Sony DSLR-A580L Manual do Utilizador

A-kiinnitykselläKäyttöopasDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaTätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakas

10Katselutoiminnon käyttäminenKuvien katsominen ... 119Tallennettujen kuvien tietojen tarkistamin

100• Säädä korjaustasoa tarkistamalla tallennettu kuva.• Haarukkakuvausta käyttämällä voit ottaa useita kuvia siten, että valotus on siirretty plus- t

101Kuvaustoiminnon käyttäminenHuomautuksia• Live View -tilassa näkyvä histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää. Se ilmaisee juuri näytöss

102Huomautuksia• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, Pyyhkäisykuvaus tai Valotusohjelma.• Jos olet säätänyt salaman t

103Kuvaustoiminnon käyttäminenHuomautuksia• Kun kohteen ja ulkoisen salaman (myydään erikseen) välistä etäisyyttä ei voida määrittää (esim. langattoma

104ISO-arvon asettaminenValoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltu valotusindeksi). Mitä suurempi luku on, sitä suurempi herkkyys on.Huomautuksia•

105Kuvaustoiminnon käyttäminenKuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)* Parhaillaan valittu askel on kohdassa näkyvä Lv_.

106Huomautuksia• Asetukseksi määritetään kiinteästi [Ei käytössä], kun [Auringonlasku], [Yökuvaus], [Yömuotokuva] tai [Hämärässä ilman jalustaa] valit

107Kuvaustoiminnon käyttäminen• Et voi valita asetusta [Autom. HDR] hymysulkimen käytön aikana. Jos otat hymysuljintoiminnon käyttöön, kun asetus [Aut

108KuvankäsittelyHalutun kuvan käsittelyn lisäksi voit säätää valotusta (valotusaikaa ja aukkoa) haluamallasi tavalla [Luova asetus] -ohjelmalla toisi

109Kuvaustoiminnon käyttäminenAsetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kunkin Luova asetus -kohteen osalta.Huomautuk

Kameran valmisteleminen11Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenSuluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää.• BC-VM10 Akku

110Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla olevassa taulukossa on kuvattu, mite

111Kuvaustoiminnon käyttäminen• Käytä valkotasapainon haarukkatoimintoa, jos et saa haluamaasi väriä valitulla vaihtoehdolla (sivu 118).• Kun valitset

112*1 Arvo on parhaillaan valittuna oleva värilämpötila-arvo.*2 Arvo on parhaillaan valittuna oleva värisuodatinarvo.Jos vallitseva valo koostuu monis

113Kuvaustoiminnon käyttäminenHuomautus• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on odotetun alueen ulkopuolella. (Kun sala

114 Kuvanottotavan valitseminenTässä kamerassa on seitsemän kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvaus ja sarjakuvaus. Käytä eri vaihtoehtoja tarpeen mu

115Kuvaustoiminnon käyttäminenSarjana kuvattavien kuvien enimmäismääräSarjana kuvattavien kuvien määrällä on yläraja.Sarjakuvaus suuremmalla nopeudell

116Itselaukaisimen peruuttaminenPaina -painiketta.Huomautuksia• Kun kuvaat etsintä käyttämällä, käytä okulaarin suojusta (sivu 30).• Älä osoita objekt

117Kuvaustoiminnon käyttäminenHuomautuksia• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, valotusta vaihdetaan valotusaikaa säätämällä.• Kun sääd

118Kolme kuvaa otetaan valitun valkotasapainon ja värin lämpötilan/värisuodattimen perusteella valkotasapainon muuttuessa.* Mired: värinmuunnoksen laa

119Katselutoiminnon käyttäminenKatselutoiminnon käyttäminenKuvien katsominenViimeksi tallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä.Kuvaustilaan palaaminenP

12Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (57)B Virtakytkin (27)C Säätöpyörä (69)D Itselauk

120Huomautus• Kun toistat kuvaa televisiossa tai tietokoneella, kuva näytetään pystyasennossa, vaikka [Man.kääntö] olisi valittuna.Panoraamakuvien vie

