Sony DVP-NS900V Manual do Utilizador

3-070-852-91(1)SACD/DVDPlayerBruksanvisningDVP-NS900V© 2001 Sony Corporation

10Bakpanel1 DIGITAL OUT (COAXIAL) (Digital utgång (koaxial)) (26) (28) (30)2 DIGITAL OUT (OPTICAL) (Digital utgång (optisk)) (26) (28) (30)3 AUDIO OUT

100SACD (Super Audio CD) (sid 6)En SACD-skiva kan reproducera ljud som ligger mycket nära originalljudet genom att använda DSD-teknik (Direct Stream D

Ytterligare information101Tekniska dataSystemLaser HalvledarlaserSignalformatsystem PAL/(NTSC)LjudegenskaperFrekvensåtergivning DVD (PCM 96 kHz): 2 H

102SpråkkoderMer information finns på sid 61, 68, 84.Språkstavningar efterföljer ISO 639: 1988 (E/F) standard.Kod SpråkKod SpråkKod SpråkKod Språk1027

Ytterligare information103Lista med objekt i Setup-displayenStandardinställningarna är understrukna.SPRÅKINSTÄLLNING (sid 84)SKÄRMTEXT(Standardinställ

104 SKÄRMINSTÄLLNINGAR (sid 85) SPECIALINSTÄLLNINGAR (sid 87)TV-TYP 16:94:3 BREVLÅDEFORMAT4:3 PAN&SCANSKÄRMSLÄCKARE PÅAVBAKGRUND INNEHÅLLSBILDBILD

Ytterligare information105 LJUDINSTÄLLNINGAR (sid 89)LJUD DÄMPNING AVPÅAUDIO DRC STANDARDTVBEVARA DYNAMIKLJUDFILTER TVÄRFASADNEDMIXNING DOLBY SURROUND

106 HÖGTALARINSTÄLLN. (sid 92)STORLEK FRAM STORLITENMITTEN INGENSTORLITENBAK INGENSTOR (BAKRE)STOR (SIDA)LITEN (BAKRE)LITEN (SIDA)SUBWOOFER INGENJAAVS

107SakregisterNumeriska data16:9 8548kHz/96kHz PCM 914:3 BREVLÅDEFORMAT 854:3 PAN&SCAN 855.1-kanals surroundljud 26AA-B REPETERA 48ANPASSAD 83ANPA

Sony CorporationSS VIDEO-uttag 20SACD 100scen 100Setup-displayen 83SKÄRMINSTÄLLNINGAR 85SKÄRMSLÄCKARE 85SKÄRMTEXT 84skivminne 74skivor som kan använda

111 TV/DVD (television/DVD)-knapp (81)2Z (öppna/stäng)-knapp (39)3 LCD-skärm (flytande kristallskärm) (12)4 PROGRAM (programmera)-knapp (44)5 VIDEO EQ

12Guide till fjärrkontrollens LCD-skärmDen medföljande fjärrkontrollen har en LCD-skärm (flytande kristallskärm) och bläddringsknapp för att kontrolle

13Guide till kontrollmenyn (Magic Pad)Använd kontrollmenyn för att välja en funktion som du vill använda. Kontrollmenyn visas när du trycker på DISPLA

14MULTI/KANAL 2 (sid 42) Väljer uppspelningsområde på SACD-skivor om tillgängligt.UNDERTEXT (sid 68) Visar textning.Ändrar textningsspråk.VINKEL (sid

15z Varje gång du trycker på DISPLAY ändras kontrollmenyn enligt följande:När du spelar en SACD/CD visas bara Kontrollmeny 1. Alternativen på kontroll

16Komma igångSnabböversiktSnabböversikten i det här kapitlet ger dig tillräckligt med information för att börja använda spelaren. Om du vill använda s

Komma igång17Steg 3: TV-kopplingarAnslut en SCART (EURO AV)-kabel (medföljer inte) och nätkabeln i den ordning (1~3) som visas nedan. Koppla SCART (EU

