Sony DVP-F11 Manual do Utilizador

3-867-780-62 (1)CD/DVD Player 1999 Sony CorporationBruksanvisningBruksanvisningSENOCD/DVD Player DVP-F11DVP-F111472580369

Komma igång10SES VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRDC IN 10.5VWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12OPTICAL COAXIALPCM/DTS/DOLBY DIGITAL (AC–3)/MPEGLINE OUTCD/DVD

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen34NOHvis du har DVDer der det er spilt inn forskjellige vinkler(multivinkler) for en sekvens, kan du e

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen35NOVelg modus for å få flerkanals surroundlyd, som foreksempel Dolby Digital og MPEG.Selv om du bare

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen36NODu kan spille av platens innhold i den rekkefølgen duønsker, ved å ordne rekkefølgen på titlene, k

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen37NOTotal tid for deprogrammerte sporenepHvis du spiller en VIDEO-CD eller CDVelg sporet du vil progra

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen38NOSpilleren kan “stokke” titler eller spor og spille dem av ivilkårlig rekkefølge. Avspillingsrekkef

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen39NOGjenta en spesiell del(Gjenta A˜B)Z Du kan spille en spesiell del av en tittel, et kapittel el

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen40NO1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5A–B GJENTADVD A: 18 – 01 : 32 : 55KAPITTEL TID

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen41NODu kan sjekke avspillingsinformasjon om bit-hastighet,visning av bit-hastighet eller delen der pla

42NOInnstillinger ogjusteringerDette kapitlet beskriver hvordan dustiller inn og justerer OPPSETT-menyen på skjermen. De flesteinnstillingene og juste

Innstillinger og justeringer43NO4 Velg innstillingen du ønsker ved å bruke ?/>/.//, og trykk deretter ENTER.Hvis du vil avbryte bruken av oppsettvi

Komma igång11SEEURO AVEURO AV EURO AViiiWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12LINE OUTOm TV:n har en EURO AV-anslutning (SCART)Anslut den medföljande

Innstillinger og justeringer44NOMenyvalgliste for oppsettvinduetStandardinnstillingene er understreket.SUBWOOFER INGENJAFRONTHØYTTALER STORLITENTVMIDT

Innstillinger og justeringer45NOStille inn språk for vinduer og lyd (SPRÅKOPPSETT)Z pLYDBytter språket for lyden.•ORIGINAL: språket som er priorit

Innstillinger og justeringer46NOVelg “SKJERMOPPSETT” etter du har trykket SET UP.“SKJERMOPPSETT” gjør det mulig å stille inn vinduetetter avspillingsf

Innstillinger og justeringer47NOEgne innstillinger (EGET OPPSETT) Z Begrense avspilling for barn(Barnesikring) Velg “EGET OPPSETT” etter du har tr

Innstillinger og justeringer48NOEgne innstillinger (EGET OPPSETT)pHvis du allerede har lagt inn passordVinduet hvor du kan bekrefte passord kommer fre

Innstillinger og justeringer49NOStandard KodenummerØsterrike 2046Belgia 2057Canada 2079Kina 2092Danmark 2115Finland 2165Frankrike 2174Tyskland 2109Hon

Innstillinger og justeringer50NOVelg “LYDOPPSETT” etter at du har trykket SET UP.“LYDOPPSETT” lar deg stille inn lyden i henhold tilavspillingsbetinge

Innstillinger og justeringer51NOpDOLBY DIGITALVelger ut-signaler i Dolby Digital via kontakteneOPTICAL og COAXIAL. Du kan ikke velge dette hvis dusett

Innstillinger og justeringer52NOInnstillinger for lyd (LYDOPPSETT)pDTSVelger DTS-signaltype til kontaktene OPTICAL ogCOAXIAL. Dette valget er ikke til

Innstillinger og justeringer53NOOppsett for høyttalereTrykk SET UP, og velg så “HØYTTALEROPPSETT”.Når du har koblet til en subwoofer, angir du størrel

