Sony DVP-LS500 Manual do Utilizador

3-083-621-91(1)Bruksanvisning© 2003 Sony CorporationDVP-LS500CD/DVDPlayer

10BaksidanA DIGITAL OUT (COAXIAL) (digital utgång (koaxial)) (21) (22) (23)B DIGITAL OUT (OPTICAL) (digital utgång (optisk)) (21) (22) (23)C LINE OUT

11FjärrkontrollA TV [/1 (på/standby), knapp (63)BZ (öppna/stäng), knapp (27)C Sifferknappar (30)Sifferknapp 5 har en upphöjning som du kan känna med f

12Guide till kontrollmenyn (Magic Pad)Du använder kontrollmenyn för att välja funktion och för att visa relaterad information. Du öppnar kontrollmenyn

13Lista över kontrollmenyns alternativAlternativAlternativtes namn, dess funktion och relevant skivtypTITEL (sid. 43)/AVSNITT (sid. 43)/SPÅR (sid. 43)

14z Tips!Kontrollmenys indikator lyser grönt när du väljer något alternativ förutom “AV”. (Gäller endast “TVS”, “PROGRAM”, “SLUMPMÄSSIG”, “REPETERA”,

15AnslutningarAnslutningarAnsluta spelarenSteg 1 till och med 6 beskriver hur du kopplar in spelaren och gör inställningarna på den.Obs• Se till att k

16Steg 3: Anslut videokablarnaAnvänd en videokabel för att ansluta den här spelaren till en TV, projektor eller en AV-förstärkare (mottagare). Välj nå

17AnslutningarA Om du ansluter till en SCART (EURO AV)-ingångAnslut SCART (EURO AV)-kabel (medföljer ej). Se till att kontakterna sitter ordentligt så

18Om du ansluter till en TV med standardbildformatet 4:3Bilden från vissa skivor kan vara så stor att den inte ryms på TV-skärmen. Hur du gör för att

19AnslutningarSteg 4: Anslut ljudkablarnaAnvänd nedanstående tabell för att välja den anslutning som passar bäst för det system du använder. Du bör oc

2VARNING!Undvik risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.Öppna inte chassit eftersom det medför risk

20 Anslutning till en TVMed den här anslutningen återges ljudet via TVns högtalare. Om du använder en SCART (EURO AV)-kabel för anslutning enligt B un

21Anslutningar Anslutning till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Ansluta till ett MD-däck eller DAT-däckOm stereoförstärkaren (mottagar

22 Anslutning till en AV-förstärkare (mottagare) som har Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalareDu får bara Dolby Surround-effekt nä

23AnslutningarAnslutning till en AV-förstärkare (mottagare) med digital ingång med en ljuddekoder för Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS och 6 högtala

24Steg 5: Koppla in nätkabelnKoppla in nätkablarna till spelaren och TVn.Steg 6: SnabbinställningMed den snabbinställning som beskrivs här gör du ett

25Anslutningar◆ Om du har en standard-TV med bildproportionerna 4:3• 4:3 BREVLÅDEFORMAT eller 4:3 PAN&SCAN (sid. 66)8 Tryck på ENTER.Inställningsm

2613Tryck på ENTER.“DTS” markeras.14Bestäm om en DTS-signal ska sändas till förstärkaren (mottagaren) eller ej genom att trycka på X/x.Välj det altern

27Spela upp skivorSpela upp skivorSpela upp skivor Beroende på DVD- eller VIDEO-CD-skivan kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Me

28“AV” i menyinställningarna (sid. 70) vilket kan skada din hörsel eller högtalarna.Att observera vid uppspelning av DTS-ljudspår från en DVD VIDEO• D

29Spela upp skivorLåsa skivfacket (barnspärr)Du kan låsa skivfacket så att barn inte kan öppna det.När spelaren är i standbyläge trycker du på O RETUR

3FörsiktighetsåtgärderSäkerhet• Varning! – Använd inte optiska instrument tillsammans med den här enheten. Du riskerar att skada ögonen.• Om något obj

30Obs• Om du vill använda den här funktionen måste “FORTSATT UPPSPELN. MULTI” under “SPECIALINSTÄLLNINGAR” vara ställd på “PÅ” (ursprunglig inställnin

31Spela upp skivorVälja “ORIGINAL” eller “PLAY LIST” på en DVD-RW-skiva Vissa DVD-RW-skivor har i VR-läge (videoinspelning) två olika typer av titlar

32Spela upp VIDEO-CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) Med PBC (uppspelningskontroll) kan du spela VIDEO-CD-skivor interaktivt genom att föl

