Sony HDR-AS100V Manual do Utilizador

HDR-AS100V4-532-707-71(2)IT© 2014 Sony CorporationVideocamera HD digitaleGuida all’usoIndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice a

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico10ITUtilizzo mediante un Telecomando Live-ViewConnessione con il Telecomando L

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico11ITRicerca delle impostazioniFare clic su ogni voce per passare alla pagina c

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico12ITÈ possibile impostare le voci utilizzando i 3 pulsanti sulla videocamera.N

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico13ITIdentificazione dei componentiA Sensore GPSB Spia REC/accesso/CHG (Caricam

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico14ITVerifica dei componenti in dotazioneAssicurarsi che nella confezione siano

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico15ITInserimento della batteria1 Far scorrere la levetta di blocco fino a rende

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico16IT1 Spegnere la videocamera.La ricarica non può essere effettuata se la vide

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico17ITzVerifica della carica rimanente della batteriaNell’angolo superiore destr

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico18ITInserimento di una scheda di memoria1 Far scorrere la levetta di blocco fi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico19IT• Al fine di stabilizzare il funzionamento della scheda di memoria, si rac

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico2ITCome utilizzare la presente guida all’usoFare clic su un pulsante a destra

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico20ITImpostazione di data e oraÈ possibile impostare l’anno, il mese, il giorno

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico21ITzImpostazione dell’area geograficaÈ possibile impostare l’orologio sull’or

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico22ITImpostazione dell’Ora LegaleÈ possibile impostare l’orologio della videoca

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico23ITModalità Impostazione Qualità ImmagineÈ possibile impostare la risoluzione

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico24IT*2PlayMemories Home™ consente di convertire la frequenza dei fotogrammi 60

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico25ITSteadyShotÈ possibile attivare la riduzione delle vibrazioni della videoca

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico26ITFlipÈ possibile registrare l’immagine capovolta. Questa funzione è utile q

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico27ITScenaÈ possibile scegliere la qualità dell’immagine più adatta in base all

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico28ITRegistrazione di foto a intervalliÈ possibile impostare la durata dell’int

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico29ITImpostazione ColoreDurante la ripresa è possibile modificare la tonalità d

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico3ITNote sull’uso della videocameraNote sulla registrazione, sulla riproduzione

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico30ITXAVC SQuesta impostazione è adatta alle riprese di filmati professionali.

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico31ITCodice Temporale/Bit UtenteQuando [PRO] è impostato su [ON] è possibile us

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico32IT• Quando [PRO] è impostato su [OFF], [TC/UB] non è visualizzato (pagina 30

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico33ITTelecomando IRÈ possibile avviare/arrestare la registrazione e inizializza

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico34ITImpostazioni di ConfigurazioneDa [CONFG] è possibile configurare le seguen

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico35ITTelecomando Wi-FiCollegando la videocamera e un Telecomando Live-View o un

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico36ITCopiaÈ possibile copiare foto e filmati ripresi con la videocamera utilizz

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico37ITRegistrazione GPSÈ possibile registrare le informazioni sulla posizione e

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico38ITL’indicatore cambia in base all’intensità di ricezione del segnale GPS qua

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico39ITModalità AereoIn aereo o in altri luoghi soggetti a limitazioni, è possibi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico4ITAvvertenza sul copyrightI programmi televisivi, i film, le videocassette e

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico40ITAlimentazione USBQuando la videocamera è collegata a un computer o a un di

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico41ITSpegnimento automaticoÈ possibile modificare l’impostazione della funzione

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico42ITSegnale acusticoÈ possibile impostare un avviso acustico delle operazioni

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico43ITImpostazione LinguaÈ possibile impostare la lingua visualizzata.Per config

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico44ITCommutazione NTSC/PALÈ possibile selezionare NTSC/PAL in base al sistema t

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico45ITRipristino delle impostazioni predefiniteÈ possibile ripristinare i valori

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico46ITFormattazioneLa formattazione è un processo che elimina tutte le immagini