Komma igång12SEDC IN 10.5VWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12OPTICAL COAXIALPCM/DTS/DOLBY DIGITAL (AC–3)/MPEGLINE OUTS VIDEOINPUTCDLRAnslutningar f

Innstillinger og justeringer54NODersom du endrer fjernkontrollsignalet, kan du styreTVen din med fjernkontrollen. Standardinnstillingen erSony-TVer so

Innstillinger og justeringer55NOStyre AV-mottakeren (forsterkeren) medfjernkontrollen1 Skyv TV/DVD•AV CENTER-bryteren over til DVD•AVCENTER.2 Hold inn

56NOTilleggs-informasjonFeilsøkingBruk denne veiledningen til å finne hjelp dersom du fårvanskeligheter med spilleren. Dersom problemetvedvarer, konta

Tilleggsinformasjon57NOBildet er i svart/hvitt./ Bildet kan bli svart/hvitt dersom platen er spilt innmed NTSC-systemet. Dette avhenger av TVen.LydIng

Tilleggsinformasjon58NOSpilleren starter ikke fra begynnelsen når duspiller av en plate./ Du har valgt Gjenta avspilling, Vilkårlig avspillingeller Pr

Tilleggsinformasjon59NOSelvdiagnose-funksjonenNår selvdiagnosefunksjonen trer i kraft for å forhindre at spilleren fungerer feil,vil et servicenummer

Tilleggsinformasjon60NOCD/DVD-spillerLaser HalvlederlaserSignalsystem PAL/(NTSC)LydkarakteristikaFrekvensresponsDVD (PCM 96 kHz): 2 Hz til 44 kHz(±1 d

Tilleggsinformasjon61NOGlossarAvspillingskontroll (PBC) (side 23)Dette er signaler kodet inn på VIDEO-CDer (Versjon 2.0)for å styre avspillingen.Ved

Tilleggsinformasjon62NOSpor (side 5)Deler av en film eller et musikkstykke på en VIDEO-CDeller en CD. Hvert spor er tildelt et spornummer slik at duk

Tilleggsinformasjon63NOListe over språkkoderSe siden 33 og 45 for detaljer.Stavingen av språkene følger ISO 639-standarden: 1988 (E/F).Kode Språk Kode

Komma igång13SEOm du har en digital komponent som t ex enmottagare (förstärkare) med en digitalanslutning, DAT eller MDAnslut komponenten via OPTICAL-

Tilleggsinformasjon64NOIndeks over deler og kontrollerSe sidene som er angitt i parentes hvis du trenger detaljer.Frontpanel1 1/u (POWER) (knapp og in

Tilleggsinformasjon65NO1 DC IN 10.5 V-jack (10, 12, 14, 16)Brukes til å koble til vekselstrømsadapteren somfølger med.2 WOOFER OUT-kontakt (14)Brukes

Tilleggsinformasjon66NOFjernkontroll1 TV/DVD•AV CENTER-bryter (54)Bytter mellom å styre spilleren, TVen eller mottakeren(forsterkeren) med fjernkontro

Tilleggsinformasjon67NOIndeksTall2.1-Kanals Surround 14, 534:3 LETTER BOX 464:3 PAN SCAN 465.1-kanals Surround 1516:9 46AA˜B Gjenta 39A-B REPEAT

Tilleggsinformasjon68NO

Tilleggsinformasjon69NO

Tilleggsinformasjon70NOSony Corporation Printed in Japan

Komma igång14SEDC IN 10.5VWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12OPTICAL COAXIALPCM/DTS/DOLBY DIGITAL (AC–3)/MPEGLINE OUTS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRCDLRIN

Komma igång15SE5.1 Kanalanslutningar för surroundljudMed DVD-skivor som innehåller DTS-, Dolby* Digital-eller MPEG AUDIO-ljud kan du uppleva surroundl

Komma igång16SE}]}]}]}]}]S VIDEO IN+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOINLRREC OUTAUDIOINLRLRAUDIOOUTAUDIOINFRONT

