Sony HDR-AS100V Manual do Utilizador

HDR-AS100V4-532-707-61(2)DE© 2014 Sony CorporationDigitale HD-VideokameraHandbuchInhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex10DEBedienung mit einer Live-View-FernbedienungVerbinden der Kamera mit der Live-View-

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex11DESuche nach EinstelloptionenKlicken Sie einfach auf eine Option, um zur entsprechen

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex12DESie können Optionen mit den folgenden 3 Tasten der Kamera einstellen.NEXT*: Wechse

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex13DELage und Funktion der Teile und BedienelementeA GPS-SensorB Aufnahme-/Zugriffs-/La

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex14DEÜberprüfen der mitgelieferten TeileÜberprüfen Sie, ob die folgenden Teile geliefer

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex15DEEinlegen des Akkus1 Verschieben Sie den Sperrhebel, bis die gelbe Markierung zu se

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex16DE1 Schalten Sie die Kamera aus.Der Akku lässt sich bei eingeschalteter Kamera nicht

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex17DEzÜberprüfen der AkkurestladungOben rechts auf dem Display erscheint eine Restladun

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex18DEEinsetzen einer Speicherkarte1 Verschieben Sie den Sperrhebel, bis die gelbe Marki

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex19DE• Um die optimale Funktion der Speicherkarte zu gewährleisten, sollten Sie die Spe

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex2DESo verwenden Sie dieses HandbuchKlicken Sie auf eine Schaltfläche auf der rechten S

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex20DEDatum- und UhrzeiteinstellungSie können Jahr/Monat/Tag und die Region einstellen.

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex21DEzEinstellen der RegionSie können die Uhr auf die Ortszeit eines Landes einstellen,

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex22DESommerzeiteinstellungSie können die Uhr der Kamera auf die Sommerzeit einstellen.W

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex23DEModus für BildqualitätseinstellungSie können für Filmaufnahmen die Bildauflösung u

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex24DEWenn [PRO] auf [ON] gesetzt ist (XAVC S-Aufnahme)Wenn [V.SYS] auf [NTSC] gesetzt i

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex25DESteadyShotSie können Kameraverwacklungen beim Aufnehmen reduzieren. Wählen Sie zum

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex26DEKopfüber-AufnahmenSie können Bilder auf dem Kopf stehend aufnehmen. Diese Funktion

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex27DESzeneSie können je nach der Aufnahmeszene eine geeignete Bildqualität auswählen.Wä

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex28DEZeitrafferfotoaufnahmeSie können das Intervall für die Zeitrafferfotoaufnahme eins

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex29DEFarbeinstellungSie können den Farbton der Bilder während der Aufnahme ändern.Wähle

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex3DEHinweise zur Verwendung der KameraHinweise zur Aufnahme/Wiedergabe und zum Anschlus

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex30DEXAVC SDiese Einstellung ist für professionelle Filmaufnahmen geeignet. Als Format

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex31DEZeitcode/BenutzerbitSie können den Zeitcode/das Benutzerbit verwenden, wenn [PRO]

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex32DE• Wenn [PRO] auf [OFF] gesetzt ist, wird [TC/UB] nicht angezeigt (Seite 30).Zum Ei

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex33DEIR-FernbedienungMit der Infrarot-Fernbedienung (RMT-845 (gesondert erhältlich)) kö

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex34DEKonfigurationseinstellungenÜber [CONFG] können Sie die folgenden Einstellungen vor

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex35DEWi-Fi-FernbedienungWenn Sie die Kamera über Wi-Fi mit einer Live-View-Fernbedienun

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex36DEKopierenSie können mit der Kamera aufgezeichnete Filme und Fotos kopieren, indem S

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex37DEGPS-ProtokollWenn bei der Aufnahme von Filmen die GPS-Funktion der Kamera aktivier

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex38DEBei eingeschaltetem GPS wechselt die Anzeige je nach der Stärke der GPS-Signale.Pr

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex39DEFlugzeugmodus Wenn Sie sich in einem Flugzeug oder an einem anderen Ort mit besond

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex4DE• Drücken Sie nicht gegen das Display. Andernfalls kann es zu einer Funktionsstörun

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex40DEStromversorgung über USBWenn die Kamera über das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert) an

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex41DEAusschaltautomatikSie können die Einstellung für die Ausschaltautomatik ändern.Wäh

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex42DESignaltonSie können die akustische Bestätigung bei Bedienvorgängen aktivieren bzw.

