Sony HDR-SR10E Manual do Utilizador

3-286-598-73(1)© 2008 Sony CorporationDijital YÇ Video Kamera KaydediciHandycam El KitabıHDRSR10EKameranızdan keyifalın9Başlarken 15Kayıt/Oynatma25Dü

10B Kayda alınan görüntüleri kaydetme.x Görüntüleri dahili sabit diskten bir “Memory Stick Duo” aygıtına (s. 51) kopyalamax Diğer aygıtlara kopyalama

100Bakım ve önlemlerAVCHD formatı nedir?AVCHD formatı, etkili veri sıkıştırma kodlama teknolojisini kullanarak, dahili sabit disk sürücüsüne 1080i öze

101Ek Bilgiler•Önemli verileri bilgisayarın sabit diskine yedeklemeniz önerilir.•“Memory Stick PRO Duo” aygıtındaki bellek alanının üzerine yazılırken

102“InfoLITHIUM” pil takımı kameranızın kullanım koşullarına göre güç tüketimini hesaplar ve kalan pil miktarını dakika olarak görüntüler.Pil takımını

103Ek BilgilerKullanım ve bakım hakkında•Kamera ve aksesuarları aşağıdaki konumlarda kullanmayın veya saklamayın:– Aşırı sıcak, soğuk veya nemli yerle

104LCD ekran•Hasara neden olabileceğinden LCD ekrana aşırı kuvvet uygulamayın.•Kameranız soğuk bir yerde kullanılıyorsa, kalıntı bir görüntü LCD ekran

105Ek BilgilerÖnceden takılmış şarj edilebilir pilin şarj edilmesi hakkındaPOWER düğmesi OFF (CHG) konumuna alınsa bile tarihi, saati ve diğer ayarlar

106Lisans hakkında notlarBU ÜRÜN MPEG2 STANDARTLARINA UYGUNDUR. BU ÜRÜNÜN, MPEG2 PATENT PORTFÖYÜNDE YER ALAN YÜRÜRLÜKTEKİ BİR LİSANS ALINMAKSIZIN KA

107Hızlı ReferansHızlı ReferansParça ve kontrolleri tanımlama( ) içindeki numaralar referans sayfalarıdır.A Güçlü zum düğmesi (31, 38)B PHOTO düğmesi

108A Active Interface Shoe Active Interface Shoe video ışığı, flaş veya mikrofon gibi isteğe bağlı aksesuarlara elektrik gücü verir. Aksesuar kameranı

109Hızlı ReferansA HoparlörHoparlörden gelen sesleri çalar. Ses ayarlamayla ilgili bilgi için bkz. sayfa 36.B (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) düğmesi (35)C NIGH

11Kameranızdan keyif alınz İpuçları•Tablodaki 16M gibi sayılar, ortalama bit hızını göstermektedir. M, Mbps anlamına gelir.•“Memory Stick PRO Duo”nun

110A Dahili mikrofon (31)Active Interface Shoe uyumlu mikrofona (isteğe bağlı) takıldığında öncelik verilir.B Flaş (69)C Lens (Carl Zeiss Lens) (4)D A

111Hızlı ReferansUzaktan KumandaA DATA CODE düğmesi (72)Oynatma sırasında buna bastığınızda, kaydedilen görüntülerin tarih ve saatini ya da kameranın

112Kayıt/oynatma sırasında görüntülenen göstergelerFilmleri kaydetmeHareketsiz görüntüleri kaydetmeFilmleri izlemeHareketsiz görüntüleri izlemeA HOME

113Hızlı ReferansKameranızın ayarını göstermesi için kayıt/oynatma sırasında aşağıdaki göstergeler görüntülenir.Üst solOrtaÜst sağAltz İpuçları•Göster

114Kayıt tarih ve saati otomatik olarak ortama kaydedilir. Bu bilgiler kayıt sırasında görüntülenmez. Fakat oynatma sırasında bu bilgileri [VERİ KODU]

115Hızlı ReferansSözlükx 5,1ch çevre ses120 Hz veya daha düşük frekanslar için 0,1 kanal olduğu düşünülen ek bir alçak geçiren subwoofer ile 3 önde (s

116Hızlı ReferansİndeksSayısal1080i/576i ...7516:9 ...7416:9 GENİŞ ...6721 pi

117Hızlı ReferansHHandycam Station... 16Hareketsiz görüntüÇekim...30Hareketsiz görüntü dosyaları ...

