Sony HT-CT370 Manual do Utilizador

HT-CT370Инструкции по эксплуатацииRUПосібник з експлуатаціїUASound Bar

10RUПодключение одним касанием с использованием устройства Android со встроенной функцией NFC (NFC)1 Выполните действия с 1 по 3 раздела “При использо

11RUПолезные функцииРегулирование настроекПри помощи кнопки AMP MENU пульта дистанционного управления вы можете установить следующие элементы.Ваши нас

12RUAUDIO SYNC (Синхронизация AV)Вы можете отрегулировать звук, когда изображение и звук не синхронизированы. (ON/OFF)OFFDUAL(Двойной монофонический)В

13RUПолезные функцииHDMI CTRL (Управление по HDMI)Для включения или выключения функции управления по HDMI. (ON/OFF)Для дополнительных сведений обратит

14RUSYSTEM A. STBY (Автоматический режим ожидания)Для включения или выключения функции AUTO POWER OFF. (ON/OFF) Система выключается автоматически при

15RUПолезные функцииСвязывание системы (LINK)Повторная установка соединения беспроводного сабвуфера.1 Нажмите кнопку AMP MENU на пульте дистанционного

16RUМеры предосторожностиО безопасности При попадании какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь системы выньте вилку системы из розетки и не

17RUРазноеО чисткеПротирайте систему мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные губки, чистящий порошок или растворители, такие как спирт или бенз

18RUИзготовлено для моделей iPod/iPhoneСовместимые модели iPod/iPhone указаны ниже. Перед использованием с системой обновите iPod/iPhone до самого пос

19RUРазноеВоздействие других устройствУстройства BLUETOOTH и оборудование беспроводной локальной сети (IEEE 802.11b/g) работают в одном частотном диап

2RUНе устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляци

20RUОбнаружение и устранение неисправностейЕсли в ходе эксплуатации системы возникают нижеуказанные неполадки, попробуйте устранить их, руководствуясь

21RUРазноеСабвуфер не воспроизводит звук или он воспроизводится очень тихо. Нажмите кнопку SW  + на пульте дистанционного управления для увеличения

22RUЗвук не воспроизводится с подключенного устройства BLUETOOTH. Убедитесь в свечении индикатора (синий) на звуковой панели (обратитесь к разделу “П

23RUРазноеПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯНе работает пульт дистанционного управления данной системы. Наведите пульт дистанционного управления на датч

24RUЕсли неполадки в работе системы не были устранены, сбросьте настройки системы следующим образом:1 Нажмите кнопку  (включение/режим ожидания) на

25RUРазноеКомпоненты и органы управленияЗвуковая панельПередняя/верхняя панель Кнопка  (включение/режим ожидания) Кнопка INPUT Кнопка PAIRING К

26RUСабвуфер Индикатор включение/режим ожидания Кнопка LINK Кнопка  (включение/режим ожидания) Шнур питания переменного тока

27RUРазноеПрилагаемый пульт дистанционного управления может управлять системой и подключенными устройствами. Некоторые устройства могут не управляться

28RUЭксплуатация устройства BLUETOOTH Кнопки /Для пропуска дорожки. Кнопки /Для быстрого перемещения назад или вперед музыки при нажатии во врем

29RUРазноеТехнические характеристикиСекция усилителяВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)Фронтальный L + фронтальный R: 50 Вт + 50 Вт (при 4 омах, 1 кГц, об

3RUДля покупателей в УкраинеУполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов: ООО “Сони Украина”, у

30RUВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (опорная)100 Вт (на канал при 4 Омах, 100 Гц)Акустическая системаСистема сабвуфера, фазоинверторДинамик100 мм × 150 мм коническо

31RUРазноеФорматы видео, поддерживаемые системойВход/Выход (блок повторителя HDMI)*1YCbCr 4:2:0/Поддерживается только 8 бит*2Поддерживается только 8 б

2UAНе встановлюйте цей прилад в замкненому просторі, такому як книжкова шафа або вбудована шафа-купе.Для зниження ризику займання не накривайте вентил

3UAВиробник Соні Корпорейшн цим оголошує, що пристрій HT-CT370/Звукова панель відповідає вимогам та іншим застосовним положенням Технічного регламенту

4UAКорисні функціїВстановлення звукової панелі на стіні ...5Використання функції управління з’єднанням HDMI ...7Робот

5UAКорисні функціїВстановлення звукової панелі на стініЗвукову панель можна прикріпити на стіну.Приготуйте гвинти (не постачаються в комплекті), які

6UA2 Підготуйте гвинти (не постачаються в комплекті), які за розміром підходять до отворів, розташованих на задній стінці настінних кронштейнів.3 Закр

7UAКорисні функціїВикористання функції управління з’єднанням HDMIСпростіть роботу з функціями, описаними нижче, скориставшись функцією управління з’єд

8UAРобота з функціями «BRAVIA» SyncОригінальні функції Sony, описані нижче, можна також використовувати із виробами, сумісними з технологією «BRAVIA»

9UAКорисні функціїУправління системою за допомогою смартфону чи планшета (SongPal)«SongPal» – це програма для управління системою за допомогою смартфо

4RUПолезные функцииУстановка звуковой панели на стене ...5Использование функции управления по HDMI ...7Исп

10UAЗ’єднання одним дотиком за допомогою пристрою Android із вбудованою функцією NFC (NFC)1 Виконайте кроки 1-3 розділу «Якщо у вас пристрій Android».

