Sony HDR-CX550VE Manual do Utilizador

4-170-535-82(1)Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici“Handycam” El Kitabı 2010 Sony CorporationHDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VEİçindekiler9Başlarken12Ka

10TRGörüntülerin televizyonda izlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100TR (Fotoğraf çekimiyle ilgili uyarı göstergesi)Kayıt ortamı doludur.Bir işlem devam ederken fotoğraf çekimi yapılamayabilir. Bir süre bekledikten s

101Ek bilgilerTRFotoğrafları bir bellek kartına kaydedebilirsiniz.Ara bellek taşmasıDüşme sensörü kameranın sürekli olarak düştüğünü algıladığında kay

102TRKalan video kayıt süresi/çekilebilecek fotoğraf sayısı“HD” yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesini ifade ederken, “STD” standart çözünürlüklü görü

103Ek bilgilerTRYaklaşık video kayıt süresiDahili hafızaHDR-CX550E/CX550VES (saat) ve d (dakika) cinsinden yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesiKa

104TRBellek kartıYüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesi(birim: dakika)AVC HD 24M (FX)AVC HD 17M (FH)AVC HD 9M (HQ)AVC HD 5M (LP)5,1 kanal*AVC HD 5M

105Ek bilgilerTRİpuçlarıAşağıdaki listede her bir kayıt modu (video + ses vs.) için bit hızları, piksel değerleri ve en boy oranları verilmiştir.Yükse

106TRKameranın yurt dışında kullanımıGüç kaynağıKamera ile verilen AC Adaptörünü AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz aralığında kullanmak şartıyla kameranız

107Ek bilgilerTRYerel saate ayarlamaKameranızı yurt dışında kullanırken zaman farkını girerek yerel saati kolayca ayarlayabilirsiniz. Sırasıyla (MENU

108TRBakım ve önlemlerAVCHD formatı hakkındaAVCHD formatı nedir?AVCHD formatı, etkili bir veri sıkıştırma kodlama teknolojisi kullanarak, 1080i özelli

109Ek bilgilerTRYüksek binalar arasında veya binalarla çevrili dar sokaklarda.Yeraltı alanlarında, yoğun ağaçlık bölgelerde, yüksek köprüler altında v

11İçindekilerTR MANUEL AYARLAR (Sahne koşulunu ayarlama öğeleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ÇE

110TRİngiltereBased upon Crown Copyright material.Yunanistan© EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.MacaristanCopyright © 2003; Top-Map Ltd.İtalyaL

111Ek bilgilerTRKameranızda, uluslararası standarda uygun olmayan diğer aygıtlarda (DCR-TRV900E veya DSC-D700/D770) kaydedilmiş fotoğrafları oynatamaz

112TRLCD ekranın sık kullanımı veya sıklıkla gerçekleştirilen oynatma, ileri sarma ve geri sarma işlemleri pilin daha hızlı bitmesine neden olur. Büyü

113Ek bilgilerTRDC veya AC işlemi için, bu kullanım talimatlarında önerilen aksesuarları kullanın.Yağmur veya deniz suyu ile kameranızın ıslanmasına i

114TRDokunmatik panelin ayarlanması hakkında (KALİBRASYON)Dokunmatik paneldeki düğmeler düzgün çalışmayabilir. Bu durum ortaya çıkarsa, aşağıdaki pros

115Ek bilgilerTRBellek kartının atılması/başkasına verilmesi ile ilgili notBellek kartındaki verileri silseniz veya bellek kartını kameranızda veya bi

116TRSDXC ve SDHC logoları SD-3C, LLC'nin ticari markalarıdır. MultiMediaCard, MultiMediaCard Association’nin bir ticari markasıdır.Burada bahsed

117Ek bilgilerTRGNU GPL/LGPL uygulamalı yazılımı hakkındaGNU General Public License (bundan sonra “GPL” olarak anılacaktır) veya GNU Lesser General Pu

118TRHızlı başvuruEkran göstergeleriSol üstGösterge AnlamıMENU düğmesi (66) SES MODU (78)Otomatik zamanlayıcılı kayıt (80)GPS izleme durumu (53)