18Om inte TV:n har någon SCART (EURO AV)-kontaktSe B i “Steg 1: Koppla videokablarna” (sid 20).Om du ansluter till en videobandspelareKoppla spelaren

Komma igång19Steg 4: Spela en skiva1 Slå på TV:n.2 Välj ingång på TV:n till spelaren.3 Tryck på POWER på spelaren.4 Tryck på A på spelaren för att öpp

2VARNING!För att undvika risk för brand och/eller elektriska stötar ska inte apparaten utsättas för regn eller fukt.Öppna inte höljet. Det kan resulte

20KopplingarKoppla upp spelarenFölj steg 1 till 4 för att koppla upp spelaren och göra inställningar på spelaren.Innan du börjar stänger du av spelare

Kopplingar21INPUTS VIDEOB CAAUDIOINPUTLRVIDEOCRCBYCOMPONENTVIDEO INDSACD/DVD-spelarel : SignalflödeS VIDEO-kabel(medföljer inte)Ljud/video-kabel (medf

22Koppla SCART (EURO AV)-kabeln (medföljer inte). Kontrollera att kontakterna är ordentligt kopplade för att undvika störningar. När du kopplar SCART

Kopplingar23Obs• Du ska inte koppla spelaren till en videobandspelare. Om spelarens signaler går via videon kanske du inte får en tydlig bild på TV-sk

24Steg 2: Koppla ljudkablarnaSe diagrammet nedan för att välja den koppling som bäst passar ditt system. Vilka surroundeffekter som du kommer att få b

Kopplingar25Denna koppling använder högtalarna på TV:n för ljud. Om du använder SCART (EURO AV)-kabeln i A i “Steg 1: Koppla videokablarna” (sid 20),

26Om din AV-förstärkare (mottagare) har 5.1 ch-ingångar använder du .Om du vill använda Dolby Digital-, MPEG- eller DTS-dekoderfunktioner på din AV-f

Kopplingar27z Så här förbättrar du surround-ljudeffekterna:• Använd högtalare med hög mitthögtalare.• Använd främre, bakre och mitthögtalare som har s

28Denna koppling kommer att använda dina två främre högtalare kopplade till din stereoförstärkare (mottagare) för ljud. Om stereoförstärkaren (mottaga

Kopplingar29C-2C-1SACD/DVD-spelareellerStereoförstärkare (mottagare)MD-däck/DAT-däckFrämre (V)Främre (H)[Högtalare](vit)(röd)(vit)(röd)Koaxialkabel fö

3SäkerhetsföreskrifterSäkerhet• Varning – Användning av optiska instrument med denna produkt kan öka risken för ögonskador.• Om något objekt eller vät

30Denna koppling gör att du kan njuta av surroundeffekterna från Dolby Surround (Pro Logic)-dekodern i din förstärkare (mottagare). Om du har en AV-fö

Kopplingar31∗När du kopplar 6 högtalare byter du ut den enkanaliga bakre högtalaren med en mitthögtalare, 2 bakre högtalare och en subwoofer.D-2D-1SAC

32Steg 3: Koppla nätkabelnKoppla in nätkablarna till spelaren och TV:n.Koppla inte spelarens nätkabel till det vidarekopplade uttaget på en förstärkar

Kopplingar335 Tryck på X/x för att välja språk.Spelaren använder det språk som väljs här även för menyer och textning.6 Tryck på ENTER.Setup-displayen

34qa Tryck på X/x för att välja alternativet.qs Tryck på ENTER.Setup-displayen för val av typ av kontakt för kopplingen till förstärkaren visas.qd Try

Kopplingar35qg Tryck på ENTER.“DTS” markeras.qh Tryck på X/x för att välja alternativet.Välj alternativet som matchar ljudkopplingen du valde på sid 2

36w; Tryck på X/x för att välja alternativet.Om ingen bakre högtalare är inkopplad väljer du “INGEN”.“SIDA” och “BAKRE” gäller din position jämfört me

