Sony DSC-W310 Manual do Utilizador

© 2010 Sony Corporation 4-169-315-12(1)FICyber-shot-käsikirjaDSC-W310SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto10FIVoit valita eri katselutoimintoja helposti MENU-painikkeella.1 Siirry toistotilaan paina

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto11FIVoit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.1 Tuo esiin MENU-näyttö painamalla MENU-p

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto12FIOsien tunnistaminenA ON/OFF (virta) -painikeB SuljinpainikeC SalamavaloD MikrofoniE ON/O

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto13FINäytössä näkyvien kuvakkeiden luetteloKuvakkeita näytetään näytössä kameran tilan osoitt

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto14FIBCDNäyttö SelityszAE/AF-lukkoISO400ISO-numero125ValotusaikaF3.5Aukon arvo+2.0EVValotusar

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto15FIToimintatilakytkimen käyttöAseta toimintatilakytkin haluamasi toiminnon kohdalle. (valok

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto16FISisäisen muistin käyttöKamerassa on noin 6 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto17FIZoomVoit suurentaa kuvaa kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa ku

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto18FIDISP (ruutunäytön asetukset)1 Paina ohjauspainikkeessa olevaa DISP (ruutunäytön asetukse

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto19FISalamavalo1 Paina ohjauspainikkeessa (Salamavalo).2 Valitse haluamasi tila painamalla

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto2FITietoja tämän käsikirjan käytöstäNapsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun hal

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto20FIHymysuljinKun kamera havaitsee hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.1 Paina ohjausp

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto21FIItselaukaisin1 Paina ohjauspainikkeessa (Itselaukaisin).2 Valitse haluamasi tila paina

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto22FIValokuvien katseleminen1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta.2 Valitse

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto23FIToistozoomausToistaa suurennetun kuvan.1 Paina (Toistozoom) valokuvan toiston aikana.K

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto24FIKuvahakemistoNäyttää useita kuvia yhtä aikaa.1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto25FIPoistaTämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten. Voit poistaa kuvia

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto26FIVideoiden katselu1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta.2 Valitse video

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto27FIKuvaustapaVoit asettaa kuvauksen yksittäiskuvatilan.1 Aseta tilakytkin asentoon (yksit

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto28FIÄlykäs automaattisäätöVoit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaatti

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto29FIOhjelmoitava autom.Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy a

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto3FIKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKäytettävissä olevia muistikorttityyppejä (myydään

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto30FIValotusohjelmaVoit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.1 Aseta ti

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto31FIKamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuva otetaan asianmukaisesti valo

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto32FIHelppo-tilaSallii valokuvien ottamisen käyttäen mahdollisimman vähän toimintoja. Tekstin

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto33FIKuvakokoKuvan koko määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva tallennetaan.Mitä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto34FIMitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu.Tällä kameralla kuvatut videot ta

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto35FISteadyShotValitsee epäterävyyttä vähentävän tilan.1 MENU t (SteadyShot) t haluamasi til

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto36FISarjan asetuksetVoit valita kuvaustilaksi yksittäiskuva- tai sarjatilan.1 MENU t (Sarj

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto37FIEVVoit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella –2,0 EV – +2,0 EV.1 MENU

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto38FIISOAsettaa valoisuusherkkyyden, kun kamera on Ohjelmoitava autom -tilassa.1 MENU t (Kuv

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto39FIValkotasap.Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto4FISisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaTietoja tämän käsikirjan käytöstä·

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto40FITarkennusVoit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto41FIMittausmuotoTällä valitaan mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdett

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto42FIHymyntunn. herkkyysAsettaa Hymysuljin-toiminnon herkkyyden hymyjen tunnistamista varten.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto43FIKasvontunnistusKun kasvontunnistustoimintoa käytetään, kamera tunnistaa kohteiden kasvot

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto44FIHelppo-tilaKun Helppo-tilassa katsellaan kuvia, toistonäytön teksti muuttuu suuremmaksi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto45FIKuvaesitysKuvat toistetaan automaattisesti peräkkäin.1 Siirry toistotilaan painamalla

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto46FIParanteluParantelee tallennettua kuvaa ja tallentaa sen uutena tiedostona. Alkuperäinen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto47FIPoistaTämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten. Voit poistaa kuvia

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto48FISuojaaSuojaa tallennettuja kuvia vahingossa tapahtuvalta poistolta.Merkki näkyy rekist

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto49FIDPOFDPOF (Digital Print Order Format) on toiminto, jonka avulla voit määrittää muistikor

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto5FIMENU (Katselu)MENU-kohteet (katselu)······································ 10AsetuksetAse

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto50FIKäännäKääntää valokuvan. Tämän avulla voit näyttää vaakasuuntaisen kuvan pystysuunnassa.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto51FIValitse kansioJos luodaan useita kansioita muistikortissa, tämä valitsee kansion, joka s

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto52FIApuviivaApuviivojen avulla voit helposti asettaa kohteen vaaka-/pystyasentoon.1 Aseta ka

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto53FIDigitaalizoomausValitsee digitaalizoomin käyttötilan. Kamera suurentaa kuvaa optisella z