119Hızlı başvuruTRGösterge AnlamıİRİS (31) DÖNÜŞTRM.LENSİ (77)  AKILLI OTOMATİK (26)OPTION düğmesi (68)GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER düğm

12TRBaşlarken1. Adım: Pilin şarj edilmesiHDR-CX550E/CX550VEHDR-XR550E/XR550VEPilAC Adaptör/CHG (flaş/şarj) lambasıDuvar prizineGüç kablosuDC IN jakıDC

120TRda kapatılabilir. Ayrıntılar için aksesuarınızla birilikte verilen kullanım talimatlarına başvurun. Active Interface Shoe, takılı aksesuarı güven

121Hızlı başvuruTR NIGHTSHOT düğmesi (30) (AKILLI OTOMATİK) düğmesi (26) POWER düğmesi (15) RESET düğmesiSivri bir nesneyle RESET düğmesine bası

122TRUzaktan Kumanda DATA CODE düğmesi (82)Oynatma sırasında bu düğmeye basarsanız kaydedilen görüntülerin tarih ve saatini, kamera ayarı verisini ve

123TRHızlı başvuruİndeksDÖNÜŞTRM.LENSİ...77Dual Rec ...30Duvar prizi ...

124TR“Memory Stick” ...19“Memory Stick PRO Duo” ... 19, 111“Memory Stick PRO-HG Duo” ...

Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.http://www.sony.net/

13BaşlarkenTR“InfoLITHIUM” pili (V serisi) ancak kameraya taktıktan sonra şarj edebilirsiniz.NotlarV serisi dışında başka bir “InfoLITHIUM” pili kamer

14TRDuvardaki prizi güç kaynağı olarak kullanmak için“1. Adım: Pilin şarj edilmesi” adımında açıklanan bağlantıları yapın. Pil kameraya takılı olsa bi

15BaşlarkenTR2. Adım: Kameranın açılması ve saat ve tarih ayarı1 Kameranızın LCD ekranını açın.Kameranız ve lens kapağı açılır.LCD ekran açıkken kam

16TRNotlarKayıt sırasında tarih ve saat görüntülenmez, ancak otomatik olarak kayıt ortamına kaydedilir ve oynatma sırasında görüntülenebilir. Tarih ve

17BaşlarkenTRDil ayarlarının değiştirilmesiMesajların belirtilen dilde görüntülenmesi için ekran görünümlerini değiştirebilirsiniz.Sırasıyla (MENU) 

18TR3. Adım: Kayıt ortamının hazırlanmasıKullanılabilecek kayıt ortamları kameranızın modeline göre değişir. Kameranızın ekranında modele göre şu simg

19BaşlarkenTRKayıt ortamı ayarlarını kontrol etmek içinVideo kayıt modunda ve fotoğraf kayıt modunda, seçilen ortama ait simge ekranın sağ üst köşesin

2TRÖnce bu bölümü okuyunÜrünle verilen parçalarParantez ( ) içerisinde belirtilen sayılar, ürünle birlikte ilgili parçadan kaç adet verildiğini göster

20TR Kapağı açın, bellek kartını tırtıklı kenarı şekilde gösterilen yöne gelecek şekilde yerleştirin ve klik sesi duyulana kadar bastırın.Bellek kar

Kayıt/Oynatma21TRKayıt/OynatmaKayıtVarsayılan ayarlarda, videolar modele göre aşağıda belirtilen kayıt ortamlarına yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü ka

22TRVideo kaydıKaydı başlatmak için START/STOP düğmesine basın.Kayıt işlemini LCD ekrandaki  düğmesine basarak da başlatabilirsiniz.Kaydı durdurmak i

23Kayıt/OynatmaTRKayıt işlemi sonlandırıldıktan sonra kayıt ortamına veriler yazılmaya devam ediyorsa şu uyarılar verilir. Bu süre içerisinde kamerayı

24TRKayıt sırasında veri koduKayıt tarihi, saati, durumu ve koordinatları (HDR-CX550VE/XR550VE) otomatik olarak kayıt ortamına kaydedilir. Bu bilgiler

25Kayıt/OynatmaTRİpuçlarıÇekilebilecek fotoğraf sayısı için bkz. sayfa 104.Görüntü boyutunu değiştirmek için, sırasıyla (MENU)  [Tümünü göster]  [