Kopplingar37•Ställ bara in “48kHz/96kHz PCM” på “96kHz/24bit” om du har kopplat in en förstärkare (mottagare) som efterföljer 96 kHz digital ljuduteff

38Spela skivorSpela skivor Beroende på om det är DVD eller VIDEO CD kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Se den bruksanvisning s

Spela skivor39Använda hörlurarAnslut hörlurarna till PHONES-uttaget och justera volymen i hörlurarna genom att vrida på PHONES LEVEL.Använda VIDEO ON/

4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Välkommen! .

40Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade (Återuppta uppspelning) När du stoppar skivan kommer spelaren ihåg den punkt där du try

Spela skivor41Använda DVD-skivornas meny En DVD är uppdelad i långa sektioner av en film eller musik som kallas “titlar”. När du spelar en DVD som inn

423 Tryck på X/x för att välja inställningen.• PLAY LIST: spelar upp titlar som skapats från “ORIGINAL” för redigering.• ORIGINAL: spelar upp de origi

Spela skivor43Välja ett uppspelningsområde via kontrollmenyn1 Tryck på DISPLAY.Kontrollmenyn visas.2 Tryck på X/x för att välja (MULTI/KANAL 2) och t

44Gå tillbaka till menynTryck på O RETURN.zFör att avbryta PBC-uppspelning medan spelaren är stoppad trycker du på ./> eller nummerknapparna och se

Spela skivor451 Tryck två gånger på DISPLAY (när du spelar en SACD/CD trycker du en gång).Kontrollmenyn visas.2 Tryck på X/x för att välja (PROGRAM)

466Om du vill programmera andra titlar, kapitel eller spår upprepar du steg 4 och 5.De programmerade titlarna, kapitlen och spåren visas i den ordning

Spela skivor473 Tryck på X/x för att välja alternativet.xNär du spelar en DVD VIDEO (och när Program är inställt på “AV”)• TITEL: blandar titlar och s

483 Tryck på X/x för att välja alternativet.xNär du spelar en DVD VIDEO (Program och Slumpmässig är inställda på “AV”)• SKIVA: upprepar alla titlar.•

Spela skivor493 Tryck på X/x för att välja “INST.t” och tryck sedan på ENTER.Inställningarna för “A-B REPETERA” visas.4 Under uppspelning, när du hitt

5Visa information om skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Visa uppspelningstiden och återstående tid på frontpanelens disp

50Söka efter en scenSöka efter en viss plats på en skiva (söka, skanna, slow-motion, frys bild)Du kan hitta en viss plats på en skiva snabbt genom att

Söka efter en scen51Under pausläge (endast VIDEO CD)1y Långsamt (uppspelningsriktning)Y2y Långsamt (uppspelningsriktning – långsammare än 1y)YX Paus Å

52xNär du spelar en DVD VIDEO/DVD-RW (TITEL), (KAPITEL), (TID/TEXT) eller (TID/SKIVMINNE)Välj “TID/TEXT” eller “TID/SKIVMINNE” för “Tidssökning”

Söka efter en scen53z Du kan visa den första scenen i titlar, kapitel eller spår som är inspelade på skivan på en skärm som är uppdelad i 9 scener. Du

54• BOKMÄRKE• VISA SPÅR (endast VIDEO CD)• STROBUPPSPELNING• KAMERAVINKEL (endast DVD VIDEO)4 Tryck på ENTER.Starta uppspelning från vald scen eller v

Söka efter en scen55Obs• Du kan lagra bokmärken för upp till 200 skivor i minnet på spelaren. När du lagrar över 200 skivor tas den äldsta skivan bort

56Visa information om skivanVisa uppspelningstiden och återstående tid på frontpanelens display Du kan ta reda på information om skivan, som t ex

Visa information om skivan57z Scennumret och uppspelningstiden visas när du spelar VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner.z Uppspelningstiden och den åter