118ÖÖnceden takılmış şarj edilebilir pil ... 105PPAL...97Parçalanma... 115PASTEL.

http://www.sony.net/

12“HOME” ve “OPTION” İki tip menünün avantajından yararlanmaB HOME MENU kategori ve öğeleri(ÇEKİM) kategorisi(GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) kategorisi(DİĞER) k

13Kameranızdan keyif alın1Yeşil düğmeye basarken, gücü açmak için POWER düğmesini ok yönünde döndürün.2 (HOME) A (ya da B) üzerine basın.3İstenilen ka

143Bilgi almak istediğiniz öğenin üzerine dokunun.Bir öğeye dokunduğunuzda açıklaması ekranda görüntülenir.Seçeneği uygulamak için [EVET] üzerine aksi

15BaşlarkenBaşlarkenAdım 1: Ürünle verilen parçaları kontrol etmeAşağıdaki parçaların kameranızla birlikte verilmiş olduğundan emin olun.Parantez içer

16Adım 2: Pil takımını şarj etme“InfoLITHIUM” Pil takımını (H serisi) (s. 101) kameranıza taktıktan sonra şarj edebilirsiniz.b Notlar•Kameranıza H ser

17BaşlarkenHandycam Station öğesinden kameranızı çıkarmak içinGücü kapatın, hem kamerayı hem de Handycam Station öğesini tutarak kamerayı Handycam Sta

18Bir süre sonra, yaklaşık kaydedilebilir zaman ve pil bilgisi takriben 7 saniye süreyle görünür. Pil bilgileri görüntülenirken DISP/BATT INFO simgesi

19BaşlarkenPil takımı hakkında•Pil takımı veya AC Adaptörünü çıkardığınızda POWER düğmesini OFF (CHG) konumuna getirin ve (Film) lambası/ (Harekets

2Kamerayı çalıştırmadan önce bunu okuyunÜniteyi çalıştırmadan önce, bu El Kitabını çok dikkatli bir şekilde okuyun ve ileriye dönük olarak referans am

20Adım 3: Gücü açma, tarih ve saati ayarlamaKamerayı ilk defa kullanırken tarih ve saat ayarını yapın. Tarih ve saat ayarını yapmadığınız takdirde, ka

21Başlarkenb Notlar•Kameranızı yaklaşık 3 ay kullanmadığınızda, cihazda bulunan pilin şarjı boşalır ve tarih ve saat ayarları bellekten silinebilir. B

22z İpuçları•LCD panelini 180 derecelik açıyla çevirirseniz, dışa bakacak şekilde LCD paneli kapatabilirsiniz. Bu, oynatma işlemleri için uygundur.• (

23Başlarken3[EVET] t üzerine dokunun.Filmler için olan ortam değiştirilir.1Kameranızın LCD ekranında (HOME) t (ORTAMI YÖNET) t [FOTO.ORT.AYARI] öğ

24Yeni bir “Memory Stick PRO Duo” taktığınızda LCD ekranında [Yeni Resim Veritabanı Dosyası oluştur.] ekranı görünür.3[EVET] düğmesine dokunun.Bir “Me

25Kayıt/OynatmaKayıt/OynatmaKolay kayıt ve oynatma (Easy Handycam işlemi)Easy Handycam işlemi, neredeyse tüm ayarları otomatik hale getirdiğinden ayrı

261Kameranızı açmak için POWER düğmesini G döndürün.2 (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) A (veya E) düğmesine basın.VISUAL INDEX ekranı, LCD ekranda görünür (birka

27Kayıt/Oynatma3Oynatmayı başlatma.Filmler: veya sekmesine dokunun, sonra oynatmak için istediğiniz filmi seçin.z İpuçları•Seçilen filmdeki oynatma

28Easy Handycam işlemini iptal etmek içinTekrar EASY I düğmesine basın. LCD ekrandan kaybolur.Easy Handycam işlemi sırasında menü ayarlarıYükleme de