26TRVideo ve fotoğraf çekimi için kullanılabilecek yararlı işlevlerZumlamaOtomatik zum düğmesiyle, resimleri orijinal boyutlarının 14 katına kadar büy

27Kayıt/OynatmaTRYüz algılama (Portre), (Bebek)Kamera yüzleri algılar ve odaklamayı, rengi ve pozlamayı uygun şekilde ayarlar.Sahne algılama (Ters

28TR Sırasıyla [EVET]  seçimlerini yapın.Kaydedilen görüntü kalitesi değişecektir.İpuçlarıYalnızca seçilen görüntü kalitesinde video kaydedebilir

29Kayıt/OynatmaTRotomatik olarak ayarlanır. Dokunduğunuz yüz Gülümseme Deklanşör işlevinde de öncelikli olacağından, kameranız gülen bir yüz algıladığ

3TRDil ayarları hakkındaKullanım prosedürlerinin açıklanması için her dilde ekran görüntüleri kullanılmıştır. Gerekirse, kamerayı kullanmaya başlamada

30TRNotlarKameranızda 5,1 kanal ses çalarsanız, 5,1 kanal ses otomatik olarak 2 kanala dönüştürülüp çalınır.Yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesiy

31Kayıt/OynatmaTRAyna modunda kayıtLCD paneli kamerayla 90 derecelik açı yapacak şekilde açın  ve ardından lens tarafına doğru 180 derece döndürün (

32TRayarladıktan sonra [POZLAMA] ayarını yaparsanız [POZLAMA], [AE KAYDIRMA] ayarını geçersiz kılacaktır.[POZLAMA], [İRİS] veya [ENSTANTANE] ayarların

33Kayıt/OynatmaTRKamerada oynatmaVarsayılan ayarlarda, modele göre belirtilen kayıt ortamına kaydedilen videolar ve fotoğraflar oynatılır.HDR-CX550E/C

34TRDizin tipinin seçileceği ekranı görüntüler ([TARİH DİZİNİ]/[HARİTA] (HDR-CX550VE/XR550VE)/[FİLM ŞERİDİ]/[ YÜZ]) (s. 36, 55, 36, 37)./ : Bir sonr

35Kayıt/OynatmaTRÇekim sırasında çekim tarihi, saati, çekim koşulları ve koordinatlar (HDR-CX550VE/XR550VE) otomatik olarak kaydedilir. Bu bilgiler ka

36TRVideo ve fotoğrafların oynatılması için kullanılabilecek yararlı işlevlerİstenilen görüntülerin tarihe göre aranması (Tarih Dizini)İstenilen görün

37Kayıt/OynatmaTR İstediğiniz sahneyi aramak için / düğmelerini kullanın ve ardından oynatmak istediğiniz sahneye basın.Oynatma seçilen sahneden b

38TR Sırasıyla (MENU)  [Tümünü göster]  [ VURGU] ( [OYNATMA] kategorisinde) seçimlerini yapın.Vurgulu Oynatma ayarları görünür. Vurgulu Oynatma

39Kayıt/OynatmaTRKaydedilen bir Vurgulu Oynatma senaryosunu oynatmak içinSırasıyla (MENU)  [Tümünü göster]  [SENARYO] ( [OYNATMA] kategorisinde)

4TRKamera bilgisayara veya aksesuarlara bağlıykenKameranın kayıt ortamını bilgisayar kullanarak biçimlendirmeye çalışmayın. Aksi takdirde, kameranız d

40TR T (Telefoto) düğmesi ile fotoğrafı büyütün.Ekranda çerçeve oluşacaktır. Ekrandaki çerçevenin merkezinde görüntülenmesini istediğiniz noktay

41Kayıt/OynatmaTRGörüntülerin televizyonda izlenmesiBağlantı yöntemleri ve televizyon ekranındaki görüntü kalitesi (yüksek çözünürlüklü (HD) veya stan

42TRKameranız ile televizyon arasındaki bağlantıda kullanılabilecek kablo tipleri Yüksek çözünürlüklü bir televizyona bağlantıAksesuar A/V Kablosu (ür

