*%9LGHR&DVVHWWH5HFRUGHU2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6/96(16/96(16/96;16/96(16/96(.6RQ\&RUSRUDWLRQ3$/
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
*HWWLQJ6WDUWHG&RQQHFWLQJWKH9&5$GGLWLRQDOFRQQHFWLRQV7RDVWHUHRV\VWHPQRWDYDLODEOHRQ6/96(1DQG6(.<RXFDQLPSURYHVRXQGT
ILOHQDPH>:$5IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>&2972&IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>%$6IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
6HWWLQJWKHUHFRUGLQJGXUDWLRQWLPH6HWWLQJWKHUHFRUGLQJGXUDWLRQWLPH$IWHU\RXKDYHVWDUWHGUHFRUGLQJLQWKHQRUPDOZD\\RXFDQKDYHWKH9&5V
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
5HFRUGLQJVWHUHRDQGELOLQJXDOSURJUDPPHVQRWDYDLODEOHRQ6/96(.,QWKH1,&$0V\VWHP7KLV9&5UHFHLYHVDQGUHFRUGVVWHUHRDQGELOLQJXDO
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
&RQQHFWLQJWRD9&5RUVWHUHRV\VWHP(GLWLQJ([DPSOH&+RZWRFRQQHFWWRDVWHUHRV\VWHP6/96(1RQO\&RQQHFWWKHt /,1(/o 5MD
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$''2IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$'',IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$'',IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$'',IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>$'',IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
6SHFLILFDWLRQV6SHF LILFDWLRQV6\VWHP&KDQQHOFRYHUDJH3$/%*'.9+)(±(5±58+)(±(5±5&$796±66±65)RXWSXWV
ILOHQDPH>$'',IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH
ILOHQDPH>&29,;IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>
ILOHQDPH>&29,;IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>
$&$6RQ\&RUSRUDWLRQILOHQDPH>46*IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH&
ILOHQDPH>*(7IP@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96;1@PRGHOQDPH>6/96(1@PRGHOQDPH>6/96(
Comentários a estes Manuais