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico47ITUso degli accessoriVisitare il sito Web della videocamera per ottenere inf

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico48ITInserendo la videocamera nella Custodia impermeabile, è possibile riprende

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico49IT5 Agganciare la fibbia alla linguetta nella parte inferiore del coperchio

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico5ITProtezione antispruzziIl corpo della videocamera è dotato di protezione ant

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico50ITNote sull’utilizzo• Non gettare la Custodia impermeabile in acqua.• Evitar

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico51ITManutenzione• Dopo aver effettuato registrazioni in luoghi esposti alla br

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico52ITIl Montaggio su adesivo è utilizzato per fissare la Custodia impermeabile

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico53IT• Il Supporto di montaggio adesivo piano e il Supporto di montaggio adesiv

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico54ITRipresaInterruttore REC HOLD (blocco)L’interruttore REC HOLD (blocco) cons

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico55IT• La modalità di ripresa impostata quando la videocamera è spenta viene ri

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico56ITVisualizzazione delle immagini su un televisoreCollegare la videocamera a

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico57ITzPer controllare un contenuto durante la riproduzione• Visualizzazione del

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico58ITPreparativi per la connessione a uno smartphoneInstallare PlayMemories Mob

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico59ITConnessione allo smartphoneEffettuare i preparativi per la connessione all

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico6ITIndiceNote sull’uso della videocameraCome utilizzare la presente guida all’

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico60IT1 Selezionare [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] sulla videocamera (pagina

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico61ITiPhone/iPad1 Selezionare [Settings] sullo smartphone, quindi selezionare [

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico62IT• Non è possibile connettere uno smartphone a due o più videocamere allo s

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico63ITConnessione con il Telecomando Live-ViewCon il Telecomando Live-View (RM-L

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico64IT2 Selezionare [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [MULTI], quindi selezionare l’

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico65ITFunzioni utili durante il collegamento della videocamera al computerPlayMe

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico66ITPreparazione del computer1 Accendere il computer.• Accedere come amministr

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico67ITPer rimuovere il collegamento USBWindows 7/Windows 81 Fare clic su nell’

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico68ITRisoluzione dei problemiSe vengono riscontrati problemi con la videocamera

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico69ITLa videocamera non si accende.• Inserire una batteria carica.• Assicurarsi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico7ITRipristino delle impostazioni predefinite·············· 45Formattazione ···

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico70ITNon è possibile registrare le immagini.• Controllare la capacità rimanente

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico71ITIl computer non riconosce la videocamera.• Se il livello della batteria è

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico72ITIndicatori e messaggi di avvisoAttenersi alle istruzioni quando vengono vi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico73ITNoDSP• La videocamera non era collegata a un televisore quando è stata avv

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico74ITTempo di registrazioneTempo di registrazioneTempo disponibile approssimati

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico75ITMedia XAVC S• Nell’impostazione [SSLOW], i dati indicati riguardano il tem

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico76ITBatteriaRicarica della batteria• Caricare la batteria prima di utilizzare

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico77ITUso della videocamera all’esteroInformazioni sui sistemi colore televisivi

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico78ITPrecauzioniNon utilizzare o conservare la videocamera nei luoghi indicati

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico79IT– Se si trasporta la videocamera da una pista da sci a un luogo riscaldato

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico8ITAltroTempo di registrazione········································ 74Batte

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico80IT• Errore durante il processo di triangolazione La videocamera acquisisce p

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico81ITCaratteristiche tecnicheVideocamera[Sistema]Segnale videoNTSC a colori, st

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico82ITMontaggio su adesivo (VCT-AM1)Staffa di connessioneDimensioni: circa 43,5

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico83ITMarchi• Memory Stick e sono marchi o marchi registrati di Sony Corporati

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico84ITIndice analiticoAA.OFF...

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico85ITTTC/UB......

IndiceRicerca delle operazioniRicerca delle impostazioniIndice analitico9ITRicerca delle operazioniRipresa di filmati e fotoRipresa ··················