29Kayıt/OynatmaKayıtGörüntüler ortam ayarında seçilen ortama kaydedilir (s. 22).Varsayılan ayarda filmler ve hareketsiz görüntüler sabit diske kaydedi

3–Kameradan “Memory Stick PRO Duo”yu çıkarmayın–Pil takımını ya da AC Adaptörü kameradan çıkartmayın–Kameraya mekanik darbe ya da titreşim uygulamayın

301 (Film) lambası yanıncaya kadar, POWER düğmesini C ok yönünde çevirin.2START/STOP F (veya B) düğmesine basın.Kaydı durdurmak için tekrar START/STO

31Kayıt/OynatmaLCD çerçevesi üzerindeki güçlü zum düğmesi veya zum düğmeleri ile görüntüleri orijinal boyutun 15 katına kadar büyütebilirsiniz.Zum işl

32QUICK ON düğmesine bastığınızda kamera kapanmak yerine uyku moduna (güç tasarrufu modu) geçer. Uyku modunda QUICK ON lambası yanıp sönmeye devam ede

33Kayıt/Oynatmaz İpuçları•Daha aydınlık bir görüntü kaydetmek için Super NightShot fonksiyonunu kullanın (s. 83). Orijinal renklere daha sadık bir fil

34•[KAYIT SESİ]Yavaş çekim resimlerin üzerine konuşma gibi sesler eklemek için [AÇIK] ( ) seçimini yapın ([KAPALI], varsayılan ayardır). Kameranız, 2.

35Kayıt/OynatmaKayıt/OynatmaOynatmaGörüntüleri ortam ayarında seçilen ortamda oynatabilirsiniz (s. 22).Varsayılan ayarda sabit diskteki görüntüler oyn

36z İpuçları•VISUAL INDEX ekranındaki görüntü sayısı, güçlü zum düğmesi D hareket ettirilerek 6 y 12 olarak değiştirilebilir. Bu sayıyı sabitlemek içi

37Kayıt/Oynatmaz İpuçları• (HOME) B (veya A) t (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) t [VISUAL INDEX] üzerine dokunarak oynatma modunu değiştirebilirsiniz.Filmler, ay

384 / düğmesine dokunun, sonra sahneyi görüntülemek için istediğiniz yüz görüntüsüne dokunun.Oynatma, seçilen yüz görüntüsüyle sahnenin başlangıcında

39Kayıt/Oynatma1 Büyütmek istediğiniz hareketsiz görüntüyü oynatın.2 Hareketsiz görüntüyü T (Telefoto) ile büyütün.Ekran çerçevelenir.3 Ekranda görünt

4Başka cihazlarda kaydedilen görüntüleri oynatma hakkında•Kameranız HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesi kaydı için MPEG4 AVC/H.264 Yüksek Profiliyle

40b Notlar•Handycam Station ve kameranızda A/V Uzaktan Kumanda Konektörü veya A/V OUT jakı bulunur (s. 107, 110). A/V bağlantı kablosunu veya bileşen

41Kayıt/OynatmaHD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesinde oynatılır. SD (standart tanımlı)

42HD (yüksek tanımlı) kalitede kaydedilen görüntüler SD (standart tanımlı) kaliteye dönüştürülerek oynatılır. SD (standart tanımlı) görüntü kalitesind

43Kayıt/Oynatma* TV’nize göre [TV TİPİ] ayarını yapın.: Sinyal akışıTip Kamera Kablo TV HOME MENU ayarı(AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [BİLEŞEN] t [576

44VCR aracılığıyla TV’nize bağlarkenA/V bağlantı kablosunu kullanarak kameranızı VCR üzerindeki LINE IN girişine bağlayın. VCR üzerindeki giriş selekt

45Kayıt/Oynatma3TV’nin uzaktan kumandasını çalıştırın.Aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz.– SYNC MENU düğmesine basarak (HOME)’un (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTE

46Görüntüleri kaydetmeGörüntüler ortam ayarında seçilen ortama kaydedilir (s. 22). Ortamın sınırlı kapasitesinden dolayı, görüntü verilerinizi DVDR y

47DüzenlemeDüzenleme(DİĞER) kategorisiBu kategori ortamda görüntüleri düzenlemenizi sağlar. Ayrıca, diğer cihazlara bağlanarak kameranızdan keyif alab

