
IC Recorder
Stručný návod k obsluze
4-472-205-71(1)
© 2014 Sony Corporation Printed in China
ICD-UX543
Seznamte se s obsluhou IC rekordéru Použití nabídky
1. Nabití.
-A
-B
Připojte IC rekordér.
Posuňte posuvnou páčku USB ve směru šipky (-A) a zasuňte
konektor USB do portu USB spuštěného počítače (-B).
Spustí se nabíjení baterie.
Při plném nabití baterie bude indikátor baterie ukazovat „
“.
Odpojte IC rekordér.
Ověřte, že nesvítí indikátor provozu. Bezpečné odpojení IC
rekordéru viz příručka.
2. Zapnutí.
Zapněte napájení.
Posuňte a podržte přepínač HOLD•POWER ve směru „POWER“,
dokud se nezobrazí obsah displeje.
Chcete-li napájení vypnout, posuňte a podržte přepínač HOLD•POWER
ve směru „POWER“, dokud se nezobrazí „Power Off“.
Zamezení náhodným operacím (HOLD)
Posuňte přepínač HOLD•POWER ve směru „HOLD“, dokud se nezobrazí
„HOLD“.
¼ Chcete-li uvolnit IC rekordér ze stavu HOLD, posuňte přepínač
HOLD•POWER směrem ke středu.
3. Úvodní nastavení.
Při prvním zapnutí napájení – nebo když nebyly nastaveny hodiny, se
zobrazí „Setting Date&Time“ a je možné nastavit hodiny.
Stisknutím tlačítka či vyberte položku
„Next“ a pak stiskněte tlačítko (přehrát/
zadat).
Na displeji se zobrazí okno „Date&Time“.
Stisknutím tlačítka či změňte letopočet a zadejte
jej stisknutím tlačítka (přehrát/zadat). Tento postup
opakujte také při postupném nastavování měsíce, dne,
hodiny a minuty.
Stisknutím tlačítka BACK/HOME lze přesunout kurzor na předchozí
položku. Když nastavíte minuty a stisknete tlačítko (přehrát/
zadat), projeví se nastavení na hodinách a zobrazí se okno
knastavení zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu.
Stisknutím tlačítka či vyberte položku „Yes“ nebo „No“ a
pak stiskněte tlačítko .
Po nastavení zvukového signálu se zobrazí okno nabídky HOME.
ˎ Nestisknete-li při úvodním nastavení do 1 minuty žádné tlačítko, režim
úvodního nastavení se zruší a zobrazení přejde zpět na okno nabídky
HOME.
ˎ Nastavení hodin a zvukového signálu lze provést později. Podrobnosti viz
Příručka IC rekordéru.
Soubory a složky
Zvukové soubory nahrávané IC rekordérem jsou ukládány ve složce IC rekordéru.
Standardně se automaticky vytvoří 5 složek, jak je vysvětleno níže.
„FOLDER01“ - „FOLDER05“: Uložené soubory, které jsou nahrávány mikrofonem.
Podcast Music Recorded Files
Složky Soubory
Record Settings Return to XX*
Použití nabídky HOME
Stisknutím a podržením tlačítka BACK/HOME lze zobrazit nabídku HOME pro použití každé funkce.
Nabídka HOME umožňuje vybrat funkci, vyhledat nahrané soubory nebo změnit nastavení na IC
rekordéru.
Stiskněte a podržte tlačítko BACK/HOME.
Zobrazí se okno nabídky HOME.
Položky nabídky HOME jsou uspořádány vnásledujícím pořadí.
* Funkce, kterou právě používáte, je
zobrazena v„XX“.
Podcast Recorded
Files
Record Settings Return to
XX*
Music
Stisknutím tlačítka či vyberte funkci, kterou chcete použít, a pak stiskněte tlačítko
.
Můžete vybrat níže uvedené funkce:
Podcast Můžete vybrat soubory podcast importované zpočítače a přehrávat je.
Music Můžete vybrat hudební soubory importované zpočítače a přehrávat je.
Recorded Files Můžete vybrat soubory nahrané pomocí IC rekordéru a přehrávat je.
Record Můžete zobrazit okno záznamu. Pro spuštění záznamu stiskněte tlačítko
REC/PAUSE.
Settings Můžete zobrazit nabídku Nastavení a změnit různá nastavení na IC
rekordéru.
Return to XX* Výběrem této položky se vrátíte na okno zobrazené před vstupem do
nabídky Home.
* Funkce, kterou právě používáte, je zobrazena v„XX“.
¼ Stisknutím tlačítka STOP se vrátíte na okno zobrazené před vstupem do nabídky HOME.
Použití nabídky OPTION
Nabídku OPTION lze zobrazit stisknutím tlačítka OPTION.
