Sony HT-CT380 Manual do Utilizador

HT-CT380/CT381/CT780Звукова панельІнструкції з експлуатації

10UAВикористання звукових ефектів (режим «Спорт» тощо)Система пропонує зручний перелік звукових полів, попередньо запрограмованих для різних джерел зв

11UAНастроювання звукуЗвуки покращуються ефектами, а діалоги відтворюються чіткіше.Натисніть NIGHT, щоб на дисплеї з’явилась позначка «N. ON».Щоб вимк

12UAКерування системою за допомогою смартфону або планшета (SongPal)SongPal – це програма для керування системою за допомогою смартфону, планшета та і

13UAФункції BLUETOOTH1 Натисніть кнопку / (увімкнення/режим очікування) на пульті дистанційного керування.Дисплей панелі динаміка засвітиться.2 Нати

14UAПідключення до 4K-телевізора та інших 4K-пристроївЩоб переглядати вміст у форматі 4K із захистом авторських прав, підключіть пристрій до джерела с

15UAПерегляд вмісту у форматі 4K із захистом авторських прав (лише для HT-CT780)• Роз’єм HDMI 1 INPUT панелі динаміка з підтримкою HDCP 2.2• Функція з

16UAВикористання екрана налаштуваньУ меню можна налаштовувати наведені нижче параметри.Налаштування зберігаються, навіть якщо від’єднати шнур живлення

17UAУстановки та налаштування[AUDIO](аудіо)[EFFECT](Звукові ефекти)•[ON]: відтворення звуку вибраного звукового поля. Рекомендуємо використовувати це

18UA* Лише для HT-CT780[SET BT](Налаштування BLUETOOTH)[BT.STBY] (Режим очікування BLUETOOTH)Коли в системі є дані про створені пари, вона перебуває в

19UAІнші функціїВикористання функції «Керування HDMI»Використання функції «Керування HDMI» та підключення пристрою, сумісного з функцією «Керування HD

2UAНе встановлюйте цей пристрій в обмеженому просторі, зокрема на книжковій полиці або у вбудованій шафі.Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, не закр

20UA• Перелічені вище функції можуть бути недоступними в певних пристроях.• Залежно від налаштувань підключеного пристрою функція «Керування HDMI» мож

21UAІнші функції• Якщо зображення неякісне або відсутній звук з обладнання, підключеного за допомогою кабелю HDMI, перевірте налаштування підключеного

22UAЗбереження енергії в режимі очікуванняПереконайтеся, що:– для параметра [CTRL] в пункті меню [HDMI] встановлено значення [OFF] (стор. 17);– для па

23UAІнші функції1 Закріпіть кронштейни для настінного кріплення, що додаються, в отвори для кріплення кронштейнів на нижній стороні панелі динаміка за

24UA4 Підвісьте панель динаміка на гвинти.Сумістіть отвори на кронштейнах для настінного кріплення із гвинтами та підвісьте панель динаміка на два гви

25UAІнші функціїЗ’єднання системи (з’єднання із сабвуфером)Повторно встановіть бездротове з’єднання із сабвуфером.1 Натисніть кнопку MENU.2 Виберіть п

26UAЗаходи безпекиІнформація про безпечне використання• У разі потрапляння твердого предмета чи рідини всередину системи від’єднайте її від мережі та

27UAДодаткові відомостіЧищенняОчищуйте систему м’якою тканиною. Не використовуйте жодні абразивні матеріали, порошки для чищення або розчинники, зокре

28UA Якщо звук не виводиться через оптичний цифровий вихідний роз’єм або на телевізорі немає такого роз’єму, під’єднайте блок кабельного або супутник

29UAДодаткові відомостіНе вдається встановити з’єднання BLUETOOTH. Перевірте, що індикатор BLUETOOTH (блакитний) горить (стор. 33). Переконайтеся, щ

3UAЦе обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає нормам з електромагнітної сумісності, установленим для використання з’єднувальних каб

30UAНемає звуку із сабвуфера. Переконайтеся, що шнур живлення змінного струму сабвуфера підключено належним чином. Індикатор увімкнення/режиму очіку

31UAДодаткові відомості Усуньте всі перешкоди між пультом дистанційного керування й системою. Замініть обидві батареї в пульті дистанційного керуван