Komma igång17SEDu kan välja språk för inställningsmenyn, kontrollmenynoch för de meddelanden som visas på skärmen.Standardinställningen är “ENGLISH”.1

18SEFör vissa DVD- eller VIDEO CD-skivor kan någrafunktioner vara annorlunda eller begränsande. Merinformation får du i de instruktioner som följer me

Spela skivor19SEzDu kan slå på spelaren från fjärrkontrollenTryck på 1/u (POWER) när indikatorn ovanför 1/u (POWER)-knappen på frontpanelen lyser röt

2SEVälkommen!Tack för att du visade oss förtroendet attvälja Sonys CD/DVD-spelare. Innan duanvänder den bör du först läsa igenommanualen noga. Spar de

Spela skivor20SESöka efter en viss punkt på en skiva Z 3/#//Hitta en vissa punkt medan du tittar påskärmen (Slow-motion-uppspelning) Du kan bara a

Spela skivor21SESpelaren lagrar den punkt där du stannat skivan. Om“RESUME” visas i frontpanelens teckenfönster kan dustarta uppspelningen från den pu

Spela skivor22SEAnvända DVD-menynVissa DVD-skivor ger dig möjlighet att väljaskivinnehållet från menyn. När du spelar upp sådanaDVD-skivor kan du från

Spela skivor23SENär du spelar upp VIDEO CD med PBC-funktioner (ver.2.0-skivor) får du möjlighet att använda enkla interaktivafunktioner, t ex sökfunk

Spela skivor24SEKvarstående tid föraktuell titelÅterstående tid för denaktuella titelnKvarstående tid fördet aktuella kapitletUppspelningstid för deta

Spela skivor25SENär du spelar upp en CD/VIDEO CD Visa information medan du spelar upp en skivaKontrollera den kvarstående tidenTryck på TIME/TEXT.Varj

26SEAnvända olikafunktioner påKontrollmenynDetta kapitel beskriver hur du spelarskivor i olika lägen och hur dubekvämt kommer åt de olikafunktionerna

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn27SE2 Välj det önskade alternativet med hjälp av >/. ochtryck sedan på /eller ENTER.3 Välj det önskade alt

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn28SEKontrollmenyns alternativTITLE (endast DVD) (sidan 29)CHAPTER (endast DVD) (sidan 29)TRACK (endast VIDEO

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn29SESöka efter titel/kapitel/spår/index/avsnitt Z 2 Tryck på / eller ENTER.“” ändras till “— — “.3 Välj

3SESEINNEHÅLLSFÖRTECKNINGAngående handboken 4Denna spelare kan spela följande skivor 4Försiktighetsåtgärder 6Angående skivor 7Komma igång 8Packa upp 8

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn30SEKontrollerauppspelningstiden och denkvarstående tidenZ Du kan kontrollera uppspelningstiden och denkv

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn31SEKontrollera skivansinformationZ Du kan visa DVD TEXT och CD TEXT på skivorna på TV-skärmen och på fro

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn32SEVisa information om ljudet på skivanNär du väljer “AUDIO” visas på skärmen vilka kanalersom ljudet spelas

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn33SEDe visade exemplen är de som följer:•PCM (stereo)•Dolby Surround•Dolby Digital 5.1ch•DTS•MPEGzDu kan ta r

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn34SEFör DVD-skivor där olika kameravinklar använts för ettavsnitt (multi-angles) kan du byta kameravinkel. Om

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn35SEVälj ett läge som gör att du kan använda flerkanaligtsurroundljud, som t ex Dolby Digital och MPEG.Även o

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn36SEDu kan spela upp titlarna, kapitlen eller spåren på skivani den ordning du själv vill genom att skapa ett

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn37SEpNär du spelar upp en VIDEO CD- eller CD-skivaVälj det spår som du vill programmera.4 Upprepa steg 3 om d

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn38SEDu kan göra så att spelaren mixar eller blandar (“shuffle”)titlar eller spår för att sedan spela upp dem