583 Tryck nedåt på bläddringsknappen upprepade gånger för att ändra tidsinformationen.Vad displayen visar och vilken typ av tid som du kan ändra beror

Visa information om skivan59Kontrollera uppspelningsinformation (AVANCERAD) Du kan kontrollera information som exempelvis bithastighet eller lager m

6Om denna bruksanvisning• Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontroller på spelaren om de har samma

60Anger ungefärlig punkt där skivan spelas.Om det är en DVD med dubbelt lager anges vilket lager som läses (“Layer 0” eller “Layer 1”).För mer informa

Ljudjusteringar61LjudjusteringarÄndra ljudet Om DVD VIDEO-skivan är inspelad med flerspråkiga spår kan du välja vilket språk du vill använda medan

62Stänga kontrollmenynTryck på DISPLAY oavbrutet tills kontrollmenyn stängs.zDu kan använda LCD-skärmen och bläddringsknappen på fjärrkontrollen för a

Ljudjusteringar63Visningsexempel:• PCM (stereo)• Dolby Surround• Dolby Digital 5.1chNär en LFE-signalkomponent är utsignal är “LFE” omfattad av en obr

643 Tryck på X/x för att välja något av surroundljuden.Se de förklaringar som ges för varje alternativ på följande sida.2 högtalare•TVS DYNAMIK•TVS RY

Ljudjusteringar65TVS STANDARDAnvänder ljudavbildning för att skapa virtuella bakre högtalare från ljudet som skickas till de främre högtalarna (L, R)

66VIRTUAL MULTI DIMENSIONAnvänder ljudbilder för att skapa flera virtuella bakre högtalarpositioner högre än lyssnarpositionen från ett par med faktis

Titta på filmer67Titta på filmerÄndra vinklar Om olika vinklar för en scen har spelats in på DVD-skivan visas “ANGLE” på displayen. Detta betyder att

68Visa undertext Om textning har spelats in på skivan kan du sätta på eller stänga av textningen när du vill medan du spelar. Om flera språk har texta

Titta på filmer69Justering av bildkvaliteten (BNR) Funktionen för att reducera brus, BNR (Block Noise Reduction), justerar bildkvaliteten genom att m

7• Skivor med papper eller etiketter på dem.• Skivor som har självhäftande tejp eller cellofantejp eller etiketter.ObsVissa DVD-R, DVD-RW, CD-R eller

70Justera bildkvalitet (BILDKONTROLL) Du kan justera videosignalen på DVD- eller VIDEO CD-skivan från spelaren, inte från TV:n, för att få den bildk

Titta på filmer71Stänga skärmen BildkontrollTryck på O RETURN.zNär du vill återställa bildobjekt till standardvärden trycker du på c efter steg 3 för

724 Upprepa steg 2 och 3 om du vill justera ljusstyrkan i flera områden.Försök att hålla området som ansluter ljusstyrkennivån i varje område så jämn

Titta på filmer73Förbättra uppspelningsbilden (DIGITAL BILDFÖRBÄTTRING) Med funktionen Digital bildförbättring blir bilden tydligare och skarpare ge

74Använda olika extrafunktionerAnge namn på skivan Du kan ge ett namn till skivan om text inte är inspelat på den (Skivminne).Du kan ge en personli

Använda olika extrafunktioner75Stänga kontrollmenynTryck på DISPLAY oavbrutet tills kontrollmenyn stängs.Ta bort ett tecken1 Tryck på . eller > för

762 Tryck på DISPLAY medan spelaren är stoppad.Kontrollmenyn visas.3 Tryck på X/x för att välja (BARNLÅS) och tryck sedan på ENTER.Alternativen för “

Använda olika extrafunktioner77Uppspelningen av vissa DVD VIDEO-skivor kan vara begränsad till en förutbestämd nivå som till exempel en åldersgrupp. F

785 Tryck på X/x för att välja “STANDARD” och tryck sedan på ENTER.Alternativen för “STANDARD” visas.6 Tryck på X/x för att välja ett geografiskt områ