32UAДисплей передньої панелі динаміка не горить. Натисніть кнопку DIMMER, щоб установити значення яскравості на Bright (Яскраве) або Dark (Темне), як

33UAДодаткові відомостіПосібник із частин і елементів керуванняДетальнішу інформацію див. на сторінках, указаних у дужках.Верхня та передня панелі Да

34UAЗадня панель Шнур живлення змінного струму Порт UPDATE (лише для HT-CT780)Лише для оновлення Роз’єм ANALOG IN Роз’єм DIGITAL IN (TV) Роз’єм H

35UAДодаткові відомості Індикатор увімкнення/режиму очікування Кнопка / (увімкнення/режим очікування) Кнопка LINK (стор. 25) Шнур живлення змінн

36UA Кнопка INPUT (стор. 7) Кнопка / (увімкнення/режим очікування) Кнопка DIMMERЯскравість дисплея можна регулювати.Bright (Яскраво)  Dark (Темн

37UAДодаткові відомостіПідтримувані аудіоформатиНижче наведено аудіоформати, які підтримує ця система.• Dolby Digital• Dolby Digital Plus*• Dolby True

38UAВхід/вихід (блок повторення HDMI)* YCbCr 4:2:0. Підтримується лише 8-розрядний.** Підтримується лише 8-розрядний.Відеоформати, які підтримує систе

39UAДодаткові відомостіТехнічні характеристикиПідсилювач об’ємного звучанняВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ (номінальна)Передній лівий + передній правий:50 Вт + 50

4UAПерегляньте розділ з інформацією про безпечне виймання інших елементів живлення. Передайте елемент живлення до відповідного пункту збору старих еле

40UAПередній лівий/передній правий динамікАкустична системаSA-CT380/CT381: повнофункціональна акустична система з акустичною підвіскоюSA-CT780: 2-смуг

41UAДодаткові відомостіЗ’єднання BLUETOOTH• Пристрої BLUETOOTH потрібно використовувати на відстані приблизно 10 метрів один від одного (без перешкод)

42UAУ разі виникнення будь-яких запитань або проблем, пов’язаних із системою, зверніться до найближчого дилера Sony.ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА ЗКІНЦЕВИМ КОРИСТУ

43UAДодаткові відомостіВИМОГИ ТА ОБМЕЖЕННЯЗабороняється копіювати, публікувати, адаптувати, поширювати, намагатися отримати вихідний код, модифікувати

44UAкомпанія SONY не контролює жодним чином. ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБ ВМІСТУ ПОТРЕБУЄ ІНТЕРНЕТ-З’ЄДНАННЯ. ДОСТУП ДО СЛУЖБ ВМІСТУ МОЖЕ БУТИ ПРИПИНЕНО БУДЬ-КО

45UAДодаткові відомостіАБО ПРОДУКТИ (ВІДМІННІ ВІД ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ), ВІД ЯКИХ ЗАЛЕЖИТЬ ФУНКЦІОНУВАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, БУДУТЬ Д

46UAПОВНОТА УГОДИ, ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ І НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ Ця ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА та політика конфіденційності SONY (кожен документ з урахуванням п

47UAДодаткові відомостіВНЕСЕННЯ ПОПРАВОКSONY ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ЗМІНЮВАТИ БУДЬ-ЯКІ ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД ШЛЯХОМ ПУБЛІКАЦІЇ ВІДПОВ

©2015 Sony Corporation 4-565-123-22(1) (UA)

5UAСумісні моделі iPod та iPhoneНижче наведено перелік сумісних моделей iPod та iPhone. Оновіть програмне забезпечення свого iPod або iPhone до останн

6UAЗмістПро ці інструкції з експлуатації ...5ПрослуховуванняПрослуховування звуку з телевізора, програвача дисків Blu-ray Disc або

7UAПрослуховуванняПрослуховування звуку з телевізора, програвача дисків Blu-ray Disc або блоку кабельного/супутникового телебачення тощоНатискайте кно

8UA• Система може пам’ятати до 9 пар із пристроями BLUETOOTH. У разі створення пари з 10-м пристроєм BLUETOOTH пару, яка використовувалася найдавніше,

9UAПрослуховування3 Перевірте, що індикатор BLUETOOTH (блакитний) горить.З’єднання встановлено.• За один раз можна підключити тільки один пристрій.• З