121Katselutoiminnon käyttäminenValitsee toistettavien videoiden päivämäärän.Videot tallennetaan päivämäärän mukaisesti.MENU-painike t 2 t [Valitse pä

122Kuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun kuvan tarkennuksen tarkistamiseksi.Suurennetun toiston pe

123Katselutoiminnon käyttäminenYhden kuvan näyttöön palaaminenValitse haluamasi kuva painamalla -painiketta tai ohjausyksikön keskiosaa.Videoiden hak

124Kuvaesityksen lopettaminen sen ollessa keskenPaina ohjausyksikön keskiosaa.Kuvaesityksen kuvien aikavälin valitseminenMENU-painike t 1 t [Kuvaesit

125Katselutoiminnon käyttäminenTallennettujen kuvien tietojen tarkistaminenAina kun painat DISP-painiketta, tallennustietojen näyttö vaihtuu (sivu 119

126BNäyttö Selitys2010 1 110:37AMTallennuspäivämääräAutomaattisen HDR-kuvan varoitus (106)1/125 Valotusaika (71)F3.5 Aukko (68)ISO200 ISO-herkkyys (

127Katselutoiminnon käyttäminenABHistogramminäyttöNäyttö Selitys Muistikortti (23)Kuva100-0003 Kansion-tiedoston numero (161) Kuvien kuvakok

128* Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä (luminanssirajan varoitus). D-alueen optimointi (105)/Automaattinen

129Katselutoiminnon käyttäminenKuvien suojaaminen (suojaa)Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen peruu

13Kameran valmisteleminenA Diopterin säädin (36)B Mikrofoni**C Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä (97)D Etsin* (36)E Okulaarin anturit (37)F

130Kuvien poistaminen (poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa.Huomautus• Suojattuja kuvia ei voi

131Katselutoiminnon käyttäminenPoistaa kaikki kansiossa olevat kuvat. Tämä näkyy vain kuvien toiston aikana.Poistaa kaikki valitun päivämäärän videot.

132Kuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitänn

133Katselutoiminnon käyttäminen• Älä kytke laitteen lähtöliitintä kameran HDMI-liittimeen. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.”PhotoTV HD” -televisi

134Synkronointivalikon vaihtoehdotHuomautuksia• Käytettävissä olevia toimintoja on rajoitettu, kun kamera on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla.• Va

135Katselutoiminnon käyttäminenPAL-N-järjestelmä (1080 50i)Argentiina, Paraguay, UruguaySECAM-järjestelmä (1080 50i)Bulgaria, Guyana, Iran, Irak, Krei

136Asetusten muuttaminenKuvan koon ja laadun asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuva: Koko] t Valitse haluamasi koko[Kuva: Kuvasuhde]: [3:2]DSLR-A580DSLR

137Asetusten muuttaminenVoit määrittää panoraamakuvien kuvakoon. Kuvakoko vaihtelee kuvaussuunnan asetuksen mukaan (sivu 64).MENU-painike t 2 t [Pano

138MENU-painike t 1 t [Kuva: Kuvasuhde] t Valitse haluamasi suhdeHuomautus• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisykuvaus.MEN

139Asetusten muuttaminenHuomautuksia• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisykuvaus.• Jos haluat lisätietoja otettavien kuvien

14P (Kuvanotto) -painike (114)Q ISO -painike (104)R Kuva-anturin paikkamerkki (83)S Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) -painike (74, 98)/Tarkennuksen suure

140Muistikorttitallennustavan asettaminenMENU-painike t 1 t [Tiedoston numero] t Valitse haluamasi asetusTallennetut yksittäiskuvat tallennetaan auto

141Asetusten muuttaminenVoit luoda kansion muistikortille kuvien tallentamista varten.Uusi kansio luodaan ja sen numero on yhtä suurempi kuin suurin k

142Kun videoiden kuvatietokantatiedostosta löytyy ristiriitoja esimerkiksi siksi, että videoita on käsitelty tietokoneessa, muistikortin videoita ei t

143Asetusten muuttaminenHuomautuksia• Ennen kuin käytät Eye-Fi-korttia, määritä langattoman LAN-verkon tukiasema ja siirtokohde. Lisätietoja on Eye-Fi

