
4-534-171-11(1) (PT-EL)
© 2014 Sony Corporation
Ελληνικά
Τρόπος ρύθμισης της εφαρμογής
«SongPal»
Το «SongPal» είναι μια δωρεάν ειδική εφαρμογή για smartphone που σας επιτρέπει να απολαμβάνετε το
μουσικό περιεχόμενο στο ηχοσύστημα ή το smartphone σας, χρησιμοποιώντας μια ασύρματη σύνδεση
BLUETOOTH®.
Ορισμένες δυνατότητες της εφαρμογής έχουν ως εξής.
Επιλέξτε μουσική και ελέγξτε την αναπαραγωγή στις διάφορες πηγές μουσικής σε συνδυασμό με τις
λειτουργίες του ηχοσυστήματός σας και ένα έτοιμο για το «SongPal» smartphone.
Ο χειρισμός ρυθμίσεων ήχου, ο έλεγχος ισχύος και άλλες δυνατότητες είναι εύκολες και διαισθητικές.
Οι δυνατότητες της περιήγησης σε περιεχόμενο που αναγνωρίζεται στιγμιαία και η αναπαραγωγή
μουσικής οπτικά εύκολης στη χρήση καθιστούν την πλοήγηση ευκολότερη και πιο απολαυστική με
τοsmartphone σας.
Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη και στο Google Play™ και στο App Store. Αναζητήστε το «SongPal» και κατεβάστε
το για να μάθετε για περισσότερες πρακτικές δυνατότητες.
Στο iPhone ή το iPod σας
Στη συσκευή Android™ σας
Κατεβάστε το «SongPal»
από το Google Play και
κάντε εκκίνηση αυτού.
Πατήστε το
Ρυθμίσεις >
«Bluetooth»
και
ενεργοποιήστε
τη λειτουργία
BLUETOOTH
στο iPhone
ήτο iPod σας.
Επιλέξτε το
όνομα του
συστήματός
σας και
ολοκληρώστε
τη σύνδεση
BLUETOOTH.
Κατεβάστε το
«SongPal» από
το App Store
και κάντε
εκκίνηση
αυτού.
Ολοκληρώστε
τη σύνδεση
BLUETOOTH,
ακολουθώντας
τις οδηγίες επί
της οθόνης.
Κρατήστε
πατημένο το
κουμπί BLUETOOTH
για 2 δεύτερα
ήπερισσότερο για
να εισέλθετε σε
κατάσταση
σύζευξης.
Ενεργοποιήστε
τοσύστημα.
Στο
ηχοσύστημά
σας
Το λεκτικό σήμα BLUETOOTH® και τα λογότυπα είναι κατατεθέντα σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε
χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation διέπεται από άδεια χρήσης.
Τα Android και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.
Τα iPhone και iPod είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.
Το App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.
Português
Como configurar a aplicação
“SongPal”
A “SongPal” é uma aplicação especializada gratuita para smartphones que permite ouvir conteúdo de música
nosistema de áudio ou smartphone através de uma ligação BLUETOOTH® sem fi os.
A aplicação tem, entre outras, as seguintes funcionalidades:
Permite escolher músicas e controlar a reprodução em diversas fontes de música, bem como utilizar
asfunções do sistema de áudio e de um smartphone equipado com a “SongPal”.
Controlo fácil e intuitivo das definições de som, do controlo de energia e de outras funcionalidades.
Possui funcionalidades imediatamente reconhecíveis de navegação no conteúdo, bem como
funcionalidades visuais de reprodução de música de fácil utilização, que tornam a navegação através
dosmartphone mais simples e agradável.
A aplicação está disponível na Google Play™ e na App Store. Procure a “SongPal” e transfira-a para obter mais
informações sobre as suas funcionalidades práticas.
No iPhone ou iPod
No dispositivo Android™
Transfi ra a “SongPal” a partir
da Google Play e inicie-a.
Toque em
Defi nições >
“Bluetooth”
eative a
função
BLUETOOTH
noiPhone
ouiPod.
Escolha
onome do
seusistema
eestabeleça
aligação
BLUETOOTH.
Transfi ra
a“SongPal”
apartir da
AppStore
einicie-a.
Estabeleça
aligação
BLUETOOTH
seguindo as
instruções
apresentadas
noecrã.
Mantenha premido
o botão
BLUETOOTH
durante pelo
menos 2 segundos
para entrar em
modo de
emparelhamento.
Ligue o sistema.
No sistema
deáudio
A marca e os logótipos BLUETOOTH® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas pela
SonyCorporation é efetuada sob licença.
Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
iPhone e iPod são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países.
App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos detentores.
Comentários a estes Manuais