Sony ICD-SX850 Manual do Utilizador

14XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX27XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX54XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX71XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX79XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)10GR Ένδειξη χρόνου που παρήλθε/χρόνου που απομένει/ημερομηνίας και ώρας εγγραφής Ένδειξη για όνομα φακέλου/τίτλο μη

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)100GR*1 Το όνομα ενός φακέλου στον οποίο αποθηκεύονται αρχεία μουσικής θα εμφανίζεται στη συσκευή ψηφιακής εγγραφής όπ

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)101GRΧρήση του υπολογιστή σαςΧρήση του παρεχόμενου λογισμικού Digital Voice EditorΤι μπ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)102GRΕπεξεργασία μηνυμάτων που αποθηκεύτηκαν στον υπολογιστή σας ή στη συσκευή ψηφιακής εγγραφής με χρήση του υπολογισ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)103GRΧρήση του υπολογιστή σαςΑπαιτήσεις συστήματοςΓια να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο λογισμικό, ο υπολογιστής σας πρ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)104GRΕγκατάσταση του λογισμικούΕγκαταστήστε το λογισμικό Digital Voice Editor στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.Παρ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)105GRΧρήση του υπολογιστή σαςτο στοιχείο "Λογαριασμοί χρηστών"από τον "Πίνακα Ελέγχου" και ανατρέξ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)106GR4 Επιλέξτε [Digital Voice Editor] και ύστερα επιλέξτε [Install].Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κάνετε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)107GRΧρήση του υπολογιστή σας6 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο [InstallShield Wizard Complete], επιλέξτε [Yes, I want to

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)108GRΧρήση των αρχείων βοήθειαςΓια λεπτομέρειες σχετικά με κάθε λειτουργία, ανατρέξτε στα αρχεία βοήθειας. ΒοήθειαΜ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)109GRΧρήση του υπολογιστή σαςΧρήση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης USBΌταν η συσκευή ψηφ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)11GR Ένδειξη αναπαραγωγής επανάληψης : Εμφανίζεται όταν ένα μήνυμα αναπαράγεται επανειλημμένα. : Εμφανίζεται όταν τα 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)110GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν δώσετε τη συσκευή ψηφιακής εγγραφής για επισκευή, ελέγξτε τα

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)111GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα ΕπίλυσηΔεν ανάβει η ένδειξη λειτουργίας.Το "LED" είναι ρυθμισμένο σε &

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)112GRΣύμπτωμα ΕπίλυσηΑκούγεται θόρυβος. Ένα αντικείμενο, όπως το δάκτυλό σας, κ.τ.λ., ακούμπησε κατά λάθος ή γρατσούνι

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)113GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα ΕπίλυσηΕμφανίζεται "--:--". Δεν έχετε ρυθμίσει το ρολόι (σελίδα 19).Ε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)114GRΣύμπτωμα ΕπίλυσηΕνώ φορτίζετε τις μπαταρίες, δεν εμφανίζεται κινούμενη εικόνα της ένδειξης μπαταριών.Δεν χρησιμοπ

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)115GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα ΕπίλυσηΗ ρύθιση ενού που αλλάξατε δεν λειτουργε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)116GRΣύμπτωμα ΕπίλυσηΔεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου που μεταφέρθηκε από τον υπολογιστή σας.Η μορφή αρχείου

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)117GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνDigital Voice EditorΑνατρέξτε επίσης στα αρχεία βοήθειας του λογισμικού Digital Voice Edi

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)118GRΣύμπτωμα ΕπίλυσηΔεν είναι δυνατή η σωστή σύνδεση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής ή του  "Memory Stick ".