48Görüntüleri silmeKameranızı kullanarak ortamda kayıtlı görüntüleri silebilirsiniz.b Notlar•Görüntüleri sildikten sonra geri yükleyemezsiniz.•Görüntü

49Düzenleme3 t [EVET] t üzerine dokunun.b Notlar•Silinen film Oynatma Listesi’nde (s. 54) bulunuyorsa, Oynatma Listesine eklenmiş olan film oynatma

5Kullanımla ilgili notlar; Sabit Disk Sürücüsü HandycamKayda alınan tüm görüntü verilerinizi kaydedin.•Görüntü verilerinizin kaybolmasını engellemek i

50Filmden hareketsiz görüntü yakalamaKaydedilmiş bir filmden seçili bir çerçeveyi hareketsiz görüntü olarak kaydedebilirsiniz.Filmleri içeren ortamı v

51DüzenlemeKameranızla görüntüleri bir “Memory Stick PRO Duo” aygıtına kopyalama/çoğaltmaKameranızın dahili sabit diskinde kayıtlı olan filmleri bir “

52[Tarihe göre ÇOĞALT]: Kopyalanacak filmin kayıt tarihini seçip üzerine dokunun. Birden fazla tarih seçemezsiniz.5 t [EVET] üzerine dokunun.Kopyal

53DüzenlemeFilm bölmeİşlemden önce bölmek istediğiniz filmi içeren ortamı seçin (s. 22).1 (HOME) t (DİĞER) t [DÜZ.] üzerine dokunun.2[BÖL] düğmesine

54Oynatma Listesi OluşturmaOynatma listesi, seçtiğiniz filmlerin küçük resimlerini gösteren bir listedir. Oynatma listesine eklenen filmleri düzenlese

55Düzenlemeİşlemden önce Oynatma Listesini oluşturmak, oynatmak veya düzenlemek istediğiniz ortamı seçin (s. 22).1 (HOME) t (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) t [

56Diğer aygıtlara kopyalamaKameranızda oynatılan görüntüleri VCR ya da DVD/HDD kaydedicileri gibi diğer kayıt aygıtlarına kopyalayabilirsiniz. Aşağıda

57Düzenleme•Bağlanan monitör aygıtının ekranındaki ekran göstergelerini (örn. sayaç vb.) gizlemek için, HOME MENU (s. 75) üzerinde (HOME) t (AYARLA

583Kopyalamak istediğiniz filmin kaydedileceği ortama göre [ USB BAĞLANTISI] veya [ USB BAĞLANTISI] öğesine dokunun.4Bağlanacak cihazı çalıştırın ve

59Düzenleme5Yazdırılacak hareketsiz görüntünün üzerine dokunun.Seçilen hareketsiz görüntü ile işaretlenir.Hareketsiz görüntüyü onaylamak için LCD ek

6ÍçindekilerKamerayı çalıştırmadan önce bunu okuyun ...2Kullanımla ilgili notlar; Sabit Disk Sürücüsü Handycam ...

60Kayıt ortamını kullanma(ORTAMI YÖNET) kategorisiBu kategori sayesinde çeşitli amaçlar için sabit disk ya da “Memory Stick PRO Duo” kullanabilirsiniz

Kayıt ortamını kullanma61Tüm görüntüleri silme (Biçimlendirme)Biçimlendirme, kaydedilebilir boş alanı geri kazanmak için tüm görüntüleri siler.Bu işle

62Kameranızın sabit diskindeki verilerin kurtarılmasını önleme[ BOŞALT], kameranızın sabit diskine anlaşılmaz verileri yazmanıza olanak sağlar. Böylel

Kayıt ortamını kullanma63Görüntü veritabanı dosyasını onarmaBu fonksiyon, yönetim bilgilerini ve ortamdaki filmlerin ve hareketsiz görüntülerin tutarl

64Kameranızı özelleştirmeHOME MENU (AYARLAR) kategorisiyle yapabileceklerinizRahatınız için kayıt fonksiyonlarını ve kullanım ayarlarını değiştirebil