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex43DESpracheinstellungSie können die Sprache der Anzeigen einstellen.Wählen Sie zum Ein

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex44DEUmschalten von NTSC/PALSie können je nach dem Farbfernsehsystem des Lands bzw. der

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex45DEZurücksetzen der EinstellungenSie können die Einstellungen auf ihre Standardwerte

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex46DEFormatierenBeim Formatieren werden alle Bilder auf der Speicherkarte gelöscht und

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex47DEVerwenden von ZubehörAuf der Webseite zu dieser Kamera finden Sie die neuesten Inf

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex48DEWenn Sie die Kamera in das wasserdichte Gehäuse einsetzen, können Sie beispielswei

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex49DE5 Haken Sie unten am Gehäusedeckel den Verschluss an der Lasche ein 1 und schieben

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex5DE• Wenn keine Positionsdaten aufgezeichnet werden sollen, setzen Sie das GPS-Protoko

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex50DEVerwendungshinweise• Werfen Sie das wasserdichte Gehäuse nicht ins Wasser.• Verwen

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex51DEWartung• Nach Aufnahmen an Orten, an denen das Gehäuse der Seeluft ausgesetzt war,

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex52DEDie Klebehalterung dient dazu, das wasserdichte Gehäuse oder den Stativadapter an

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex53DE• Die flache und die gebogene Klebehalterung können nicht wiederverwendet werden,

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex54DEAufnahmeHinweis zum Sperrschalter REC HOLDMit dem Sperrschalter REC HOLD können Si

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex55DE• Der beim Ausschalten der Kamera aktive Aufnahmemodus wird beim nächsten Einschal

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex56DEBildwiedergabe auf einem FernsehgerätSchließen Sie die Kamera über ein Mikro-HDMI-

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex57DEzSo steuern Sie die Wiedergabe von Inhalten• Anzeigen des vorherigen/nächsten Bild

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex58DEVorbereitungen zum Herstellen einer Verbindung mit einem SmartphoneInstallieren Si

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex59DEzWenn das Passwort verloren geht1 Schließen Sie die Kamera über das Mikro-USB-Kabe

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex6DEInhaltHinweise zur Verwendung der KameraSo verwenden Sie dieses Handbuch ··········

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex60DEHerstellen einer Verbindung mit einem SmartphoneFühren Sie erst die Vorbereitungen

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex61DE1 Wählen Sie an der Kamera [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] (Seite 35).2 Vergewi

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex62DE3 Geben Sie das Passwort ein, das auf dem Aufkleber an der Bedienungsanleitung ang

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex63DE• Sie können nicht ein Smartphone gleichzeitig mit zwei oder mehr Kameras verbinde

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex64DEVerbinden der Kamera mit der Live-View-FernbedienungMit der Live-View-Fernbedienun

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex65DE2 Wählen Sie an der Kamera [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [MULTI] und dann die gewü

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex66DENützliche Funktionen beim Anschließen der Kamera an den ComputerMit PlayMemories H

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex67DEVorbereiten des Computers1 Schalten Sie den Computer ein.• Melden Sie sich als Adm

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex68DESo trennen Sie die USB-VerbindungWindows 7/Windows 81 Klicken Sie auf auf der Ta

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex69DE StörungsbehebungFalls Sie Probleme mit der Kamera haben, probieren Sie die folgen

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex7DEUmschalten von NTSC/PAL································ 44Zurücksetzen der Einstell

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex70DEDie Kamera lässt sich nicht einschalten.• Legen Sie einen geladenen Akku ein.• Ver

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex71DEEs erfolgt keine Aufnahme.• Überprüfen Sie die freie Kapazität der Speicherkarte.D

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex72DEDer Computer erkennt die Kamera nicht.• Wenn der Akku schwach ist, laden Sie den A

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex73DEWarnanzeigen und MeldungenFalls eine der folgenden Meldungen erscheint, befolgen S

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex74DENoDSP• Die Kamera ist beim Starten der Wiedergabe nicht an ein Fernsehgerät angesc

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex75DEVerfügbare AufnahmedauerAufnahmedauerUngefähre Dauer bei Verwendung eines vollstän

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex76DEDurchschnitt bei XAVC S• Bei der Einstellung [SSLOW] geben die Zahlen oben die bei

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex77DEAkkuHinweise zum Laden des Akkus• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch der K

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex78DEVerwenden der Kamera im AuslandHinweis zu den FarbfernsehsystemenZum Wiedergeben d

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex79DEWeltzeittabelleZeitzonen-unterschiedeGebietseinstellungGMT Lissabon, London+01:00

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex8DESonstigesVerfügbare Aufnahmedauer································ 75Akku ··········

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex80DESicherheitsmaßnahmenVerwenden bzw. lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten•

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex81DEHinweis zur FeuchtigkeitskondensationFeuchtigkeit kann sich niederschlagen, wenn d

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex82DE• Abweichung aufgrund der Position von GPS-Satelliten Die Kamera nimmt automatisch

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex83DETechnische DatenKamera[System]VideosignalNTSC-Farbsystem, EIA-StandardsHDTV-Spezif

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex84DEKlebehalterung (VCT-AM1)MontageplatteAbmessungen: ca. 43,5 mm × 14,0 mm × 58,5 mm

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex85DEMarkenzeichen• Memory Stick und sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeich

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex86DEIndexAA.OFF...

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex87DESTEDY......

InhaltSuche nach VorgehensweisenSuche nach EinstelloptionenIndex9DESuche nach VorgehensweisenAufnehmen von Filmen und FotosAufnahme ··················