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)119GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα ΕπίλυσηΗ λειτουργία είναι αργή όταν υπάρχουν πολλά μηνύματα.Όταν αυξάνει ο συνολ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)12GR Ένδειξη εναπομένοντος χρόνου εγγραφήςΕμφανίζει τον εναπομένοντα χρόνο εγγραφής σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα.Α

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)120GRΜηνύματα σφαλμάτωνΜήνυμα σφάλματος Αιτία/ΔιόρθωσηBATTERY LOWER-LEVEL Δεν μπορείτε να μορφοποιήσετε τη μνήμη ή να 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)121GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα σφάλματος Αιτία/ΔιόρθωσηSET DATE&TIME Ρυθμίστε το ρολόι, διαφορετικά δεν μπορε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)122GRΜήνυμα σφάλματος Αιτία/ΔιόρθωσηCANNOT OPERATEΑν το επιλεγμένο αρχείο είναι αρχείο LPCM ή αρχείο MP3, δεν μπορείτε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)123GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠεριορισμοί συστήματοςΥπάρχουν μερικοί περιορισμοί συστήματος για τη συσκευή ψηφιακής εγγ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)124GRΣύμπτωμα Αιτία/ΔιόρθωσηΌταν ορίζετε αναπαραγωγή επανάληψης A-B, τα σημεία που ορίζετε μετακινούνται λίγο.Ανάλογα 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)125GRΠρόσθετες πληροφορίεςΠρόσθετες πληροφορίεςΧρήση προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος USB (δεν παρέχεται)Μπορείτε ν

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)126GRΌταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ψηφιακής εγγραφής για πρώτη φορά, ή αφού δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή ψηφι

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)127GRΠρόσθετες πληροφορίεςΚατά τη διάρκεια τη εγγραφή (η ένδειξη λειτουργία ανάβει ή

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)128GRΠιο συγκεκριένα, να είστε προσεκτικοί στι ακόλουθε συνθήκε. Όταν έχετε τη ον

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)129GRΠρόσθετες πληροφορίεςΠροδιαγραφέςΣυσκευή ψηφιακής εγγραφήςΧωρητικότητα (χωρητικότητα διαθέσιμη στο χρήστη)ICD-SX7

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)13GRΑν πιέσετε  (εγγραφή/παύση) για να κάνετε παύση όταν το "VOR" είναι ρυθμισμένο στο "ON" στο μ

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)130GRΕίσοδος/ΈξοδοςΒύσα ικροφώνου (ίνι βύσα, στερεοφωνικό)είσοδο για ικρόφωνο που

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)131GRΕυρετήριοΕυρετήριοΑΑναπαραγωγή επανάληψης ενός μηνύματος ...57,

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)132GRΜενούADD/OVER WRITE ...80, 86ALARM ...

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)133GRΕυρετήριοΡύθμιση της γλώσσας ...21, 91Ρύθμιση της έντασης ήχου ...

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)134GRMMP3 128k ... 17, 30, 32, 82MP3 192k ...

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)135GRΕυρετήριοΕυρωπαϊκή Εγγύηση SONYΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούµε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουµε ν

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)136GR3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους µεταφοράς που συνδέονται µε τη µεταφορά του προϊόντ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)137GRΕυρετήριοπλήρως ή µερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της µόνο στη µέγιστη έκτα

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)138GRΕμπορικά σήματαΟι ονομασίες και τα λογότυπα Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX εί

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)14GRΈναρξηΒήμα 1: Προετοιμασία ηλεκτρικής πηγήςΑφαιρέστε τη εβράνη από το παράθυρο εν

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)15GRΈναρξηΌταν η ένδειξη παταριών είναι " ", η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί. (Χρ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)16GRΣυμβουλέςΜπορείτε να φορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αν συνδέσετε τη συσκευή ψηφιακής εγγραφής σε πρίζα 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)17GRΈναρξηΔιάρκεια μπαταριών*1Όταν χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Sony NH-AAAΕγγραφήΑναπαραγωγή*2 μέσω