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn39SEUpprepa ett utvalt parti(A˜B Repeat)Z Du kan spela upp en bestämd del av en titel, ett kapiteleller s

4SEDenna spelare kan spela följande skivorSkivlogoInnehållSkivstorlekUppspelningstid“DVD VIDEO”-logon är ett varumärke.När du spelar en NTSC-skiva sän

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn40SE1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5A–B REPETERADVD A: 18 – 01 : 32 : 55KAPITEL TID PLA

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn41SEDu kan visa information om det som spelas upp:bithastighet, tidigare bithastigheter och vilken position p

42SEInställningaroch justeringarDet här kapitlet beskriver hur duutför inställningar och justeringarmed hjälp av Inställningsmenyn påbildskärmen (on-s

Inställningar och justeringar43SE4 Välj önskad inställning med hjälp av ?/>/.//och tryck sedan på ENTER.Avbryta Inställningsmenyn direktTryck på SE

Inställningar och justeringar44SELista över alternativ på InställningsmenynStandardinställningarna är understrukna.SUBWOOFER INGENJAFRÄMRE HÖGTALARE S

Inställningar och justeringar45SEStälla in språk för teckenfönster och ljud(SPRÅKINSTÄLLNING) Z pLJUDÄndrar språket för ljudet.•URSPRUNGLIG: det s

Inställningar och justeringar46SETryck på SET UP och välj “SKÄRMINSTÄLLNINGAR”.Under “SKÄRMINSTÄLLNINGAR” kan du ställa inskärmen efter uppspelningsfö

Inställningar och justeringar47SEAnpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR)Z Begränsad uppspelning för barn (Barnlås)Tryck på SET UP och välj

Inställningar och justeringar48SEAnpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR)pNär du redan har angett ett lösenordFönstret för att bekräfta lösenord

Inställningar och justeringar49SEStandard KodnummerAustralien 2046Belgien 2057Kanada 2079Kina 2092Danmark 2115Finnland 2165Frankrike 2174Tyskland 2109

5SETermer för skivor• TitelDet längsta avsnittet för en bild- eller ett musikstycke på enDVD-skiva; en film osv, för ett bildavsnitt i ett videoprogra

Inställningar och justeringar50SETryck på SET UP och välj “LJUDINSTÄLLNINGAR”.Med “LJUDINSTÄLLNINGAR” kan du ställa in ljudetefter uppspelningsförhåll

Inställningar och justeringar51SEpDOLBY DIGITALBestämmer hur Dolby Digital-utsignaler ska hanteras viaanslutningarna OPTICAL och COAXIAL. Du kan intev

Inställningar och justeringar52SEpDTSBestämmer hur DTS-signaler ska hanteras viaanslutningarna OPTICAL och COAXIAL. Du kan intevälja det här alternati

Inställningar och justeringar53SEHögtalarinställningVälj “HÖGTALARINSTÄLLN.” sedan du tryckt på SETUP.När du har anslutit en subwoofer anger du storle

Inställningar och justeringar54SEOm du justerar signalen från den medföljandefjärrkontrollen kan du kontrollera TVn med den.Standardinställning är att

Inställningar och justeringar55SEKontrollera en AV-mottagare (förstärkare)med fjärrkontrollen1 Skjut TV/DVD•AV CENTER-omkopplaren tillDVD•AV CENTER.2

56SEYtterligareinformationFelsökningOm du råkar ut för något av följande problem när duanvänder spelaren kan du använda dennafelsökningsguide för att

Ytterligare information57SEFem tecken (nummer och bokstäver) visas ifrontpanelens teckenfönster./ Självdiagnosfunktionen var aktiverad. På sidan 59fin

Ytterligare information58SESkivan spelas inte upp./ Ingen skiva finns i spelaren (“Sätt i en skiva.” visaspå TV-skärmen).Sätt i en skiva./ Sätt i skiv

Ytterligare information59SESjälvdiagnosfunktionNär självdiagnosfunktionen används för att förebygga funktionsfel visas ettblinkande servicenummer best