43Kayıt/OynatmaTRS VIDEO ile A/V bağlantı kablosuyla bağlantıS VIDEO fişinin (S VIDEO kanalı) bağlanması durumunda ses sinyali çıkışı alınamaz. Ses si

44TRKameranızdan en iyi sonucu elde edinVideoların ve fotoğrafların silinmesiKayıt ortamından bazı videoları ve fotoğrafları silerek kayıt ortamını bo

45Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRAynı gün kaydedilmiş tüm videoları/fotoğrafları tek bir seferde silmek içinNotlarBellek kartındaki fotoğraflar

46TRVideoların ve fotoğrafların korunmasını geri almak için3. adımda  ile işaretlenen videoya veya fotoğrafa dokunun. kaybolur.Aynı gün kaydedilmiş

47Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRVideoyu bölerken pil paketini veya AC Adaptörünü kameradan çıkarmayın. Aksi takdirde kayıt ortamı hasar görebi

48TRBaşka bir videodan fotoğraf yakalamak için düğmesine basın ve ardından işlemleri 2. adımdan başlayarak tekrarlayın.5 Sırasıyla  seçimlerin

49Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTR Çoğaltma tipine dokunun.[Seçerek ÇOĞALT]: Videoları seçer ve çoğaltır[Tarihe göre ÇOĞALT]: Belirtilen bir

5TRDüşme sensörü hakkında (HDR-XR550E/XR550VE)Düştüğünde dahili sabit diskin darbelere karşı korunması için, kamera bir düşme sensörü işlevine sahipti

50TR Kopyalama tipine dokunun.[Seçerek KOPYALA]: Seçilen fotoğrafları kopyalar[Trh.göre KOPYALA]: Belirtilen bir tarihteki tüm fotoğrafları kopyala

51Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRVideoların Oynatma Listesinin kullanımıOynatma listesi, seçtiğiniz videoların küçük resimlerini gösteren bir l

52TROynatma Listesinin oynatılması Sırasıyla (MENU)  [Tümünü göster]  [OYNATMA LİSTESİ] ( [OYNATMA] kategorisinde) seçimlerini yapın.Oynatma Lis

53Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRGPS işlevinin kullanılması (HDR-CX550VE/XR550VE)GPS nedir?GPS (Global Positioning System) yüksek doğruluktaki

54TRbilgileri ile kaydedilir. Kameranız konum bilgilerini alamıyorsa, en son alınan konum bilgisi kaydedilir. Konum bilgilerini kaydetmek istemiyorsan

55Kameranızdan en iyi sonucu elde edinTRKayıt konumuna göre istenen bir sahnenin aranması (Harita Dizini)Videoların ve fotoğrafların kaydedildiği yer

56TR3. adımda / düğmelerini kullanarak, oynatmak istediğiniz videonun veya fotoğrafın küçük resmini arayabilirsiniz. Videonun veya fotoğrafın kayded

Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi57TRGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiGörüntülerin harici bir ortama kaydedilmesi (DOĞRUDAN KOP

58TRBu ekran yalnızca yeni kaydedilmiş görüntülerin olması durumunda görüntülenir.6 İşlem tamamlandıktan sonra kamera ekranındaki düğmesine basın.

59Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTRKameranın harici ortamındaki görüntüleri oynatmak için Yukarıda 5. adımda [Kopyalamadan oynat.] düğme

6TRİş akışıBaşlarken (s. 12)Güç kaynağını ve bellek kartını hazırlayın.Video ve fotoğraf çekimi (s. 21)Video kaydı  s. 22 Kayıt modunun değiştirilme

60TRNormal DVD aygıtlarıOynatıcıDVD oynatıcıDVD vs. oynatabilen bilgisayarYazma aygıtlarıDVD yazıcı, DVDirect Express (s. 60)DVDirect Express dışındak

61Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTR DVD yazıcıya kullanılmamış bir disk takın ve disk yuvasını kapatın.Kamerada [DİSK YAZMA] ekranı gö

62TRTarihe dokunarak görüntüleri tarihe göre arayabilirsiniz. Kamera ekranındaki  [EVET] düğmesine basın.Aynı içeriğe sahip başka bir disk oluştur

63Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTRDVDirect Express dışında bir DVD yazıcı vb. ile yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde disk oluş