65Kameranızı özelleştirmeKAMR.FİLM AYRLR. (s. 66)KMR.FOTO.AYRLR. (s. 70)GRNT.AYRLR.GÖS. (s. 72)SES/GRNT.AYRLR.** (s. 73)ÇIKTI AYARLARI (s. 74)SAAT/ Dİ

66GENEL AYARLAR (s. 76)Öğeler SayfaDEMO MODU76KAYIT LAMB.76KALİBRASYON104OTO.KAPANMA76BEKLEMD.HIZLI AÇ76UZAKT.KUM.76DÜŞM.SENSÖRÜ77HDMI KONTROLÜ77* Bu

67Kameranızı özelleştirmeSD LP ( )Kayıt süresini artırır (Uzun Oynat)(SD 3M (LP)).b Notlar•LP modunda kayıt yaparsanız, görüntüyü oynattığınızda filml

68Kamera titrediğinde ortaya çıkan durumu telafi edebilirsiniz (varsayılan ayar [AÇIK]). Tripod (isteğe bağlı) kullanırken, [STEADYSHOT] öğesini [KAPA

69Kameranızı özelleştirmeb Notlar•Filmler için kalan kayıt süresi 5 dakikadan az olduğunda gösterge ekranda kalır.[AÇIK] olarak ayarladığınızda (varsa

7Görüntü veritabanı dosyasını onarma ...63HOME MENU (AYARLAR) kategorisiyle yapabilecekleriniz ...

70AÇIK[ÇERÇEVESİZ] ( )Bir çerçeve görüntülemeden yüzü saptar. Saptanan yüz görüntüsü otomatik olarak en iyi hale getirilir.KAPALI[YÜZ ALGILAMA] fonksi

71Kameranızı özelleştirme“Memory Stick PRO Duo” aygıtının kapasitesi ve kaydedilebilir hareketsiz görüntülerin sayısı (Birim: görüntü sayısı)*POWER dü

72GRNT.AYRLR.GÖS.(Görüntüyü özelleştirecek öğeler)Önce 1, sonra 2 üzerine dokunun.Öğe ekranda olmazsa, sayfayı değiştirmek için / üzerine dokunun.Aya

73Kameranızı özelleştirmeB ZUM BAĞLNTS.Kameranız üzerindeki güçlü zum düğmesiyle küçük resim sayısını (6 ya da 12) değiştirin.*6RESİM6 görüntünün küçü

74LCD ekranın arka ışık parlaklığını ayarlayabilirsiniz.B NORMALStandart parlaklık.PARLAKLCD ekranı aydınlatır.b Notlar•Bu işlem için ürünle verilen A

75Kameranızı özelleştirmeB LCD PANELLCD ekran üzerindeki zaman kodu gibi görüntüleri gösterir.VÇIK./PANELTV ekranı ve LCD ekran üzerindeki zaman kodu

76GENEL AYARLAR(Diğer ayar öğeleri)Önce 1, sonra 2 üzerine dokunun.Öğe ekranda olmazsa, sayfayı değiştirmek için / üzerine dokunun.Ayarlanma şekli (H

77Kameranızı özelleştirmeDüşme sensörü kameranın düştüğünü algıladığında varsayılan ayar [AÇIK] olduğu için kamera, dahili sabit diski korumak için dü

78Bu öğeyi kullanarak fonksiyonları etkinleştirme: OPTION MENU (OPTION) MENU, bilgisayarda fareyi sağ tıklattığınızda görüntülenen açılır pencere gibi

79Kameranızı özelleştirmeBunun üzerine öğeleri kaydetme: OPTION MENUÖğeler * Sayfa tırnağıODAK–80SPOT ODAK–80TELE MAKRO–80POZLAMA–81SPOT METRE–81SAHNE

8Nesne örnekleri ve çözümlerGolf atışınızı kontrol ederkenKayak yokuşu ya da plajın güzel bir çekimini yaparkenB DÜZ AĞR.ÇKM. ...