144Kuvakohinan vähennysasetuksen muuttaminenKun asetat valotusajan vähintään sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan vähennys on käytössä y

145Asetusten muuttaminenPainikkeiden toiminnon muuttaminenAEL-painikkeen toiminnon voi valita seuraavista: – Lukitun valotusarvon säilyttäminen pitämä

146Muiden asetusten muuttaminenTällä valitaan ääni, joka kuuluu sulkimen lukituksen yhteydessä, itselaukaisimen laskennan aikana jne.MENU-painike t 2

147Asetusten muuttaminenMENU-painike t 1 t [Vapautus ilman obj.] t [Ota käyttöön]Huomautus• Oikea mittaus ei ole mahdollinen, kun käytät objektiiveja

148Nestekidenäytön asetusten määrittäminenNestekidenäytön kirkkautta säädetään automaattisesti valo-olosuhteiden mukaisesti valoanturin avulla (sivu 1

149Asetusten muuttaminenKun LIVE VIEW/OVF -kytkin on asetettu ”OVF”-asentoon, etsimeen katsominen poistaa nestekidenäytön käytöstä.Oletusasetuksen muk

15Kameran valmisteleminenA HDMI -liitin (132)B (USB) -liitin (160)C KaiutinD REMOTE -liitin• Kun liität RM-S1AM/RM-L1AM kaukolaukaisimen (myydään eri

150Kameran version tarkistaminenTuo kameran version näkyviin. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.MENU-painike t 2 t [Versio]Huomau

151Asetusten muuttaminenOletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kameran päätoiminnot.MENU-painike t 2 t [Palauta oletus] t [Syötä]Palautettavat v

152RäätälöintivalikkoToistovalikkoVideo: Koko (137) 1920 × 1080Video: Tied.muoto (78) AVCHDVideo: Äänen tall. (79) KäytössäSteadyShot (55) KäytössäPan

153Asetusten muuttaminenMuistikorttityökalu-valikkoAsetusvalikkoMääritä tulostus – Päivämäärämerkintä (168)Ei käytössäÄänenvoimakkuusas. (120) 2Toisto

154Kuvien katselu tietokoneessaTietokoneen käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsitellä kameralla kuvattuja k

155Kuvien katselu tietokoneessaMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoney

156Ohjelmiston käyttäminenKirjaudu valvojana.Huomautuksia• Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumer

157Kuvien katselu tietokoneessa• Jos tietokoneeseen asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumero on pienempi kuin 5.0.00, et voi ehkä käyttää kyseisen ”PM

158”Image Data Converter SR” -ohjelmiston käyttöohjeet ovat sen ohjeissa.Valitse [Start] t [All Programs] t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image

159Kuvien katselu tietokoneessaHuomautus• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa.”PMB Help” sisältää ”PMB”-ohjelmiston käyttöohjeet.

16Akun alustaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM”-akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”InfoLITHIUM”-akku voidaan ladata, vaikka se ei o

160Kameran kytkeminen tietokoneeseen”PMB”-ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia helposti.”PMB Help” sisältää lisätietoja ”PMB”-ohjelmiston toiminnoista.

161Kuvien katselu tietokoneessaTiedoston nimi• ssss (tiedostonumero) tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001 - 9999.• Kun [Kuva: Laatu]-asetuksena on [RA

162Huomautus• Käytä Macintosh-tietokoneiseen sisältyvää ”iMovie”-ohjelmistoa AVCHD-muotoisten videoiden tuomiseen ja käsittelyyn.Tee seuraavassa kuvat

163Kuvien katselu tietokoneessaVideolevyn luominenVoit luoda kameralla tallennetuista AVCHD-muotoisista videoista levyn.Valitse levysoittimelle parhai

164Levytyyppien ominaisuudet”PMB”-ohjelmiston tukemat levytVoit käyttää ”PMB” -ohjelmiston kanssa seuraavantyyppisiä 12 cm:n levyjä. Blu-ray-levytiedo

165Kuvien katselu tietokoneessaHuomautuksia• asenna ”PMB” etukäteen.• AVCHD-muotoiselle levylle ei voi tallentaa valokuvia eikä MP4-videotiedostoja.•