6SEFörsiktighetsåtgärderAngående säkerhet• Varning – Användande av optiska instrumenttillsammans med denna produkt medför risk förögonskador.• Skulle

Ytterligare information60SEAllmäntStrömförsörjningDC 10,5 VStrömförbrukning13 WDimensioner (ungefärliga)215 × 60 × 314 mm (b/h/d)inkl. utstående dela

Ytterligare information61SEOrdlistaBarnlås (sidan 47)En funktion på DVD-skivan som du kan använda för attbegränsa uppspelningen av skivan för yngre an

Ytterligare information62SEMPEG AUDIO (sidora 35 och 51)Internationell standardiserat kodningssystem för attkomprimera digitalt ljud som definierats

Ytterligare information63SESpråkkoderMer information finns på sidorna 33 och 45.Stavningen av språken följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk

Ytterligare information64SEIndex över delar och kontrollerMer information om de olika delarna finns på de sidor som anges inom parenteser.Frontpanelen

Ytterligare information65SE1 DC IN 10.5 V-kontakt (10, 12, 14, 16)Ansluts till den medföljande AC-adaptern.2 WOOFER OUT-anslutning (14)Ansluts till en

Ytterligare information66SEFjärrkontrollen1 TV/DVD•AV CENTER-omkopplare (54)Väljs för att kontrollera spelaren, TVn eller mottagaren(förstärkaren) med

Ytterligare information67SEIndexSiffror2.1-kanalers surroundljud 14, 534:3 BREVLÅDEFORMAT 464:3 PAN&SCAN 465.1-kanalers surroundljud 1516:9 4

2NOVelkommen!Takk for at du kjøpte denne Sony CD/DVD-spilleren. Før du bruker enheten, børdu lese denne bruksanvisningen nøye ogta godt vare på den ti

3NONOINNHOLDOm denne bruksanvisningen 4Denne spilleren kan spille følgende plater 4Forholdsregler 6Merknader om plater 7Komme i gang 8Pakke opp 8Tilko

7SEAngående skivorAngående hantering av skivor• Använd inga oregelbundet formade CD-skivor, t.ex.hjärt- eller stjärnformade, eftersom spelaren kan ska

4NODenne spilleren kan spille følgende platerPlatelogoInnholdPlatestørrelseSpilletidLogoen “DVD VIDEO” er et varemerke.Hvis du spiller av en NTSC-plat

5NOBetegnelser for platene• TittelEn komplett del, for eksempel en filmtittel eller en musikktittelpå en DVD, en film eller liknende for videoprogramv

6NOForholdsreglerOm sikkerhet• Advarsel – Bruken av optiske instrumenter sammenmed dette produktet vil øke faren for øyeskader.• Hvis en gjenstand ell

7NOMerknader om platerOm håndtering av plater• Ikke bruk CDer som har former som avviker frastandard, for eksempel hjerte- eller stjerneform. Slikepla

8NOPakke oppKontroller at du har følgende deler:• Lyd-/videokabel (1)• S-videokabel (1)• Vekselstrømsadapter AC-F11 (1)• Strømledning (1)• Fjernkontro

Komme i gang9NOBruke spilleren i vertikal stillingHvis du vil bruke spilleren i vertikal stilling, må du festesokkelen som følger med.1 Sikt inn spore

Komme i gang10NOS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRDC IN 10.5VWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12OPTICAL COAXIALPCM/DTS/DOLBY DIGITAL (AC–3)/MPEGLINE OUTCD/DV

Komme i gang11NOEURO AVEURO AV EURO AViiiWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12LINE OUTHvis TVen har kontakt for EURO AV (SCART)Koble EURO AV-adaptere

Komme i gang12NODC IN 10.5VWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12OPTICAL COAXIALPCM/DTS/DOLBY DIGITAL (AC–3)/MPEGLINE OUTS VIDEOINPUTCDLRTilkobling av