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto54FIPunasilm. vähennysSalama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista, mikä väh

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto55FIPiippausTällä valitaan tai poistetaan käytöstä ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä.1

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto56FILanguage SettingTällä valitaan valikkokohteiden, varoitusten ja ilmoitusten kieli.1 MENU

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto57FIToimintaop.Voit valita, näytetäänkö toimintaopas kameraa käytettäessä.1 MENU t (Asetuks

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto58FIVirransäästöAsettaa ajan, jonka jälkeen LCD-näyttö sammuu, ja ajan, jonka jälkeen kamera

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto59FIPalautaPalauttaa asetuksen oletusasetukseen. Kuvat säilytetään, vaikka suorittaisit tämä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto6FIMuut”Memory Stick Duo” ············································ 92Akku ··············

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto60FIVideolähtöTämä asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistoss

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto61FIUSB-liitäntäValitsee USB-tilan, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridge-yhtee

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto62FILUN-asetuksetAsettaa tietokoneen näytössä tai muussa monitorissa näkyvän tallennusväline

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto63FIAlustusAlusta muistikortti tai sisäinen muisti. Muistikortin vakaan toiminnan varmistami

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto64FILuo kansioLuo kansion muistikorttiin otettujen kuvien tallentamista varten.Kuvat tallenn

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto65FIMuuta kansiotaTällä muutetaan muistikortin otettujen kuvien tallentamiseen käytettävää k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto66FIPoista kansioTällä poistetaan muistikortin otettujen kuvien tallentamiseen käytettävää k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto67FIKopioiKopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat muistikorttiin.1 Aseta kameraan mu

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto68FITiedostonumeroTällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.1 MENU t

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto69FIPvm- & aika-asetusAsettaa päivämäärän ja kellonajan uudelleen.1 MENU t (Asetukset)

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto7FIToimenpidehakuAsetusten jättäminen kameraanÄlykäs automaattisäätö························

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto70FIKuvien katseleminen televisiostaVoit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä kameran televi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto71FIJos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset videotuloliitännällä varustetun televisi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto72FIKäyttö tietokoneen kanssa”PMB” ja muita sovelluksia on CD-ROM-levyllä (mukana), jotta vo

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto73FIOhjelmiston käyttö1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-ROM-levyasemaan

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto74FIz”PMB”-sovelluksen esittely• ”PMB”-sovelluksen avulla voit tuoda kameralla otettuja kuvi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto75FIKameran liittäminen tietokoneeseen1 Aseta riittävästi ladattu akku kameraan.2 Käynnistä

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto76FISuorita vaiheiden 1–3 toimenpiteet ennen kuin:• Irrotat erillisen USB-kaapelin.• Poistat

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto77FIKuvien kopioiminen mediapalveluunKamerassa on sisäänrakennettu sovellus ”PMB Portable”.

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto78FI1 Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille.Kun kamera liitetään tietokoneeseen

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto79FIValokuvien tulostaminenVoit tulostaa valokuvia seuraavilla menetelmillä.• Tulostaminen s

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto8FIKuvien poistaminenPoista ································································

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto80FI5 Haluttu kohde t [Käynn] t z• Videoita ei voi tulostaa.• Jos kamera ei voinut muodostaa

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto81FIVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeide

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto82FIAkkua ei voi ladata.• Akkua ei voi ladata verkkolaitteen avulla. Lataa akku akkulaturill

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto83FISalamavalo ei toimi.• Salamaa ei voi käyttää, kun:– Sarjakuvaus-tila on valittu (sivu 36

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto84FINäyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön.• Tämä ei ole vika. Nämä pisteet eivät

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto85FI”Memory Stick PRO Duo” -korttipaikalla varustettu tietokone ei tunnista ”Memory Stick” -

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto86FIMuistikorttia ei voi asentaa.• Aseta muistikortti oikein päin.Olet alustanut muistikorti

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto87FIYhteyden luominen ei onnistu.• Kameraa ei voi kytkeä suoraan tulostimeen, joka ei ole Pi

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto88FILinssi huurtuu.• Siihen tiivistyy kosteutta. Sammuta kamera ja jätä se noin tunniksi enn

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto89FIVaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita.•

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto9FIMENU/Asetukset-hakuVoit valita eri kuvaustoimintoja helposti MENU-painikkeella.1 Aseta ku

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto90FIKansiovirhe• Kansio, jolla on samat kolme ensimmäistä numeroa, on jo olemassa muistikort

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto91FIToimintaa ei voi suorittaa tiedostoilla, joita ei tueta• Kameran käsittely- ja muita muo

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto92FI”Memory Stick Duo””Memory Stick Duo” on pienikokoinen kannettava mikropiiritallennusväli

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto93FI”Memory Stick Duo” -sovittimen (myydään erikseen) käyttöön liittyviä huomautuksia• Jos k

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto94FIAkkuAkun lataaminenSuosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10 °C

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto95FIAkkulaturi• Akkulaturilla (mukana) voidaan ladata vain tyypin NP-BN akkuja (eikä muita).

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto96FIHakemistoAAF-etäisyysmittarin ruutu....40Akku..

SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto97FIMMacintosh-tietokone..............72Maisema ..