166Voit luoda tietokoneeseen tuoduista AVCHD-muotoisista videoista normaalilaatuisia (STD) levyjä mukana toimitetun ”PMB”-ohjelmiston avulla.Huomautuk

167Kuvien tulostaminenKuvien tulostaminenDPOF:n määrittäminenVoit määrittää kameralla, mitkä kuvat ja kuinka monta kuvaa tulostetaan, ennen kuin tulos

168Voit lisätä päivämääriä kuviin tulostuksen yhteydessä. Päivämäärän sijainti (kuvan sisä- tai ulkopuolella, merkkikoko jne.) määräytyy tulostimen mu

169MuutMuutTekniset tiedotKamera[Järjestelmä]Kameran tyyppiDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaObjektiivi A-kiinnityksellä-objektiivi[Kuva

17Kameran valmisteleminen• CHARGE-valon vilkkuminen voi olla merkki akkuvirheestä tai siitä, että käytössä on jokin muu akkutyyppi. Tarkasta, että akk

170Silmän kohtaNoin 19 mm okulaarista, 15 mm okulaarin kehikosta (–1 m–1)Diopterin säätäminen–2,5 m–1 – +1,0 m–1[Tarkennuksen tarkistus Live View]Kuva

171Muut[Tallennusmuoto]TiedostomuotoJPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) -yhteensopiva, DPOF-yhteensopivaVideokuvaus (AVCHD-muoto)AVCHD Ve

172Ladattava akku NP-FM500HAkku LitiumioniakkuEnimmäisjänniteDC 8,4 VNimellisjänniteDC 7,2 VEnimmäislatausjänniteDC 8,4 VEnimmäislatausvirta2,0 AKapas

173MuutTavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO Duo”, ,

174VianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla. Katso aiheet sivuilla 174 – 182. Ota yhteys Sony-

175MuutVirta katkeaa yllättäen.• Jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan, kamera siirtyy virransäästötilaan ja sen virrankulutus loppuu lähes kokona

176Etsimen oikealle puolelle heijastuu punaista valoa.• Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin hämärässä valaistuksessa, automaattitarkennusalueet sa

177MuutSalamavalo ei toimi.• Salamavalo-tilan asetuksena on [Automaattisalama]. Jos haluat varmistaa, että salama varmasti laukeaa, aseta salamavalo-t

178Kohteen silmät näkyvät punaisina.• Ota punasilmäisyyden vähennys -toiminto käyttöön (sivu 96).• Siirry kohteen lähelle ja ota kuva salaman kantaman

179MuutKamera ei pysty poistamaan kuvaa.• Peruuta suojaus (sivu 129).Olet poistanut kuvan vahingossa.• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. S

18Akun poistaminenLadatun akun asettaminen paikalleen1 Työnnä akkulokeron kannen avausvipua ja avaa akkulokeron kansi.2 Työnnä akku paikalleen perille

180Kuvaa ei voi toistaa tietokoneessa.• Jos käytät ”PMB” -sovellusta, katso ”PMB Help”.• Pyydä ohjeita tietokoneen tai ohjelmiston valmistajalta.Kun o

181Muut• Kun tulostat kuvia omalla tulostimellasi, peruuta trimmaus- tai reunuksettomuus-asetukset. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä nämä

182Kamera ei toimi oikein.• Kytke kamera pois päältä. Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos kamera on kuuma, poista akku ja anna sen jäähty

183MuutVaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata alla olevia ohjeita.Yhteensopimaton akku. Käytä oikeata mallia.•

184Käsittelee...• Pitkällä valotuksella kohinan poisto tapahtuu kuvauksen jälkeen ja siihen kuluu yhtä kauan kuin suljin oli auki. Tämän poiston aikan

185MuutKameravirheJärjestelmävirhe• Kytke virta pois päältä, poista akku ja asenna se sitten takaisin. Jos viesti tulee näkyviin usein, ota yhteys Son

186VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikatJos kamera jätetään esim. aurinkoiseen pai