33Spela upp skivorUppspelning av MP3-ljudspår Du kan spela upp DATA CD-skivor (CD-ROM/CD-R/CD-RW) som spelats in med MP3-format (MPEG 1 Audio Layer 3)

34Om MP3-ljudspårDu kan spela upp MP3-ljudspår från CD-ROM- eller CD-R eller CD-RW-skivor. Förutsättningen är att skivan är inspelad enligt standarden

35Spela upp skivorObs• Beroende på vilket program du använder för att skapa DATA CD-skivan kan uppspelningsordningen skilja sig från ovanstående exemp

361 Tryck två gånger på DISPLAY (när du spelar upp en CD-skiva trycker du en gång).Kontrollmenyn visas.2 Välj (PROGRAM) genom att trycka på X/x och

37Spela upp skivor6 Om du vill lägga till andra titlar, kapitel eller spår i programmet upprepar du steg 4 och 5.De titlar, kapitel och spår som ingår

383 Välj det alternativ du vill spela upp med slumpmässig uppspelning genom att trycka på X/x.◆ När du spelar upp en DVD VIDEO• TITEL• KAPITEL◆ När du

39Spela upp skivor◆ När du spelar upp en VIDEO CD eller CD• SKIVA: upprepar alla spår.• SPÅR: upprepar det aktuella spåret.◆ När du spelar en DATA CD

4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Välkommen!. . .

405 När du kommer till slutpunkten (punkt B) trycker du på ENTER igen.De inställda punkterna visas och spelaren börjar upprepa den del som du har valt

41Söka efter ett avsnittSöka efter ett avsnittSöka efter en viss punkt på en skiva (Shuttle-läge, Jog-läge, söka, frysa bildruta)Du kan snabbt hitta e

42Spela upp en skiva med bildruteuppspelning med hjälp av klickratten (Jog-läge) 1 Tryck på JOG.JOG-indikatorn tänds.2 Vrid klickratten.Beroende på

43Söka efter ett avsnittSöka efter titel/kapitel/spår/avsnitt eller liknande Du kan söka efter en viss titel eller ett visst kapitel på DVD-skivor

44Stänga kontrollmenynTryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs.Söka efter ett avsnitt med hjälp av tidkoden (endast DVD VIDEO/DVD-RW)1

45Söka efter ett avsnittÅtergå till normal uppspelningTryck på O RETURN.z Tips!Du kan också välja “BILDNAVIGERING” från kontrollmenyn (sid. 12).Obs• D

46Visa information om skivanKontrollera uppspelningstiden och återstående tid Du kan kontrollera uppspelningstiden och den återstående tiden för d

47Visa information om skivanGranska information på frontpanelens teckenfönsterDu kan visa tid och textinformation på TV-skärmen men också på frontpane

48Granska uppspelningsinformationDu kan visa information om till exempel bithastighet eller vilket lager på skivan som spelas upp.Granska uppspelnings

49Visa information om skivanGranska uppspelningsinformation för DATA CD-skivor Genom att trycka på TIME/TEXT när du spelar upp MP3-ljudspår från en DA

5Titta på filmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Byta kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50LjudinställningarÄndra ljudet Om du spelar upp en DVD VIDEO som är inspelad med flera ljudformat (PCM, Dolby Digital, MPEG audio eller DTS) kan

51LjudinställningarVisa information om ljudet på skivan Visa kontrollmenyn genom att trycka på DISPLAY under uppspelning. Välj “LJUD” med hjälp av X/x

52Inställningar för TV Virtual Surround (TVS) Om du ansluter en stereo-TV eller 2 främre högtalare ger TVS (TV Virtual Surround) surroundeffekter geno

53Ljudinställningar◆TVS NATTStarka ljud, t.ex. ljudet från explosioner, dämpas medan svagare ljud förblir opåverkade. Det här läget rekommenderas när

54Titta på filmerByta kameravinkel Om olika kameravinklar (multi angles) finns inspelade på DVD VIDEO-skivan för ett visst avsnitt visas “ ” i frontpa

55Titta på filmerJustering av bildkvaliteten (BNR) Funktionen (BNR) Block Noise Reduction påverkar bildkvaliteten genom att minska “block noise” el

56Justera den uppspelade bilden (EGNA BILDINSTÄLLNINGAR) Du kan ställa in videosignalen från spelaren för DVD- eller VIDEO-CD-skivor så att du får d

57Titta på filmerFönstret för egna bildinställningar visas. Du kan kontrollera de olika inställningarna.Stänga av teckenfönstretTryck på O RETURN elle

583 Välj nivå genom att trycka på X/x.• 1: förstärker konturerna.• 2: förstärker konturerna mer än läge 1.• 3: förstärker konturerna mer än läge 2.• M