11UAКорисні функціїНалаштування параметрівЗа допомогою кнопки AMP MENU на пульті дистанційного керування можна налаштувати наведені нижче параметри.Вв

12UAAUDIOSYNC (Аудіовідеосинхронізація)Якщо зображення і звук не синхронізовані, можна налаштувати звук. (ON/OFF)OFFDUAL(Подвійний режим)Можна прослух

13UAКорисні функціїHDMI CTRL (Управління з’єднанням HDMI)Увімкнення чи вимкнення функції управління з’єднанням HDMI. (ON/OFF)Докладніше читайте в розд

14UASYSTEM A. STBY (Автоматичний режим очікування)Увімкнення чи вимкнення функції автоматичного вимкнення живлення (AUTO POWER OFF). (ON/OFF) Система

15UAКорисні функціїЗ’єднання системи (LINK)Налаштуйте повторно з’єднання з бездротовим сабвуфером.1 Натисніть кнопку AMP MENU на пульті дистанційного

16UAЗастережні заходиЩодо техніки безпеки Якщо в систему потрапить будь-який твердий предмет або рідина, відключіть її від мережі та здайте на переві

17UAРізнеЩодо чищенняДля чищення системи використовуйте м’яку суху ганчірку. Заборонено використовувати абразивні ганчірки, порошки для чищення або ро

18UAБездротова технологія BLUETOOTHПідтримувана версія і профілі BLUETOOTHПрофіль стосується стандартного набору функцій для різноманітних виробів BLU

19UAРізнеЗалежно від з’єднаного з системою пристрою BLUETOOTH, середовища зв’язку або навколишніх умов можуть виникнути шумові перешкоди або зникнути

5RUПолезные функцииУстановка звуковой панели на стенеВы можете установить звуковую панель на стене.Подготовьте шурупы (не прилагаются), соответствующ

20UAУсунення несправностейЯкщо під час використання системи виникають будь-які з описаних нижче ускладнень, перш ніж подавати запит на ремонт до серві

21UAРізне Упевніться, що індикатор увімкнення/режиму очікування на сабвуфері світиться зеленим світлом. Якщо індикатор не світиться, дивіться підрозд

22UAБЕЗДРОТОВИЙ ЗВУКІз сабвуфера не лунає звук. Перевірте, чи надійно під’єднано кабель живлення змінного струму сабвуфера. (Дивіться розділ «Увімкне

23UAРізне Під’єднавши/від’єднавши кабель живлення змінного струму, зачекайте 15 секунд, перш ніж вмикати систему. Якщо з’єднати ауіовихід відеооблад

24UAДеталі та елементи керуванняЗвукова панельСпереду/згори Кнопка  (увімкнення/режим очікування) Кнопка INPUT Кнопка PAIRING Кнопки VOL (гучні

25UAРізнеCабвуфер Індикатор увімкнення/режиму очікування Кнопка LINK Кнопка  (увімкнення/режим очікування) Кабель живлення змінного струмупродо

26UAЗа допомогою пульта дистанційного керування, який постачається в комплекті, можна управляти системою і під’єднаними пристроями. Деякими пристроями

27UAРізнеУправління пристроєм BLUETOOTH Кнопки /Пропускання доріжки. Кнопки /Швидке перемотування назад або вперед у разі натиснення під час від

28UAТехнічні характеристикиЗона підсилювачаВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ (номінальна)Фронтальна Л + фронтальна П: 50 Вт + 50 Вт (за 4 Ом, 1 кГц, 1% THD)ВИХІДНА П

29UAРізнеВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ (стабілізована)100 Вт (на канал за 4 Ом, 100 кГц)Система динаміківСабвуфер, із функцією відбиття басівДинамік100 мм × 150

6RU2 Подготовьте шурупы (не прилагаются), подходящие к отверстиям с задней стороны кронштейнов для установки на стене.3 Вверните шурупы в две стойки в

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-488-970-51(2)

7RUПолезные функцииИспользование функции управления по HDMIИспользуя функцию управления по HDMI, и подключив оборудование, совместимое с функцией упра

8RUИспользование функций “BRAVIA” SyncОригинальные функции компании Sony, указанные ниже, также могут использоваться с изделиями, совместимыми с “BRAV

9RUПолезные функцииУправление системой с использованием смартфона или планшета (SongPal)“SongPal” - это приложение для управления системой при помощи