187MuutVoit kuitenkin käyttää kameraa, vaikka ladattava paristo olisi tyhjä, mutta et pysty tallentamaan päivämäärää ja aikaa. Jos kameran asetukset p

188olevan lian tai saada sen tarttumaan kiinni heikentäen näin salamavalon tehoa.• Säilytä kamera, mukana tulleet lisävarusteet ja muut tarvikkeet las

189MuutAVCHD-muoto AVCHD-muoto on digitaalinen teräväpiirtokameramuoto, jota voidaan käyttää joko 1080i*1- tai 720p-standardin*2 mukaisen teräväpiirto

19Kameran valmisteleminenAkkulokeron kannen irrottaminenAkussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminenTarkista lataus seuraavista ilmaisimista ja nest

1903D-kuvausHuomautuksia tallennuksesta• [3D Panoraama]-kuvaustila ei sovi seuraaviin kuvaustilanteisiin:– Liikkuvat kohteet.– Kohteet ovat liian lähe

191HakemistoHakemistoHakemistoNumerot3D... 65, 190AAdobe RGB... 109AEL-painike...

192Itselaukaisin...115JJatkuva a.tark...84Joustava piste...85JPEG ...

193HakemistoPPal. kuvatietokanta... 142Palautus... 151Piste...

194Valitse kansio ...119Valkotasapaino ...110Valkotasapainohaarukka...118Vallitseva valo...

195Huomautuksia lisenssistäKameran mukana toimitetaan seuraavat ohjelmistot: ”C Library”, ”Expat”, ”zlib”, ”dtoa”, ”pcre” ja ”libjpeg”. Nämä ohjelmist

196tietokoneessasi ei ole sitä asennettuna, voit ladata sen seuraavasta Adobe Systemsin sivustosta:http://www.adobe.com/

197

198

2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETVAARANOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPAL

20Akun tehokas käyttö• Akun teho heikkenee alhaisissa lämpötiloissa. Niinpä akun käyttöaika on lyhyempi kylmissä paikoissa, ja sarjakuvauksen nopeus h

21Kameran valmisteleminenObjektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objek

22Objektiivin irrottaminenObjektiivin vaihtamista koskeva huomautusJos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika laskeutuu kuva-a

23Kameran valmisteleminenMuistikortin asettaminen1 Avaa muistikorttipaikan kansi.2 Aseta ”Memory Stick PRO Duo”- tai SD-muistikortti kameraan.• Työnnä

24Käytettävissä olevat muistikortit• Tässä kamerassa voi käyttää vain ”Memory Stick PRO Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG Duo”-, SD-muistikortteja, SDHC-mui

25Kameran valmisteleminen• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:– ku

26Huomautuksia ”Memory Stick” -korttien käytöstä kamerassaTämän kameran kanssa yhteensopivat ”Memory Stick” -kortit on mainittu alla olevassa taulukos

27Kameran valmisteleminenKameran valmisteleminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin.Päivämää

28Päivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleenKun kytket kameran päälle en

29Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden käyttäminenTässä osassa on kuvaus siitä, miten olkahihnaa, okulaarin suojusta ja silmäsuppiloa k

3Ilmoitus EU-maiden asiakkailleTuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valt

30Voit estää valoa pääsemästä etsimeen ja vaikuttamasta valotukseen. Kun suljin vapautetaan etsintilassa etsintä käyttämättä, kuten itselaukaisimella

31Kameran valmisteleminenTallennettavissa olevien kuvien määrän tarkistaminenHuomautuksia• Jos ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu kel

32DSLR-A560 (yksikkö: kuva)* Kun asetukseksi [Kuva: Kuvasuhde] on määritetty [16:9], voit tallentaa enemmän kuvia kuin mitä yllä olevassa taulukossa o

33Kameran valmisteleminenPuhdistaminen• Älä kosketa objektiivin koskettimia, peiliä tai muita kameran sisällä olevia osia. Koska peilin päällä tai ymp

34Jos kameran sisään päässyt pöly tai lika laskeutuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä. Jo

