinesini bir bilgisayarla birlikte kullanmax“PMB (Picture Motion Browser)” Yazılımının Kullanımı Bu yazılımın avantajlarını kullanarak

35TRBaşka aygıtlara bağlanmaxAdım 1: “PMB” (ürünle verilir) yazılımını kurmaAşağıdaki prosedürü kullanarak yazılımı (ürünle verilir) kurabilirsiniz.•Y

36TRxAdım 2: “PMB” kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza almaxAdım 3: “PMB Guide”ı görüntüleme•Fotoğraf makinesi çalışırken veya ekranında “Erişiyor…

37TRBaşka aygıtlara bağlanmaxFotoğraf makinesini Macintosh bilgisayarınızla birlikte kullanmaMacintosh bilgisayarınıza görüntüler kopyalayabilirsiniz.

38TRFotoğraf makinesi ayarlarını değiştirmeİşlem seslerini değiştirmeFotoğraf makinesini çalıştırdığınız zaman çıkacak sesi ayarlayabilirsiniz.1MENU d

39TRFotoğraf makinesi ayarlarını değiştirmeMENU öğelerinin kullanımıFotoğraf makinesi çekim veya kayıttan gösterim modundayken kolay ayarlamak için me

4TRİçindekilerFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar ...6Başlarken ...

40TRISO Bir ışık hassaslığı seçer.(Otomatik/ISO 100 ila ISO 3200)Beyaz Dengesi Renk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar.( Otomatik/ Gün

41TRFotoğraf makinesi ayarlarını değiştirmexMENU, izleme modundaÖğe Açıklama (Slayt gösterisi) Görüntüleri efektler eşliğinde art arda kayıttan göster

42TR (Ayarlar) öğelerinin kullanımıVarsayılan ayarları değiştirebilirsiniz.1Menü ekranını görüntülemek için MENU düğmesine basın.2Kontrol düğmesi üstü

43TRFotoğraf makinesi ayarlarını değiştirme"Memory Stick" AracıBiçimleme “Memory Stick Duo” ortamını biçimlendirir.KYT Klasörü Oluştur Görün

44TRDiğerleriEkranda görüntülenen simgelerin listesiFotoğraf makinesinin durumunu göstermek için ekranda simgeler görüntülenir.Kontrol düğmesi üstünde

45TRDiğerleriBC Renk moduPictBridge bağlanıyorKorumaBaskı emri (DPOF)SES PMB vermePictBridge bağlanıyorGörünüm AnlamızAE/AF kilidiKYTHazırBir filmi ka

46TRDGörünüm Anlamı ZamanlayıcıHedefe yönelik nokta metrajıAF telemetre çerçevesiNKayıttan göstermeKayıttan gösterme çubuğuHistogram• histogram görü

47TRDiğerleriFotoğraf makinesini daha iyi tanıma (“Cybershot El Kitabı”)Fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağını ayrıntılı olarak açıklayan “Cyber

48TRSorun GidermeEğer fotoğraf makinesiyle sorun yaşarsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.Dahili bellek işlevi dahil olarak fotoğraf makineleri onarıld

49TRDiğerleriKalan şarj göstergesi doğru değil.•Aşağıdaki durumlarda pil şarjı hızla tükenir ve gerçekte kalan pil şarjı göstergeden daha az olur:– Fo

5TRBaşka aygıtlara bağlanma ...32Görüntüleri bir TV cihazında izleme ...

50TRUyarılarFotoğraf makinesini aşağıdaki yerlerde kullanmayın/saklamayın•Aşırı sıcak, soğuk veya nemli bir yerdeGüneşte park edilmiş bir otomobilin i

51TRDiğerleriTeknik ÖzelliklerFotoğraf makinesi[Sistem]Görüntü aygıtı: DSCW190: 7,79 mm (1/2,3 tip) renk CCD, Ana renk filtresiDSCW180: 7,70 mm (1/2

52TRBCCSKA şarj aletiGüç gereksinimi: 100 V ila 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 2,3 WÇıkış voltajı: DC 4,2 V, 0,30 AKullanım sıcaklığı: 0°C ila 40°C (32°F ila

53TRDiğerleriUygunluk beyanı, üretici fırmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.