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)18GR*1 Οι μετρήσεις για τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας πραγματοποιούνται μέσω δοκιμών καθορισμένων από τη Sony. Η διάρ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)19GRΈναρξηΡύθμιση ρολογιού μετά την επαναφόρτιση μπαταριών1 Πιέστε  ή  για να ρυθμίσετε το έτος, τον μήνα, την ημέρ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(2)2GRΓια πελάτες στην ΕυρώπηΑπορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)20GRΡύθμιση του ρολογιού με χρήση του μενούΕνώ η συσκευή ψηφιακής εγγραφής είναι σε τρόπο διακοπής, μπορείτε να ρυθμίσ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)21GRΈναρξη5 Πιέστε  (διακοπή) για να επιστρέψετε στην οθόνη του τρόπου διακοπής.ΣυμβουλέςΠιέστε το  /MENU για να επι

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)22GR1 Πιέστε παρατεταμένα το /MENU για να εισέλθετε στον τρόπο μενού.Εφανίζεται το π

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)23GRΈναρξηΒήμα 4: Προετοιμασίες που απαιτούνται πριν από την εγγραφήΕγγραφή σε συνάντησηΟρίστε τη ρύθμιση "REC LE

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)24GRΠηγή ήχουΤρίποδο (δεν παρέχεται)Εγγραφή υπαγόρευσης (με χρήση του λογισμικού αναγνώρισης φωνής)Ορίστε τη ρύθμιση &

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)25GRΈναρξη"εκπαίδευση". Για λεπτομέρειες σχετικά με την "εκπαίδευση", ανατρέξτε στα αρχεία βοήθεια

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)26GRΑπενεργοποίησηΟλισθήστε τον διακόπτη HOLD προς την κατεύθυνση του βέλους στον τρόπο διακοπής. Εμφανίζεται η ένδειξ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)27GRΕγγραφήΕγγραφήΕγγραφή μηνυμάτων                         1 Επιλέξτε έναν φάκελο. Πιέστε  /MENU για να εμφανίσετε 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)28GRΌταν πιέζετε και κρατάτε πατημένο το κουμπί  (εγγραφή/παύση), η συσκευή ψηφιακής εγγραφής προχωράει σε παύση της 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)29GRΕγγραφήΓια Εκτελέστε το εξήςπαύση εγγραφής*Πιέστε  (εγγραφή/παύση).Κατά την παύση εγγραφής, η ένδειξη λειτουργίας

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)3GRΣημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδη

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)30GRΌταν ο διακόπτης DIRECTNL είναι στο "OFF"Όταν ο διακόπτης DIRECTNL είναι στο "OΝ"Επιλογή του τ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)31GRΕγγραφήείναι μικρότερος από το MP3 ή το LPEC. Αυτός ο κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής συνιστάται για εγγραφή μόνο ό

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)32GRMP3 192k: Στερεοφωνικά (44,1 kHz/192 kbps, MPEG1 Layer3) Μπορείτε να εγγράψετε στερεοφωνικό ήχο υψηλής ποιότητας.M

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)33GRΕγγραφήICD-SX850Τρόπος LPCM 44/16Τρόπος LPCM 22/16Τρόπος MP3 192k6 ώ. 25 λεπ. 12 ώ. 50 λεπ. 47 ώ. 30 λεπ. Τρό

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)34GR1 Πιέστε παρατεταμένα το /MENU για να εισέλθετε στον τρόπο μενού.Εμφανίζεται το παράθυρο ρύθμισης μενού.2 Πιέστ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)35GRΕγγραφήΤρόπος χειροκίνητης εγγραφής             /MENUΌταν η ρύθμιση "REC LEVEL" έχει οριστεί στην 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)36GRΕνδεικτική λυχνία OVERΡυθμίστε τη μέγιστη στάθμη του ήχου σε περίπου –12 dB.Πιέστε παρατεταμένα το  ή το  για να

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)37GRΕγγραφήΑυτόματη ρύθμιση της στάθμης εισόδου για να εμποδίσετε την παραμόρφωση του ήχου – το χαρακτηριστικό LIMITER

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)38GRΕγγραφή λίγα δευτερόλεπτα πριν από την έναρξη της εγγραφής – το χαρακτηριστικό προεγγραφής, /MENUΜε το χαρακ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)39GRΕγγραφή3 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε "PRE REC" και πιέστε .4 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε "Ο

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)4GRΠίνακας περιεχομένωνΈλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας ...