35Kameran valmisteleminenHuomautus• Kamera alkaa piipata, jos akun teho heikkenee liikaa puhdistuksen aikana. Keskeytä puhdistaminen välittömästi ja s

36Ennen käyttöäNestekidenäytön ja etsimen (OVF) välillä vaihtaminenVoit valita kuvaamisen apuvälineeksi joko nestekidenäytön (Live View) tai etsimen (

37Ennen käyttöäJos diopterin säädintä on vaikea kääntääKohteeseen tarkentaminen nopeasti etsimen avullaKun katsot etsimeen, automaattisen tarkennusalu

38Näytön tila Live View -tilassaHuomautus• Tarkennuksen tarkistuksen Live View -tilassa digitaalinen tasoanturi tulee näkyviin, kun asetus on ”tallenn

39Ennen käyttöäYksityiskohtaisessa näytössä valotusaika ja aukkoarvo esitetään graafisesti, ja lisäksi valotuksen toiminta on kuvattu selkeästi. Katso

4Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pari

40CDEKUVAA 0:12Videon tallennusaika (m:s)Näyttö Selitysz Tarkennus (82)1/125 Valotusaika (71)F3.5 Aukko (68)EV-asteikko (74, 117)AE-lukko (98)Kamera

41Ennen käyttöäNäytön tila etsintilassa (OVF)Nestekidenäytön tilan vaihtaminenEtsintilassa voit siirtyä yksityiskohtaisen näytön ja vakionäytön välill

42Yksityiskohtaisessa näytössä valotusaika ja aukkoarvo esitetään graafisesti, ja lisäksi valotuksen toiminta on kuvattu selkeästi. AUTO- ja Valotusoh

43Ennen käyttöäBC100% Akussa jäljellä oleva lataus (19)Ylikuumentumisvaroitus (184) Tietokantatiedosto täynnä (184)/ Tietokantatiedoston virhe (184)Ei

44ABHuomautuksia• Etsimen automaattitarkennusalueella saattaa näkyä heikkoja viivoja. Tämä ei ole vika.• Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin hämär

45Ennen käyttöäToiminnon/asetuksen valitseminenVoit valita kuvaus- tai toistotoiminnon jollakin painikkeella, kuten Fn (Toiminto)- tai MENU-painikkeel

46Tällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät toiminnot.Kameran asetusten määrittäminen suoraan tallennustietojen näy

47Ennen käyttöäNäkyviin tulevat kohteet määräytyvät toimintatilan valitsimen asennon mukaan.Fn (Toiminto) -painikkeella valittavat toiminnotValotusohj

48Voit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia.Paina MENU-painiketta, valitse hal

49Ennen käyttöäPanoraama: Koko (137)Valitsee panoraamakuvien koon.Panoraama: Suunta (64)Asettaa panoraamakuvien kuvaussuunnan.3D-pan: kuvakoko (137)As

5Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminen• Tässä kamerassa on kaksi kuvaustapaa: Live View, jossa käytetään nestekidenäyttöä, ja etsintila, j

50RäätälöintivalikkoEye-Start-AF (37) Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta katsottaessa etsimen läpi.AEL-painiketoiminto (145)Määrittää AEL-

51Ennen käyttöäToistovalikkoPoista (130) Poistaa kuvia.Yksittäisk./vid. valin. (120)Siirtyy kuvan toistonäytön ja videon toistonäytön välillä.Kuvaesit

52Muistikorttityökalu-valikkoKellon asetusvalikkoAlusta (141) Alustaa muistikortin.Tiedoston numero (140)Määrittää tiedostonumeroiden kuviin ja videoi

53Ennen käyttöäAsetusvalikko* Näyttää, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) on asetettu kameraan.LCD:n kirkkaus (148) Asettaa nestekidenäytön kirkkaud

54KuvaaminenKuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen painamise

55KuvaaminenTekijä 3Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten.Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään polvellesi.Ka

56Huomautus• SteadyShot -toiminto ei toimi optimaalisesti heti sen jälkeen, kun virta on kytketty päälle, heti kun kameralla osoitetaan kohdetta tai j

57Kuvaaminen Kuvaaminen automaattiasetuksella”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa olosuhteissa, koska kamera s