54TRSONY YETKİLİ SERVİSLERİADANA CENGİZ ELEKTRONİK (322) 2251587/ADIYAMAN STAR ELEKTRONİK (416) 2165383/ANKARA (Anıttepe) BİLGİLİ ELEKTRONİK (312) 230

55TRDiğerleri

2GRΓια να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ-ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥ

3GR[ Σηµείωση για τουσ πελάτεσ στισ χώρεσ που ισχύουν οι οδηγίεσ τησ Ε.Ε.Ο κατασκευαστήσ αυτού του προϊντοσ είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan Min

4GRΕναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατα συλ

5GRΠίνακασ περιεχµενωνΠαρατηρήσεις για τη χρήση της κάμερας ... 7Έναρξη ...

6TRxFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlarDahili bellek ve “Memory Stick Duo” yedeklemesiErişim lambası yanarken fotoğraf makinesini kapatmay

6GRΣύνδεση σε άλλεσ συσκευέσ ... 35Προβολή εικ$νων σε τηλε$ραση ...

7GRxΠαρατηρήσεισ για τη χρήση τησ κάµερασΕφεδρικ αντίγραφο τησ εσωτερικήσ µνήµησ και του "Memory Stick Duo"Μην απενεργοποιείτε την κάµερα ο

8GRΠληροφορίεσ για τη συµβαττητα δεδοµένων εικνασ• Η κάµερα αυτή συµµορφώνεται µε το παγκσµιο πρτυπο DCF (Design rule for Camera File system) που

Έναρξη9GRΈναρξηΈλεγχοσ των παρεχµενων εξαρτηµάτων• Φορτιστήσ µπαταρίασ BC-CSKA (1)• Ηλεκτρικ καλώδιο (1)(δεν παρέχεται στισ Η.Π.Α. και τον Καναδά)•

10GRΈναρξηΑναγνώριση εξαρτηµάτωνA Κουµπί κλείστρου B ΦλασC ΜικρφωνοD Κουµπί ON/OFF (Ισχύσ)E Λυχνία ON/OFF (Ισχύσ)F Λυχνία αυτµατου χρονοδιακπτηG Φα

11GRΈναρξηΦρτιση τησ µπαταρίασ1Εισάγετε την μπαταρία στο φορτιστή μπαταρίας.• Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία ακµα και ταν είναι µερικώσ φορτισµ

12GRΈναρξηxΧρνοσ φρτισησ• Ο παραπάνω πίνακασ εµφανίζει το χρνο που απαιτείται για τη φρτιση µιασ πλήρωσ αποφορτισµένησ µπαταρίασ σε θερµοκρασία 25

13GRΈναρξηΤοποθέτηση µπαταρίασ/"Memory Stick Duo" (πωλείται χωριστά)1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισάγετε το "Memory Stick Duo" (πωλείται

14GRΈναρξηx"Memory Stick" που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε"Memory Stick Duo"Μπορείτε επίσησ να χρησιµοποιήσετε "Memory Stick P

Έναρξη15GRxΈλεγχοσ υπλοιπησ διάρκειασ µπαταρίασΕµφανίζεται µια ένδειξη υπλοιπησ διάρκειασ φρτισησ στο άνω αριστερ µέροσ τησ οθνησ LCD.• Η σωστή έ

7TRHasarlı içerik veya kayıt hatası için tazminat söz konusu değildirSony fotoğraf makinesinin veya kayıt ortamının, vb. bir arızası nedeniyle kaydın

16GRΈναρξηΡύθµιση ρολογιού1Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ισχύς).Η κάµερα ενεργοποιείται.• Μπορεί να απαιτείται κάποιοσ χρνοσ για την ενεργοποίηση τησ ισχ