59Använda olika tilläggsfunktionerAnvända olika tilläggsfunktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan välja mellan två olika typer av uppspe

6Om den här bruksanvisningen• Instruktionerna i den här bruksanvisningen beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontrollerna

60Stänga av funktionen Anpassat barnlås1 Följ steg 1 till 3 under “Anpassat barnlås”.2 Välj “AV t” genom att trycka på X/x och tryck sedan på ENTER.3

61Använda olika tilläggsfunktioner◆ Om du redan har angett ett lösenord.Fönstret för att ange lösenordet visas.4 Ange det 4 siffror lösenordet med hjä

62OmrådeskodByta lösenord1 Tryck på DISPLAY när spelaren är i stoppläge.Kontrollmenyn visas.2 Välj (BARNLÅS) genom att trycka på X/x och tryck sedan

63Använda olika tilläggsfunktionerKontrollera TVn med den medföljande fjärrkontrollenDu kan ställa in nivån på ljudet, välja ingångskälla och slå på o

64Inställningar och justeringarAnvända inställningsmenynFrån inställningsmenyn kan du göra olika inställningar för alternativ som t.ex. bild och ljud.

65Inställningar och justeringar6 Välj inställning med X/x och tryck sedan på ENTER.Därmed är inställningen utförd.Exempel: “4:3 PAN&SCAN”Stänga me

66Inställningar för visningen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR)Vilka inställningar du väljer beror på vilken TV du anslutit.Välj “SKÄRMINSTÄLLNINGAR” i inställning

67Inställningar och justeringar◆ LINEVäljer den metod som används för att sända videosignaler via LINE (RGB)-TV-kontakten på spelarens baksida.Obs• Om

68◆ PAUSLÄGE (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Väljer bild i pausläget.◆ SPÅRVAL (endast DVD VIDEO)Ger det ljudspår som innehåller flest kanaler prioritet när

69Inställningar och justeringar“DOLBY DIGITAL” är ställt på “D-PCM” (sid. 69).◆ NEDMIXNING (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Byter nedmixningsmetod till 2 kana

7Exempel på skivor som inte kan spelas på denna spelareFöljande skivor kan du inte spela på den här spelaren:• CD-ROM-skivor (inklusive PHOTO CD)/CD-R

70◆ MPEG (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Väljer typ av MPEG-ljudsignal.◆ DTS (endast DVD VIDEO)Väljer om DTS-signaler ska matas ut eller ej.ObsOm du lyssnar

71Ytterligare informationYtterligare informationFelsökningOm du råkar ut för något av följande problem när du använder spelaren kan du ta hjälp av den

72Ljudnivån är låg., Ljudnivån är låg för vissa DVD-skivor. Ljudnivån ökar om du ställer “AUDIO DRC” på “TV” (sid. 68)., Ställ “LJUD DÄMPNING” under “

73Ytterligare informationDet går inte att stänga av undertexterna (textremsorna)., Försök att använda DVD-skivans meny istället för direktvalsknappen

74OrdlistaAvsnitt (sid. 9)För en VIDEO-CD-skiva med PBC-funktioner (uppspelningskontroll) delas menyfönster, rörliga bilder och stillbilder in i sekti

75Ytterligare informationDVD+RW (sid. 6)DVD+RW (plus RW) är inspelningsbara och återinspelningsbara. DVD+RW-skivor använder ett inspelningsformat som

76SpecifikationerSystemLaser: HalvledareSignalformat: PAL (NTSC)LjudspecifikationerFrekvensomfång: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz till 44 kHz (±1,0 dB)/

77Ytterligare informationKodlista över språkMer information finns på sidorna 50, 54, 65.Stavningen av språken följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Ko

78SakregisterNummer16:9 664:3 BREVLÅDEFORMAT 664:3 PAN&SCAN 665.1 kanalers surroundljud 19AA-B REPETERA 39ALBUM 43Album 33ANPASSAD 64ANPASSAT BARN

79UUNDERTEXT 54, 65Upprepad uppspelning 38VVIDEO CD 6, 27VINKEL 54VISA KAPITEL 45VISA SPÅR 44VISA TITEL 44

8Index över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parenteserna.FramsidanA [/1 (på/standby), knapp (27)B Skivfack (27)C

Tryckt på 100 % återvunnet papper.Sony Corporation

9Frontpanelens teckenfönsterNär du spelar upp DVD VIDEO/DVD-RW-skivorNär du spelaren VIDEO-CD- med uppspelningskontroll (PBC) (32)När du spelar CD-, D