Položky nabídky OPTION se pro každou funkci IC rekordéru liší a umožňují měnit různá nastavení apod.
Znabídky HOME vyberte funkci, kterou
chcete použít, a pak stiskněte tlačítko
OPTION.
Zobrazí se položky nabídky OPTION pro funkci,
kterou jste vybrali.
Stisknutím tlačítka či vyberte položku nabídky, u které
chcete provést nastavení, a pak stiskněte tlačítko
(přehrát/zadat).
Stisknutím tlačítka či vyberte nastavení, které chcete
provést, a pak stiskněte tlačítko (přehrát/zadat).
¼
ˎ Podrobnosti o položkách nastavení u každé funkce viz Příručka.
ˎ Stisknutím tlačítka STOP se vrátíte na okno zobrazené před vstupem do nabídky OPTION.
4. Volba nabídky jazyka.
Vyberte BACK/HOME - „ Settings“ -
„Common Settings“ - „Language“ a pak
stiskněte tlačítko (přehrát/zadat).
Stisknutím tlačítka či vyberte jazyk, který chcete
vobsahu displeje použít, a pak stiskněte tlačítko (přehrát/
zadat).
Můžete si vybrat některý z následujících jazyků:
Deutsch (Němčina), English (Angličtina)*, Español (Španělština),
Français (Francouzština), Italiano (Italština), Русский (Ruština)
* Výchozí nastavení
Stisknutím a podržením tlačítka BACK/HOME se vrátíte do
nabídky HOME.
5. Záznam.
Indikátor
provozu
Vestavěné mikrofony
¼ Než začnete IC rekordér používat, ujistěte se, zda jste přesunuli přepínač
HOLD•POWER směrem doprostřed a deaktivovali režim HOLD.
Stiskněte tlačítko REC/PAUSE.
Spustí se záznam a indikátor provozu se
červeně rozsvítí.
IC rekordér umístěte tak, aby byly vestavěné mikrofony
nasměrovány ke zdroji záznamu.
Stisknutím tlačítka STOP záznam vypnete.
Zobrazí se „Please Wait“ a displej přejde zpět na okno režimu
zastavení záznamu.
Stisknutím tlačítka po zastavení záznamu můžete přehrát
soubor, který byl právě nahrán.
6. Poslech.
Indikátor
provozu
Stisknutím tlačítka či vyberte položku „ Recorded
Files“ znabídky HOME a pak stiskněte tlačítko .
Stisknutím tlačítka či vyberte požadovanou složku a pak
stiskněte tlačítko .
Stisknutím tlačítka či vyberte
požadovaný soubor a pak stiskněte
tlačítko .
Spustí se přehrávání a indikátor provozu se
zeleně rozsvítí.
Stisknutím tlačítka VOL –/+ nastavte hlasitost.
Stisknutím tlačítka STOP přehrávání vypnete.
7. Mazání.
Smazané soubory již není možné obnovit.
Vyberte soubor, který chcete smazat, když je IC rekordér
vrežimu přehrávání, zastavení přehrávání nebo zastavení
záznamu.
Vyberte položky OPTION - „Erase a File“ a
pak stiskněte tlačítko .
Zobrazí se „Erase?“ a pro potvrzení se přehraje
určený soubor.
Vyberte položku „Yes“ a pak stiskněte tlačítko .
Vokně displeje se zobrazí „Please Wait“ a vybraný soubor bude
smazán.
Použití časovače Screen Off Timer
Pro úsporu kapacity baterie je časovač vypnutí obrazovky standardně nastaven na
„Auto Screen Off“. Je-li časovač vypnutí obrazovky nastaven na „Auto Screen Off“
a není-li provedena žádná operace po dobu přibl. 30 sekund vrežimu zastavení
nebo přibl. 10 sekund vrežimu záznamu či přehrávání, displej se automaticky vypne.
Nicméně i když je displej vypnutý, můžete provádět operace tlačítky. Pro zapnutí
displeje stiskněte tlačítko BACK/HOME.
¼ Pro deaktivaci časovače vypnutí obrazovky vyberte položky BACK/HOME - „ Settings“ - „Common Settings“
- „Screen Off Timer“ a pak vyberte položku „No Auto Screen Off“.
Poznámka
Některé modely či volitelné příslušenství nemusí být v závislosti na dané zemi či oblasti k dispozici.
ˎ IC rekordér (1)
ˎ Stereofonní sluchátka (1)
ˎ Prodlužovací kabel USB (1)
ˎ Měkké pouzdro na přenášení (1)
ˎ Stručný návod k obsluze
ˎ Aplikační software, Sound
Organizer (instalační soubor
uložený ve vestavěné paměti
umožňuje instalaci do
počítače.)