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)40GR7 Πιέστε παρατεταμένα το  (εγγραφή/παύση) για να εισέλθετε στον τρόπο παραμονής εγγραφής.Οι ήχοι των τελευταίων 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)41GRΕγγραφήΑποκλεισμός χαμηλών συχνοτήτων – το χαρακτηριστικό LCF, /MENUΌταν ρυθμίζετε το χαρακτηριστικό LCF (Low

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)42GRΈναρξη της εγγραφής αυτόματα σε ανταπόκριση του ήχου – το χαρακτηριστικό VOR, /MENUΜπορείτε να ρυθμίσετε το 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)43GRΕγγραφήΗ εγγραφή αρχίζει όταν η συσκευή ψηφιακής εγγραφής ανιχνεύσει ήχο. Η εγγραφή κάνει παύση όταν δεν ανιχνεύετ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)44GRΠιέστε DIVIDE/ κατά την εγγραφή.Μια κινούμενη εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη και ο νέος αριθμός μηνύματος προστίθε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)45GRΕγγραφήΠροσθήκη εγγραφής σε μήνυμα που έχει εγγραφεί ήδη   , /MENUΌταν η ρύθμιση "ADD/OVERWRITE" σ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)46GR4 Πιέστε  (διακοπή) για να εξέλθετε από τον τρόπο μενού.5 Όταν γίνεται αναπαραγωγή του μηνύματος που θα προστεθ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)47GRΕγγραφήΠροσθήκη μιας επεγγραφής κατά την αναπαραγωγή   , /MENUΌταν η ρύθμιση "ADD/OVERWRITE" στο μ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)48GR3 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε "OVERWRITE" και πιέστε .4 Πιέστε  (διακοπή) για να εξέλθετε από τον

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)49GRΕγγραφήΕγγραφή με εξωτερικό μικρόφωνοΣτερεοφωνικό μικρόφωνοΠρος βύσμα (μικρόφωνο) , ΣυμβουλήΠριν ξεκινήσετ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)5GRΕγγραφή ήχου από τηλέφωνο ή κινητό τηλέφωνο ...50Εγγραφή από άλλο εξοπλισμό ..

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)50GRΕγγραφή ήχου από τηλέφωνο ή κινητό τηλέφωνοΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο μικρόφωνο ηχογράφησης τηλεφών

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)51GRΕγγραφήγια περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα και ξεκινάει ξανά την εγγραφή σαν καινούριο μήνυμα όταν ανιχνεύσει ήχο.Σ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)52GR8 Πιέστε  (εγγραφή/παύση) για να ξεκινήσετε την εγγραφή.Αναβοσβήνει η ένδειξη "   " και η συσκευή ψηφι

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)53GRΕγγραφή5 Πιέστε  (διακοπή) για να εξέλθετε από τον τρόπο μενού.6 Συνδέστε άλλον εξοπλισμό στη συσκευή ψηφιακής

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)54GRΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή μηνυμάτων                       1 Επιλέξτε έναν φάκελο. Πιέστε  /MENU. Πιέστε το  ή το 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)55GRΑναπαραγωγήΣυμβουλήΕνώ εγγράφετε, μπορείτε να κλειδώσετε όλες τις λειτουργίες όλων των πλήκτρων για να εμποδίσετε 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)56GRΌταν γίνεται αναπαραγωγή των μηνυμάτων έως το τέλος του τελευταίου μηνύματοςΌταν κάνετε αναπαραγωγή ή ταχεία αναπα