17GRΈναρξη• Η κάµερα δεν έχει δυναττητα για υπέρθεση ηµεροµηνίασ στισ εικνεσ. Αν χρησιµοποιήσετε το "PMB" στο CD-ROM (παρέχεται), µπορείτε

18GRΛήψη/Προβολή εικνωνΛήψη/Προβολή εικ$νωνΛήψη εικνων1Ρυθμίστε το διακ$πτη λειτουργιών σε (Ακίνητη εικ$να) και κατ$πιν πατήστε το κουμπί ON/OFF (

Λήψη/Προβολή εικνων19GRΠροβολή εικνων1Θέστε το διακ$πτη λειτουργιών στο (Αναπαραγωγή).Εµφανίζεται η τελευταία εικνα που καταγράφηκε.xΕπιλογή επµ

20GRΧρήση των λειτουργιών λήψηςΑνίχνευση χαµγελων και αυτµατη λήψη (Κλείστρο χαµγελου)1Θέστε το διακ$πτη λειτουργιών στο (ακίνητη εικ$να).2Πατήστ

21GRΧρήση των λειτουργιών λήψηςΕστίαση στο πρσωπο του θέµατοσ (Ανίχνευση προσώπου)Η κάµερα ανιχνεύει το πρσωπο του θέµατοσ και εστιάζει σε αυτ. Μπο

22GRΛήψη κοντινού πλάνου (Μάκρο)Μπορείτε να κάνετε λήψη µορφων κοντινών εικνων απ µικρά θέµατα, πωσ έντοµα ή λουλούδια.Χρήση του αυτµατου χρονοδι

23GRΧρήση των λειτουργιών λήψηςΕπιλογή λειτουργίασ φλασ• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το φλασ κατά τη διάρκεια λήψησ σε λειτουργία ριπήσ.Αλλαγή εµφ

24GRzΡυθμίσεις ιστογράμματος και φωτειν$τηταςΤο ιστγραµµα είναι ένα γράφηµα που εµφανίζει τη φωτειντητα µιασ εικνασ. Η εµφάνιση του γραφήµατοσ υποδ

25GRΧρήση των λειτουργιών λήψηςΕπιλογή του µεγέθουσ εικνασ ώστε να ταιριάζει µε τη χρήσηΤο µέγεθοσ εικνασ καθορίζει το µέγεθοσ του αρχείου εικνασ π

8TRBaşlarkenBaşlarkenÜrünle verilen aksesuarların kontrolü•Pil şarj aleti BCCSKA (1)•Güç kablosu (1)(ABD ve Kanada’da ürünle birlikte verilmez)•Şarj

26GR• ταν εκτυπώνετε εικνεσ που έχουν ληφθεί σε αναλογία διαστάσεων 16:9, µπορεί να κοπούν και τα δύο άκρα.ΠαρατήρησηΜέγεθος εικ$ναςΚατευθυντήριες γ

27GRΧρήση των λειτουργιών λήψηςxΑριθµσ ακίνητων εικνων που µπορούν να εγγραφούνDSC-W190(Μονάδεσ: Εικνεσ)DSC-W180(Μονάδεσ: Εικνεσ)• Ο αριθµσ των α

28GRΧρήση τησ λειτουργίασ λήψησ που ταιριάζει στη σκηνή (Επιλογή σκηνικού)• Το φλασ δεν ενεργοποιείται σε µερικέσ λειτουργίεσ.1Θέστε το διακ$πτη λειτο

29GRΧρήση των λειτουργιών λήψηςΛήψη ταινιώνxΠροβολή ταινιών1 Θέστε το κουµπί λειτουργιών σε (Αναπαραγωγή) και πατήστε B (επµενο)/b (προηγούµενο) στ

30GRxΜέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσΟ παρακάτω πίνακασ εµφανίζει τουσ κατά προσέγγιση µέγιστουσ χρνουσ εγγραφήσ. Αυτοί είναι οι συνολικοί χρνοι για λα τα