64TRBir kaydedici vb. ile standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinde disk oluşturulmasıKamerayı A/V bağlantı kablosu ile DVDirect Express haricin

65Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiTR Kameranızda oynatma işlemini başlatın ve kayıt cihazına kaydedin.Ayrıntılar için kayıt aygıtınızla

66TRKameranın özelleştirilmesiMenüleri kullanmaMenüleri kullanarak, yararlı işlevleri kullanabilir ve çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz. Menü işlem

67Kameranın özelleştirilmesiTRNotlarKayıt veya oynatma koşullarına bağlı olarak bazı menü öğelerini belirleyemeyebilirsiniz.Gri menü öğeleri veya ayar

68TR OPTION MENU öğesinin kullanımıOPTION MENU öğesi, bilgisayar ekranına fare ile sağ tıklandığında açılan menüye benzerdir. Ekranın sağ altında sim

69Kameranın özelleştirilmesiTRMenü listeleri (MANUEL AYARLAR) kategorisiSAHNE SEÇİMİ 71YUMUŞAK GEÇİŞ 71BEYAZ DNG. 72SPOT METR./ODAK 73SPOT METRE

7TRBaşarılı bir kayıt için öneriler Kayıttan daha iyi sonuçlar elde etmek için Kameranızı sabit tutunKamerayı tutarken vücudunuzun üst kısmını dik tu

70TROYNTM.LST.DÜZN.EKLE/ EKLE 51Tarih.göre EKLE/ Tarih.göre EKLE 51SİL/ SİL 52TÜMÜNÜ SİL/ TÜMÜNÜ SİL 52TAŞI/ TAŞI 52 (DİĞER) kategorisiKONUMUNUZ*

71Kameranın özelleştirilmesiTR MANUEL AYARLAR (Sahne koşulunu ayarlama öğeleri)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 66) bakın.Varsayılan ay

72TRKaybolma BelirmeSİYAH YM.GÇ.Siyah efekti ile aydınlatılır/karartılır.Kaybolma Belirmeİşleme başlamadan önce yumuşak geçişi iptal etmek için [KAPAL

73Kameranın özelleştirilmesiTRBeyaz dengesi [TEK BASIŞ] ile ayarlandığında, kameranızı iç mekanda kullandıktan sonra dış mekana çıkartarak ışık koşull

74TRİpuçlarıAyrıca MANUAL kadranını kullanarak manüel olarak da ayarlayabilirsiniz (s. 31).ODAKOdağı manüel olarak ayarlayabilirsiniz. Belirli bir cis

75Kameranın özelleştirilmesiTRİpuçları[POZLAMA] ayarı [OTOMATİK] yapıldığında otomatik pozlama düzeyini daha aydınlık veya daha karanlık olarak ayarla

76TRYaklaşık 3 saniyelik bir video, 12 saniyelik ağır çekim video olarak kaydedilir. [Kaydediliyor…] mesajı, kayıt sona erdiğinde kaybolur.Yavaş çekim

77Kameranın özelleştirilmesiTR[ STEADYSHOT] seçeneği [KAPALI] () konumuna getirilirse, daha doğal görüntüler elde edilir.AKTİFDaha güçlü SteadyShot e

78TRÖNCELİK AYARIYüz algılama ve gülümseme deklanşör özellikleri için öncelikli konuyu seçer.Seçilen yüzler için odaklamayı/rengi/pozlamayı otomatik o

79Kameranın özelleştirilmesiTR5.1ch ÇEVRE SES ()Sesi 5,1 kanal surround olarak kaydeder.2ch STEREO ( )Sesi 2 kanal stereo olarak kaydeder.DİĞER KAYIT

8TRYararlı kayıt teknikleriUğraştırıcı ayarlar yapmadan güzel görüntüler elde edilmesiAKILLI OTOMATİK (26)Ekranın sol tarafındaki çocuğa odaklanılmas

80TR[ X.V.COLOR] [AÇIK] olarak ayarlanamaz:Standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesine sahip videolar kaydedilirkenVideo kaydı yapılırken GENİŞ S

81Kameranın özelleştirilmesiTRAydınlık yerlerde (örneğin arkadan aydınlatılmış nesneleri çekerken) flaşı kullanırsanız, etkili olmayabilir.Yerleşik fl