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)57GRΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή μηνύματος επανειλημμέναΚατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε παρατεταμένα  έως ότου ε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)58GR2 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε "PLAY MODE" και πιέστε .3 Πιέστε ή  για να επιλέξετε "1"

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)59GRΑναπαραγωγήΓια να επαναφέρετε την κανονική αναπαραγωγήΠιέστε .Για να διακόψετε την αναπαραγωγή επανάληψης A-BΠιέ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)6GRΧρήση του υπολογιστή σαςΤι μπορείτε να κάνετε χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή ...93Απαιτήσεις συστήματος για τον 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)60GR1 Ολισθήστε το διακόπτη DPC στο "ON".2 Πιέστε παρατεταμένα το /MENU για να εισέλθετε στον τρόπο μενού.

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)61GRΑναπαραγωγή2 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε "EFFECT" και πιέστε .3 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε τον

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)62GRΌταν χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο ηχείο, το χαρακτηριστικό Noise Cut δεν λειτουργεί.Κατά την αναπαραγωγή, ρυθμίσ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)63GRΑναπαραγωγήΡύθμιση του ήχου αναπαραγωγής με ενίσχυση του αδύναμου ήχου – το χαρακτηριστικό Digital Voice Up, /ME

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)64GRΓια να ακυρώσετε το χαρακτηριστικό Digital Voice Up Ρυθμίστε το "V-UP" σε "OFF" στο βήμα 3.Προ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)65GRΑναπαραγωγήΚατά την αναπαραγωγή ή τη διακοπή, πιέστε παρατεταμένα το DIVIDE/ (σελιδοδείκτης) στο σημείο που θέλετ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)66GRΕγγραφή με άλλο εξοπλισμόΓια να εγγράψετε τον ήχο της συσκευής ψηφιακής εγγραφής σε άλλον εξοπλισμό, συνδέστε τ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)67GRΑναπαραγωγή* Προαιρετικά καλώδια ήχου (δεν παρέχεται)Προς τη συσκευή ψηφιακής εγγραφήςΠρος άλλο εξοπλισμόRK-G139 Σ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)68GR1 Επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να κάνετε αναπαραγωγή με ειδοποίηση.2 Εισέλθετε στον τρόπο ρύθμισης ειδοποίησης.

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)69GRΑναπαραγωγήΌταν φτάσει η καθορισμένη ημερομηνία και ώραΤην καθορισμένη ώρα, θα ηχήσει η ειδοποίηση για περίπου 10 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)7GRΈλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίαςΣυσκευή ψηφιακής εγγραφής (1) Αφαιρέστε τη μεμβράνη από το παράθυρο ενδεί

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)70GRΓια να ακυρώσετε τη ρύθμιση ειδοποίησηςΑκολουθήστε τα βήματα 1 και 2 της ενότητας "Για να αλλάξετε τη ρύθμιση

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)71GRΕπεξεργασία μηνυμάτωνΕπεξεργασία μηνυμάτωνΣβήσιμο μηνυμάτωνΜπορείτε να σβήσετε τα εγγεγραμμένα μηνύματα ένα-ένα ή 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)72GRΓια να σβήσετε άλλο μήνυμαΑκολουθήστε τα ίδια βήματα ξανά από την αρχή.Για να σβήσετε ένα τμήμα του μηνύματοςΠρώτα

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)73GRΕπεξεργασία μηνυμάτων3 Πιέστε  ή  για να επιλέξετε "ERASE ALL" και πιέστε .Εμφανίζεται η ένδειξη &q

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)74GR1 Επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να μεταφέρετε.2 Πιέστε παρατεταμένα το /MENU για να εισέλθετε στον τρόπο μενού.