31GRΧρήση των λειτουργιών προβολήςΧρήση των λειτουργιών προβολήςΠροβολή µεγεθυµένησ εικνασ (Ζουµ αναπαραγωγήσ)1Θέστε το κουμπί λειτουργιών σε (Αναπ

32GRΑναζήτηση εικνασ (Ευρετήριο εικνων)Προβολή µιασ σειράσ ακίνητων εικνων (Παρουσίαση)1Θέστε το κουμπί λειτουργιών σε (Αναπαραγωγή) για να εμφαν

33GRΔιαγραφή εικ$νωνΔιαγραφή εικ$νων∆ιαγραφή εικνων1Θέστε το κουμπί λειτουργιών σε (Αναπαραγωγή) για να εμφανίσετε μια εικ$να και κατ$πιν πατήστε τ

34GR∆ιαγραφή λων των εικνων (∆ιαµρφωση)Μπορείτε να διαγράψετε λα τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στο "Memory Stick Duo" ή στην εσωτερ

35GRΣύνδεση σε άλλες συσκευέςΣύνδεση σε άλλες συσκευέςΠροβολή εικνων σε τηλεραση• Η ρύθµιση [Έξοδοσ βίντεο] έχει οριστεί στη λειτουργία [NTSC] απ τ

9TRBaşlarkenParçaları tanımaA Deklanşör B FlaşC MikrofonD ON/OFF (Güç) düğmesiE ON/OFF (Güç) lambasıF Zamanlayıcı lambasıG MercekH LCD ekranI MENU düğ

36GR• Αν δεν ήταν δυνατ να συνδέσετε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε να ρυθµίσετε το [Σύνδεση USB] κάτω απ το (Ρυθµίσεισ) στο [PictBridge].3Πατήστε το M

37GRΣύνδεση σε άλλες συσκευέςzΥπέρθεση ημερομηνιών σε εικ$νεςΗ κάµερα αυτή δεν περιλαµβάνει λειτουργία για την υπέρθεση ηµεροµηνίασ σε εικνα. Ο λγοσ

38GRΧρήση τησ κάµερασ µε έναν υπολογιστήxΧρήση του "PMB (Picture Motion Browser)"Μπορείτε να απολαµβάνετε τισ εγγεγραµµένεσ εικνεσ σο ποτέ

39GRΣύνδεση σε άλλες συσκευέςxΣτάδιο 1: Εγκατάσταση του "PMB" (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικ (παρέχεται) αν ακολουθήσετε

40GRxΣτάδιο 2: Εισαγωγή εικνων στον υπολογιστή σασ χρησιµοποιώντασ "PMB"xΣτάδιο 3: Προβολή "PMB Guide"• Μην αποσυνδέετε το αποκλε

41GRΣύνδεση σε άλλες συσκευέςxΧρήση τησ κάµερασ µε τον υπολογιστή Macintosh σασΜπορείτε να αντιγράφετε εικνεσ σε υπολογιστή Macintosh. Ωστσο, το &qu

42GRΑλλαγή ρυθμίσεων κάμεραςΑλλαγή των ήχων λειτουργίασΜπορείτε να ρυθµίσετε τον ήχο που παράγεται ταν χειρίζεστε την κάµερα.1Πατήστε το κουμπί MENU.

43GRΑλλαγή ρυθμίσεων κάμεραςΧρήση των στοιχείων MENUΕµφανίζει τισ διαθέσιµεσ λειτουργίεσ για εύκολη ρύθµιση ταν η κάµερα βρίσκεται σε λειτουργία λήψη

44GRISO Επιλέγει φωτεινή ευαισθησία.(Αυτµατα/ISO 100 έωσ ISO 3200)Ισορροπία λευκού Προσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ φωτισµ

45GRΑλλαγή ρυθμίσεων κάμεραςxMENU σε τρπο προβολήσΣτοιχείο Περιγραφή (Παρουσίαση) Αναπαράγει διαδοχικέσ εικνεσ µαζί µε εφέ. (Ρετουσάρισµα) Ρετουσάρε