82TRKırmızı göz işlevi [GLMSM.ALGILAMA] ile yapılan otomatik kayıtta çalışmaz.DOSYA NO. (Dosya numarası)Fotoğraflara dosya numarasının nasıl atanacağı

83Kameranın özelleştirilmesiTR Diyafram açıklığı değeri Pozlama FlaşKOORDİNATLAR (HDR-CX550VE/XR550VE)Bkz. sayfa 56.İpuçlarıKamera televizyona bağl

84TR DÜZ. (Düzenleme ile ilgili öğeler)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 66) bakın.SİLBkz. sayfa 44.SENARYO SİLBkz. sayfa 39.KORUMABkz.

85Kameranın özelleştirilmesiTR ORTAMI YÖNET (Kayıt ortamı için kullanılan öğeler)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 66) bakın.ORTAM AYARL

86TRRSM.VT.DS.ONARBkz. sayfa 95, 100. GENEL AYARLAR (Diğer ayar öğeleri)Kullanım için “Menüleri kullanma” bölümüne (s. 66) bakın.Varsayılan ayarlar 

87Kameranın özelleştirilmesiTRÇIKTI AYARLARI TV TİPİVideoları ve fotoğrafları oynatırken kullanılan televizyona göre sinyali dönüştürmeniz gerekir. K

88TR BİLEŞENKameranızı aksesuar girişi olan bir televizyona bağlarken [BİLEŞEN] seçimini yapın.576iKameranızı aksesuar girişi olan bir televizyona ba

89Kameranın özelleştirilmesiTR YAZ SAATİBu ayarı saati durdurmadan yapabilirsiniz. Saati 1 saat ileri almak için [AÇIK] konumuna getirin.KAPALIYaz s

9İçindekilerTRİçindekilerÖnce bu bölümü okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90TRAÇIKDüşme sensörünü etkinleştirir. Kameranın düştüğü algılandığında, sabit diskin korunması için görüntüler doğru şekilde kaydedilemeyebilir veya

Ek bilgiler91TREk bilgiler Sorun GidermeKameranızı kullanırken herhangi bir problemle karşılaşırsanız, aşağıda açıklanan adımları takip edin. Listeyi

92TR[SAHNE SEÇİMİ][BEYAZ DNG.][SPOT METR./ODAK][SPOT METRE][SPOT ODAK][POZLAMA][ODAK][LOW LUX][YRLŞK.ZUM MKRF.][MİK.K.DÜZEYİ][OTOMTK.TERS IŞIK][İRİS][

93Ek bilgilerTRLCD ekran/vizörMenü öğeleri gri gösteriliyor.Geçerli kayıt/oynatma modunda gri renkli öğeleri kullanamazsınız.Eş zamanlı olarak etkinle

94TR[GOLF ÇEKİMİ][DÜZ AĞR.ÇKM.][ KAYIT MODU] ayarı [HD FX] konumundayken, video çekimi sırasında fotoğraf kaydedemezsiniz.Kayıt durdurulsa bile, erişi

95Ek bilgilerTRGörüntünün rengi doğru şekilde görüntülenmiyor.NightShot fonksiyonunu iptal etmek için NIGHTSHOT düğmesine basın (s. 30).Ekran görüntüs

96TRSes kaydını [MİK.K.DÜZEYİ] (s. 78) seçeneğini [DÜŞÜK] konumuna getirerek yaptığınızda kaydedilen sesler zor duyulabilir.[DÜZ AĞR.ÇKM.] veya [GOLF

97Ek bilgilerTRBağlanan televizyonda görüntünün üst, alt, sağ ve sol kenarları biraz kırpılıyor.Kameranızın LCD ekranı kaydedilen görüntüleri tüm ekra

98TREş zamanlı kullanılamayan fonksiyonlar için örneklerAşağıdaki listede örnek olarak eş zamanlı kullanılamayan bazı fonksiyon ve menü öğesi kombinas

99Ek bilgilerTR (Pil seviyesi uyarısı)Yavaş yanıp sönmePil şarjı neredeyse bitmiş durumdadır.Çalışma ortamına veya pil koşullarına bağlı olarak  gös