80OPTION MENU içinde ayarlanan fonksiyonlarYalnızca (OPTION) MENU üzerinde ayarlayabileceğiniz öğeler aşağıda açıklanmaktadır.Varsayılan ayarlar B o

81Kameranızı özelleştirmeİptal etmek için, [KAPALI] düğmesine dokunun veya geniş açıya (W tarafı) zumlayın.b Notlar•Uzak bir nesneyi kaydederken odakl

82HAVAİ FİŞEK* ( )Görkemli havai fişek çekimleri yapmak için bu seçeneği belirleyin.MANZARA*( )Uzaktaki nesneleri daha net çekmek için bu öğeyi seçin.

83Kameranızı özelleştirmeb Notlar•[BEYAZ DNG.] öğesini [OTOMATİK] olarak ayarlayın ya da beyaz veya açık beyaz floresan lambası altında [TEK BASIŞ] iç

84BEYAZ YM.GÇ.SİYAH YM.GÇ.[ESKİ FİLM] seçimi yaptığınızda, görüntülenir ve görüntülere eski film efekti katabilirsiniz.[DİJİTL.EFEKT] öğesini iptal

85Sorun GidermeSorun GidermeSorun GidermeKameranızı kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, sorunu gidermek için aşağıdaki tabloyu kullanın.

86(OPTION) düğmesi görüntülenmiyor.•Easy Handycam işlemi sırasında OPTION MENU kullanılamaz.Menü ayarları otomatik olarak değiştirilmiş.•Easy Handycam

87Sorun GidermeGüç aniden kesiliyor.•AC Adaptörü kullanın.•Varsayılan ayarda kameranızı yaklaşık 5 dakika kullanmadığınızda kamera otomatik olarak kap

88“Memory Stick PRO Duo” aygıtında saklanan görüntüleri silemiyor ya da bu aygıtı biçimlendiremiyorsunuz.•İndeks ekranında bir defada en fazla 100 ade

89Sorun GidermeFilmlerin gerçek kayıt süresi, ortamın beklenen yaklaşık kayıt süresinden daha az.•Kayıt koşullarına bağlı olarak kayıt için olan mevcu

9Kameranızdan keyif alınKameranızdan keyif alınİşlem akışıFilm kaydı ve hareketsiz görüntü kaydı (s. 22) için ayrı olarak ortam (sabit disk veya “Memo

90[SUPER NIGHTSHOT] çalıştırılamıyor.•NIGHTSHOT düğmesini ON ayarına getirin.[COLOR SLOW SHTR] düzgün şekilde çalışmıyor.•Tam karanlıkta [COLOR SLOW S

91Sorun GidermeGörüntüler oynatılamıyor veya “Memory Stick PRO Duo” tanınmadı.•AVCHD formatıyla uyumlu olmayan bir cihazda bulunan “Memory Stick PRO D

92Aşağıdaki listede çalıştırılamayan fonksiyon kombinasyonları ve menü öğelerinin örnekleri gösterilmektedir.Aynı anda kullanılamayan fonksiyonlarKull

93Sorun GidermeSorun GidermeLCD ekranda göstergeler görünürse aşağıdakileri kontrol edin.Sorunu gidermeyi birkaç defa denemiş olmanıza rağmen sorun ha

94 (“Memory Stick PRO Duo” ile ilgili uyarı göstergesi)Yavaş yanıp sönme•Görüntüleri kaydetmek için olan boş alan çalışıyordur. Kameranızda kullanabil

95Sorun Gidermex Ortam HDD biçimlendirme hatası.•Kameranın sabit diski varsayılan formattan farklı şekilde ayarlanmıştır. [ BİÇİMLENDİR] uygulanması (

96 Memory Stick doğru biçimlendirilmemiş.•Formatı kontrol edin ve ardından gerekiyorsa kameranızla “Memory Stick PRO Duo” aygıtını biçimlendirin (s. 6

97Ek BilgilerEk BilgilerKameranızın yurt dışında kullanımıGüç kaynağıÜrünle verilen AC Adaptörünü AC 100 V ile 240 V arası, 50/60 Hz aralığında kullan

98Yerel saati ayarlamaKameranızı yurt dışında kullanırken zaman farkı ayarlayarak, kolayca saati yerel saate ayarlayabilirsiniz. (HOME) t (AYARLAR)

99Ek BilgilerKamera sabit diskinde ve “Memory Stick PRO Duo” aygıtındaki dosya/klasör yapısıDosya/klasör yapısı aşağıda gösterilmektedir. Kameranızda