Använda olika extrafunktioner79Områdeskod1 Tryck på DISPLAY medan spelaren är stoppad.Kontrollmenyn visas.2 Tryck på X/x för att välja (BARNLÅS) och

8Register över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parentes.FrontpanelA POWER (ström)-knapp/indikator (38)2 (fjärrse

80Användning av ljudeffekter (Ljudrespons)Spelaren piper när följande åtgärder utförs.Standardinställningen för ljudrespons är avstängd.1 Tryck på POW

Använda olika extrafunktioner81Styra TV:n eller AV-förstärkaren (mottagaren) med den medföljande fjärrkontrollenGenom att justera fjärrsignalen kan du

82∗ Om du använder nummerknapparna för att välja TV-program trycker du på -/-- följt av nummerknapparna för tvåsiffriga nummer.∗∗Om du ansluter spelar

Inställningar och justeringar83Inställningar och justeringarAnvända Setup-displayenGenom att använda Setup-displayen kan du göra olika justeringar för

846 Välj en inställning med X/x och tryck sedan på ENTER.Alternativet väljs och inställningen är klar.Exempel: “4:3 PAN&SCAN”Stänga Setup-displaye

Inställningar och justeringar85Inställningar för displayen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR)Välj inställningar beroende på vilken TV som ansluts.Välj “SKÄRMINSTÄLL

86xSTARTSKÄRMVäljer startskärm. Bilden på startskärmen du väljer visas på TV-skärmen när du sätter på spelaren.Du kan lagra en scen i minnet för både

Inställningar och justeringar87Anpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR) Använd dessa för uppspelningalternativ och andra inställningar.Välj “SPE

88Följande inställningar lagras i minnet av funktionen Inställningsminne.— VINKEL (sid 67)*— LJUD (sid 61)*— BNR (sid 69)— BOKMÄRKE (sid 54)— DIGITAL

Inställningar och justeringar89Inställningar för ljud (LJUDINSTÄLLNINGAR)“LJUDINSTÄLLNINGAR” gör att du kan ange ljudet beroende på uppspelningsförhål

9*När du spelar SACD-lagret på SACD-skivor visas inte skivtypen.z Du kan stänga av frontpanelens display genom att:—trycka på FL OFF på spelaren.—anvä

90— DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXICAL) när “DOLBY DIGITAL” och “DTS” är inställda på “D-PCM” (sid 90).— PHONES-uttagxDIGITAL UTGÅNGAnger om ljudsign

Inställningar och justeringar91xMPEG (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Väljer att MPEG-ljudsignaler skickas via DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL) .xDTS (enda

92Inställningar för högtalarna (HÖGTALARINSTÄLLN.)För att få bästa möjliga surround-ljud ställer du in storleken på högtalarna du har kopplat in och a

Inställningar och justeringar93• SUBWOOFERObs• Avbrottsfrekvensen för en subwoofer är fast på 120 Hz.• Om dina högtalare är för små för att reproducer

94xBALANSDu kan variera balansen för vänster och höger högtalare enligt följande. Kontrollera att du ställer in “TESTTON” på “PÅ” för att göra justeri

Ytterligare information95Ytterligare informationFelsökningOm du får några av följande problem med spelaren kan du använda denna felsökningsguide för a

96Surroundeffekten är ibland svår att uppfatta, när du spelar en skiva med Dolby Digital-, DTS- eller MPEG-ljudspår., Kontrollera högtalaranslutningar

Ytterligare information97Det går inte att ändra undertext., Försök att använda DVD-skivans meny i stället för bläddringsknappen på fjärrkontrollen (si

98Självtestfunktion (när bokstäver/siffror visas i displayen)När självtestfunktionen är aktiverad för att förebygga problem som gör att inte spelaren

Ytterligare information99DTS (sid 26, 90)Digital ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av Digital Theater Systems, Inc. Denna teknik kan användas för