Komme i gang13NOHvis du har en digital komponent, som foreksempel en mottaker (forsterker) med digitalkontakt, DAT eller minidisk.Koble til komponente

8SEPacka uppKontrollera att du fått med följande:• Anslutningssladd för ljud/video (1)• S-videokabel (1)• AC-adapter AC-F11 (1)• Nätkabel (1)• Fjärrk

Komme i gang14NODC IN 10.5VWOOFEROUTR – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO12OPTICAL COAXIALPCM/DTS/DOLBY DIGITAL (AC–3)/MPEGLINE OUTS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRCDLRI

Komme i gang15NOTilkobling av 5.1-kanals surroundMed DVDer som inneholder DTS-, Dolby* Digital- ellerMPEG AUDIO-lyd kan du glede deg over surround-lyd

Komme i gang16NO}]}]}]}]}]S VIDEO IN+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOINLRREC OUTAUDIOINLRLRAUDIOOUTAUDIOINFRON

Komme i gang17NODu kan velge språk for oppsettvinduet,kontrollmenyvinduet eller meldingene som vises påskjermen. Standardinnstillingen er “ENGLISH”.1

18NOAvhengig av hvilken DVD eller VIDEO-CD du bruker,kan noen funksjoner være forskjellige eller begrensede.1 Still inn TVen.Skru på TVen og velg vide

Spille plater19NOzDu kan slå på spilleren ved hjelp av fjernkontrollenTrykk 1/u (POWER) når indikatoren over knappen 1/u(POWER) lyser rødt.Merk• Hvis

Spille plater20NOSøke etter et bestemt punkt på en plate Z 3/#//Du kan finne frem til et bestemt punkt på en plate ved åfølge med på bildet, spill

Spille plater21NOSpilleren lagrer det stedet der du stoppet platen. Hvis“RESUME” kommer frem på frontpanelvinduet, kan dufortsette avspillingen fra de

Spille plater22NOBruke DVD-menyenNoen DVDer lar deg velge innholdet på platen ved åbruke menyen. Når du spiller disse DVDene kan du velgespråk for und

Spille plater23NONår du spiller VIDEO-CDer med PBC-funksjoner (Ver.2.0-plater), kan du bruke enkle interaktive operasjoner,operasjoner med søkefunksjo

Komma igång9SEAnvända spelaren i vertikallägeOm du vill använda spelaren i vertikalläge monterar duden medföljande hållaren.1 Passa ihop urtaget på sp

Spille plater24NOGjenstående tid for tittelenGjenværende tid forgjeldende tittelGjenstående tid forkapitteletAvspillingstid for gjeldendekapittelTrykk

Spille plater25NOHvis du spiller av en CD/VIDEO-CD Vindusinformasjon under avspilling av plateSjekke gjenstående tidTrykk TIME/TEXT.Hver gang du trykk

26NOBrukeforskjelligefunksjonermedkontrollmenyenDette kapitlet beskriver hvordan duspiller plater i forskjellige modi, oghvordan du bruker de praktisk

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen27NO2 Velg det menyvalget du ønsker ved å bruke >/.,og trykk så / eller ENTER.3 Velg det menyvalget

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen28NOPunktliste for kontrollmenyPROGRAM (side 36)Du kan spille av innholdet på platen i den rekkefølgen

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen29NOSøke etter tittel/kapittel/spor/indeks/sekvensZ 2 Trykk / eller ENTER.“” endres til “— — “.3

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen30NOSjekke spilletid oggjenstående tidZ Du kan se spilletid og gjenstående tid for nåværendetittel

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen31NOSe informasjon om platenZ Du kan sjekke platens DVD-TEKST eller CD-TEKST påTV-skjermen og fron

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen32NOVise lydinformasjon om platen Hvis du velger “AUDIO” blir avspillingskanalene vist påskjermen.I fo

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen33NOVinduene viser følgende eksempler:•PCM (stereo)•Dolby Surround•Dolby Digital 5.1ch•DTS•MPEGzDu fin