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)75GRΕπεξεργασία μηνυμάτωνΔιαίρεση μηνύματος σε δύο μέρηDIVIDE, Μπορείτε να διαιρέσετε ένα μήνυμα κατά την αναπαραγωγ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)76GRΠαρατηρήσειςΧρειάζεστε συγκεκριμένο ελεύθερο χώρο στη μνήμη για να διαιρέσετε ένα μήνυμα. Για περισσότερες πληροφο

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)77GRΕπεξεργασία μηνυμάτωνΠροσθήκη ενδείξεων προτεραιότητας – λειτουργία ενδείξεων προτεραιότηταςA-B/Μπορείτε να προσθέ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)78GRΑποφυγή τυχαίας λειτουργίας – το χαρακτηριστικό HOLDΓια να αποφύγετε την τυχαία λειτουργία, ολισθήστε τον διακόπτη

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)79GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΔημιουργώντας Ρυθμίσεις για το Μενού1 Πιέστε παρατε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)8GRΕυρετήριο εξαρτημάτων και χειριστηρίωνΓια λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σελίδες που υποδεικνύονται στις παρενθέσεις.

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)80GRΡυθμίσεις μενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις Τρόπος λειτουργίας ( : η ρύθμιση μπορεί να πραγματοποιηθεί/ : η ρύθμιση

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)81GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις Τρόπος λειτουργίας ( : η

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)82GRΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαREC MODE Ρυθμίζει τον τρόπο εγγραφής.MP3   : Τρόπος τυπικής 

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)83GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαREC LEVEL Ρυθμίζει την ευαισθ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)84GRΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαVOR Ρυθμίζει το χαρακτηριστικό VOR (Voice Operated Recording

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)85GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαV-UP Ενισχύεται το τμήμα χαμη

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)86GRΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαPLAY MODE Ρυθμίζει τον τρόπο αναπαραγωγής.1: Γίνεται αναπαρα

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)87GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαERASE BOOKMARK Θα ακυρωθεί ο

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)88GRΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαDETAIL MENULIMITER Ρυθμίζει αυτόματα τη στάθμη εισόδου για ν

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)89GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαSELECT INPUTΕπιλέγει την εξωτ

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)9GR*1 Όταν χρησιοποιείτε τη συσκευή ψηφιακή εγγραφή σε εξωτερικού χώρου, τοποθετή

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)90GRΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαFORMAT Καθορίζει τη μορφοποίηση της μονάδας μετά από την εμφ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)91GRΧρήση της Λειτουργίας του ΜενούΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαLED Ενεργοποιεί και απενεργοπ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)92GRΣτοιχεία μενού Ρυθμίσεις (*: Αρχική ρύθμιση)Βλ. σελίδαUSB CHARGE Ρυθμίζει αν οι μπαταρίες θα φορτίζονται με τη χρή

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)93GRΧρήση του υπολογιστή σαςΧρήση του υπολογιστή σαςΤι μπορείτε να κάνετε χρησιμοποιώντας τον υπολογιστήΜπορείτε να κά

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)94GRΑπαιτήσεις συστήματος για τον υπολογιστή σαςΓια να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας με το λογισμικό Digital Voic

ICD-SX750/SX850  4-158-673-33(1)95GRΧρήση του υπολογιστή σας  Ευρώπη:   http://support.sony-europe.com/DNA   Ασία:   http://www.sony-asia.com/supportΣ

ICD-SX750/SX850 4-158-673-31(1) 4-158-673-31(1)4-158-673-31(1)96GRΑποσύνδεση συσκευής ψηφιακής εγγραφής από υπολογιστήΑκολουθήστε την παρακάτω διαδικ

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)97GRΧρήση του υπολογιστή σαςΓια να αντιγράψετε έναν φάκελο (μεταφορά και απόθεση) Επιλέξτε και κρατήστε πατημένο, με

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)98GR1 Συνδέστε τη συσκευή ψηφιακής εγγραφής στον υπολογιστή σας (σελίδα 95 ).Στην οθόνη των Windows, ανοίξτε τον φάκε

ICD-SX750/SX850  4-158-673-31(1)99GRΧρήση του υπολογιστή σαςΔομή φακέλων και αρχείωνΟι φάκελοι και τα αρχεία εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή όπ