58Huomautus• Koska kamera ottaa automaattisen asetustoiminnon käyttöön, monet toiminnot, kuten valotuksen korjaus ja ISO-asetus, eivät ole käytettävis

59KuvaaminenKuvaaminen kohteelle sopivalla asetuksellaKun valitset asianmukaisen tilan kohteen tai valotusolosuhteiden mukaan, voit ottaa kuvan kohtee

6• Nestekidenäytössä näkyvät kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Nestekidenäyttö voi pimentyä väliaikaisesti, k

60 (Muotokuva) Sumentaa taustaa ja terävöittää kohdetta. Toistaa ihon sävyt pehmeästi.• Taustan sumentamista voidaan tehostaa objektiivin teleobjektii

61Kuvaaminen• Jos haluat säätää asetuksia tarkemmin, käännä toimintavalitsin asentoon P, A, S tai M ja käytä luovaa asetusta (sivu 108). Näin voit sää

62 Panoraamakuvien ottaminen (Pyyhkäisypanoraama)Tämä tila soveltuu:z Soveltuu dynaamisten kuvien ottamiseen laajoista maisemista tai korkeista rakenn

63KuvaaminenHuomautuksia• Jos et käännä tai kallista kameraa koko kohteen ohi määrätyssä ajassa, valmiissa kuvassa näkyy harmaa alue. Liikuta tällöin

64Vihjeitä panoraamakuvaukseen• Pyyhkäisypanoraama-tilassa on suositeltavaa käyttää laajakulmaobjektiivia.• Kun käytät objektiivia, jolla on pitkä pol

65KuvaaminenVoit määrittää, mihin suuntaan kameraa kallistetaanMENU-painike t 2 t [3D-pan: suunta] t Valitse haluamasi asetusHuomautus• Pystysuunta e

66Kuvan ottaminen haluamallasi tavalla (valotustila)Käytettäessä digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla valotusnopeutta (sulkimen aukipitoai

67Kuvaaminen Ohjelmoitava automaattikuvausTämä tila soveltuu:z automaattisen valotuksen käyttämiseen räätälöidyt asetukset, kuten ISO-herkkyys, Luova

68 Kuvaaminen taustan sumennusta kontrolloimalla (aukkoprioriteetti)Tämä tila soveltuu:z kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken sen edessä

69Kuvaaminen• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Jos haluat sumentaa taustaa enemmän, käytä

7SisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksia ... 5Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

70Taustan sumennuksen tarkistaminen (Esikatselupainike)Huomautuksia• Paina esikatselupainiketta tarkennuksen säätämisen jälkeen.• Aseta Live View -til

71Kuvaaminen Liikkuvan kohteen kuvaaminen eri tavoilla (valotusajan ensisijaisuus)Tämä tila soveltuu:z liikkuvan kohteen liikkeen sieppaamiseen. Saat

72• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys.Huomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmais

73Kuvaaminen Kuvaaminen manuaalisesti säädetyllä valotuksella (manuaalinen valotus)Tämä tila soveltuu:z halutulla valotuksella kuvaamiseen säätämällä

74Huomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M,

75Kuvaaminen Jälkien kuvaaminen pitkällä valotusajalla (BULB)Tämä tila soveltuu:z liikkuvan valon, kuten ilotulitusten, kuvaamiseen.z tähtien kuvaamis

76• Käytä jalustaa.• Aseta tarkennus äärettömäksi manuaalisessa tarkennustilassa esim. ilotulitusta kuvattaessa. Jos objektiivin äärettömyysasetus ei

77KuvaaminenVideoiden tallentaminenHaluttujen aukkoarvojen määrittäminenAseta toimintatilan valitsin asentoon ”A” ja valitse aukkoarvo (F-luku) säätöp

78Huomautuksia• Automaattista tarkennusta ei voi käyttää videoiden tallennuksen aikana. Säädä tarkennusta automaattista tai manuaalista tarkennusta kä

79KuvaaminenÄänten tallentaminenVideoita tallennettaessa kameran tai objektiivin toimintaäänet saattavat tallentua myös. Voit vähentää kameran toimint

8 3D-panoraamakuvien ottaminen (3D-pyyhkäisypanoraama) ... 65Kuvan ottaminen haluamallasi tavalla (valotustila) ..