ˎ Příručka (soubor ve formátu
HTML uložený ve vestavěné
paměti lze snadno zkopírovat
do počítače.)
Zkontrolujte dodané položky.
ˎ Elektretový kondenzátorový
mikrofon ECM-CS3, ECM-TL3
ˎ Síťový adaptér USB AC-UD20,
AC-U501AD, AC-U50AG
Volitelné příslušenství
Děkujeme za zakoupení nového IC rekordéru Sony!
Tento stručný návod k obsluze vám poskytne pokyny k základním operacím s IC rekordérem. Obsah
publikace si pečlivě přečtěte. Věříme, že nový IC rekordér Sony vám bude dobře sloužit.
Použití počítače
Instalace příručky dopočítače
Nainstalujete-li zvestavěné paměti IC rekordéru dopočítače příručku, můžete vyhledávat podrobné
popisy činností a možná řešení pro případy výskytu chyb.
Přesuňte posuvnou páčku USB na zadní straně IC rekordéru a konektor USB zasuňte do
portu USB spuštěného počítače.
V systému Windows: Klepněte na ikonu [Počítač] (nebo [Tento počítač]) a poklepejte na
položku [IC RECORDER] [FOR WINDOWS].
V systému Mac: Na ploše poklepejte na položku [IC RECORDER].
Nainstalujte příručku.
V systému Windows: Poklepejte na soubor [Help_Guide_Installer] (nebo [Help_Guide_Installer.exe]).
V systému Mac: Poklepejte na položku [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v 10.5.8 nebo novější)
Pokračujte v instalaci podle pokynů zobrazených na obrazovce.
Po dokončení instalace poklepejte na ikonu [Help_Guide_icdu54_ce.htm] umístěnou na
ploše vsystému Windows (nebo vaplikaci Finder systému Mac).
Otevře se příručka.
Příručku je rovněž možné zobrazit nanásledující webové stránce podpory zákazníků IC rekordérů
společnosti Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/u54/ce/
Instalace softwaru Sound Organizer
Instalace aplikace Sound Organizer na počítač viz příručka IC rekordéru.
Poznámka
ˎ Software Sound Organizer je kompatibilní pouze s počítači Windows. Není kompatibilní se systémy Mac.
ˎ Zformátujete-li vestavěnou paměť, budou zní vymazána veškerá data. (Smazány budou rovněž příručka a
software Sound Organizer.)
¼ Při instalaci softwaru Sound Organizer se přihlaste k účtu s oprávněními správce.
VAROVÁNÍ
Nevystavujte baterie (sadu baterií nebo přiložené baterie) na delší dobu nadměrnému teplu, například sluečnímu
záření, ohni a apod.
Poznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých
platí direktivy Evropské unie.
Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko
Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN
Abyste zabránili případnému poškození sluchu, neposlouchejte hudbu při vysokých stupních hlasitosti po delší
dobu.
CZ
PL
Napájení
Přístroj používejte pouze při napětí 3,7 V DC s
vestavěnou dobíjecí lithium-iontovou baterií.
Bezpečnost
Nepoužívejte přístroj během řízení automobilu, při
jízdě na kole nebo obsluze motorového vozidla.
Manipulace
ˎ Nenechávejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla
nebo na místech vystavených přímému
slunečnímu záření, příliš velkému množství
prachu nebo mechanickým nárazům.
ˎ Pokud do přístroje vnikne jakýkoliv pevný
předmět nebo kapalina, před dalším použitím
nechejte přístroj zkontrolovat kvalifikovaným
pracovníkem.
ˎ Při používání IC rekordéru dodržujte níže uvedené
pokyny, aby nedošlo k deformaci pouzdra nebo
poruše IC rekordéru.
ˋDávejte pozor, abyste si nesedli na IC rekordér,
když jej máte v zadní kapse.
ˋNevkládejte IC rekordér, okolo něhož je
obtočený kabel sluchátek, do sáčku a
nevystavujte sáček silným nárazům.
Budete-li mít dotazy nebo problémy týkající
se přístroje, kontaktujte nejbližšího prodejce
společnosti Sony.
Bezpečnostní opatření
Kapacita (uživatelsky dostupná kapacita*
1
*
2
)
4 GB (přibl. 3,60 GB = 3865470566 bajtů)
*
1
Malá část interní paměti slouží pro správu souborů a není tedy kdispozici pro ukládání dat uživatelem.
*
2
Při zformátování vestavěné paměti vIC rekordéru.
Rozměry (š/v/h) (bez vyčnívajících součástí a ovládacích prvků) (JEITA)*
3
Přibl. 36,6 mm × 101,5 mm × 10,5 mm
Hmotnost (JEITA)*
3
Přibl. 49 g
*
3
Hodnota změřená podle standardu JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)
Comentários a estes Manuais