80DSLR-A560 (yksikkö: tunti : minuutti : sekunti)Huomautus• Näytetyt arvot eivät ole yhtäjaksoisia tallennusaikoja.• Kaikki ilmoitetut yhtäjaksoiset t

81Kuvaustoiminnon käyttäminenKuvaustoiminnon käyttäminenTarkennusmenetelmän valitseminenTarkennusta voi säätää kahdella tavalla: automaattisesti ja ma

82• Jos haluat valita tarkennettavan automaattitarkennusalueen, määritä asetus [AF-alue] (sivu 85).Tarkennuksen ilmaisinKohteet, jotka saattavat edell

83Kuvaustoiminnon käyttäminenTarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseenHuomautus• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuvaus

84Fn-painike t (Automaattitarkennus) t Valitse haluamasi asetus• Käytä [Yhden k. a.tark.] -asetusta, kun kohde on paikallaan.• Käytä [Jatkuva a.tark

85Kuvaustoiminnon käyttäminenValitse haluamasi AF-alue kuvausolosuhteiden tai mieltymyksesi mukaan. Tarkennettu alue muuttuu automaattitarkennusalueel

86* Kun [Kontrastin aut.tark.] on valittu, [Piste] on ilmaistu symbolilla .Huomautuksia• Käytettävissä olevat automaattitarkennusalueen asetukset mää

87Kuvaustoiminnon käyttäminenHuomautuksia• Jos kohde voidaan tarkentaa automaattitarkennustilassa, z-ilmaisin syttyy, kun tarkennus on vahvistettu. La

88MENU-painike t 2 t [Autom.tarkennusm.] t Valitse haluamasi asetusTarkennuksen tarkistuksen Live View -tilassa kullakin automaattitarkennustavalla o

89Kuvaustoiminnon käyttäminenTämän kameran digitaalinen tasoanturiHuomautuksia• Digitaalisen tasoanturin virhe on suurempi, jos kameraa kallistetaan p

9Salamavalon määrän säätäminen (salamakorjaus)... 101Salamanohjaustilan valitse

90Huomautus• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun [AEL-painiketoiminto]-asetus Räätälöinti -valikossa on [AEL].3 Voit suurentaa kuvaa uudelleen AEL-pa

91Kuvaustoiminnon käyttäminenKasvojen tunnistaminenKamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennusta ja valotusta, suorittaa kuvankäsittelyn sekä säätää sal

92Huomautuksia• Kasvontunnistusta ei voi käyttää, kun valotustila on Pyyhkäisykuvaus tai kun tallennetaan videota.• Kasvoja voi tunnistaa enimmillään

93Kuvaustoiminnon käyttäminen• Voit tarkentaa hymyyn asettamalla kasvontunnistuskehyksen ja automaattitarkennusalueen päällekkäin.• Älä peitä silmiä o

94Salaman käyttäminenHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös kameran tärinää. Aurinkoon päin kuvattaessa salamall

95Kuvaustoiminnon käyttäminen• Vastavalosuoja (myydään erikseen) saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa käytettäessä.• Kun käytät

96Salaman kantamaKiinteän salaman kantama määräytyy ISO-herkkyyden ja aukkoarvon mukaan. Lisätietoja on seuraavassa taulukossa.AF-valaisin• AF-valaisi

97Kuvaustoiminnon käyttäminenLangattomalla toiminnolla varustetulla salamalla (myydään erikseen) voit kuvata salamalla ilman johtoja, vaikka salamaa e

98Kuvan kirkkauden säätäminen (valotus, salamakorjaus, mittaus)Kun kuvaat aurinkoa kohti tai ikkunan vieressä, kohteen valotus ei ehkä ole asianmukain

99Kuvaustoiminnon käyttäminenHuomautus• Aseta tarkennuksen tarkistuksen Live View -tilassa (sivu 87), [AEL-painiketoiminto]-asetukseksi [AEL] Räätäl