Sony ILCE-3000 Manual do Utilizador Página 1

4-469-856-11(1)RU© 2013 Sony CorporationILCE-3000Цифровой фотоаппарат со сменным объективомα РуководствоE-переходникСодержаниеОбразец фотографииМенюАл

10RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка заката / ночных сценСъемка с камерой в руках (59) Прекрасные фотографии заката солнца в

100RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательDRO/Авто HDRКоррекция яркости или контрастности.1 MENU t [Яркость/цвет] t [DRO/Авто HDR] t ну

101RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРасширяет диапазон (градации), благодаря чему можно выполнять запись от ярких фрагментов до т

102RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭффект рисункаВы можете снимать с фильтром эффекта для получения различных текстур изображени

103RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы можете выбрать [Эффект рисунка] только в следующих режимах:– [Ручной экспозиция]– [Приор

104RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы не сможете проверить следующие эффекты на экране съемки, так как камера все еще обрабаты

105RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательТворческ. стильПозволяет выбрать желаемый способ обработки изображения.С помощью функции [Тво

106RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУдалитьПозволяет вам выбрать ненужные изображения для их удаления.1 MENU t [Воспроиз- ведение

107RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыб. фото./видеоВыбирает единицу для воспроизводимых изображений.1 MENU t [Воспроиз- ведение]

108RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСлайд-шоуАвтоматическое воспроизведение изображений.1 MENU t [Воспроиз- ведение] t [Слайд-шоу

109RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУкажите печатьВы можете указать, какие снятые вами неподвижные изображения, сохраненные на ка

11RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка быстро движущихся объектовСъемка движущегося объекта (73) Выразительность энергичных де

110RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИндекс изображ.Выбор количества изображений, показываемых на индексном экране.1 MENU t [Воспр

111RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУвеличитьВы можете проверить фокусировку, увеличив часть воспроизводимого изображения.1 MENU

112RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПовернутьПоворот неподвижного изображения против часовой стрелки. Используйте данную функцию

113RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗащитаЗащита записанных изображений от случайного стирания.Метка отображается на защищенных

114RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПараметры громк.Регулирование уровня громкости фильма за 8 шагов.1 MENU t [Воспроиз- ведение]

115RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательAEL с выдержкойУстановка необходимости фиксирования экспозиции при нажатии кнопки затвора нап

116RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодсветка АФПодсветка АФ обеспечивает подсветку объекта, снимаемого в условиях недостаточного

117RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУм.эфф.кр.глазПри использовании вспышки, она срабатывает 2 или более раз перед съемкой для ум

118RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОтобр.парам.Live ViewУстановка необходимости показа изображений, измененных с помощью эффекто

119RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвто.просмотрВы можете проверить записанное изображение на ЖК-экране непосредственно после съ

12RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКомпоненты камерыПодробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобках.A Выключ

120RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСеткаУстанавливает, будет ли показываться линия сетки. Линия сетки помогает вам в настройке к

121RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУров. выделения контуровУлучшает контур диапазонов фокусировки с конкретным цветом в режиме р

122RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦвет выделения контуровУстанавливает цвет, используемый для функции выделения контуров при ру

123RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУвел. четк. изобр.Установка необходимости использования функции [Увел. четк. изобр.] при испо

124RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦифров увеличУстанавливает необходимость использования функции [Цифров увелич] при использова

125RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИзвл.изобp. Суп.а/реж.Установка необходимости сохранения всех изображений, снятых непрерывно

126RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПомощь для РФАвтоматическое увеличение изображения на экране для облегчения ручной фокусировк

127RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДлит. помощи для MFУстанавливает продолжительность времени, в течение которого изображение бу

128RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦвет. простран.Способ, с помощью которого цвета представлены с помощью сочетания цифр или диа

129RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательSteadyShotУстановка необходимости использования функции [SteadyShot] объектива.1 MENU t [Наст

13RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательA Многоинтерфейсный разъем1)2)B Кнопка FINDER/LCD• Вы можете выполнять переключения между ЖК-э

130RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСпуск б/объективаУстанавливает, будет ли срабатывать затвор при отсутствии объектива.1 MENU t

131RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательШП высокого ISOВо время съемки с высокой чувствительностью ISO фотоаппарат выполняет подавлен

132RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКорр. об.: ЗатенениеКомпенсирует затенение в углах экрана, вызванное определенными характерис

133RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКорр. об.: Хром. аберр.Снижает искажения цвета в углах экрана, вызванные определенными характ

134RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКорр. об.: ДисторсияКомпенсирует дисторсию экрана, вызванную определенными характеристиками о

135RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСлед. фок. с приор.лицУстановка необходимости приоритета отслеживания определенного лица, кот

136RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗап. звука с видеоУстанавливает, будет ли записываться звук при записи фильма.1 MENU t [Настр

137RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУмен. шума ветраУстанавливает, будет ли выполняться снижение шума ветра во время записи.1 MEN

138RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМикрорегулир.АФПозволяет настраивать и регистрировать положение автофокусировки для каждого о

139RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСтарт менюПозволяет вам выбрать, следует ли всегда показывать первый экран меню или показыват

14RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательA Крышка соединительной пластиныИспользуйте ее при использовании сетевого адаптера переменного

140RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКнопка MOVIEУстановка необходимости активации кнопки MOVIE.1 MENU t [Настройка] t [Кнопка MOV

141RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПарам-ры пользоват. клав.Присваивание функций различным клавишам позволяет ускорить действия

142RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Установка [Настр.прог.клав.B] в меню [Парам-ры пользоват. клав.] доступна для следующих реж

143RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПереключ.AELЕсли тяжело достичь надлежащей экспозиции для объекта, эта функция позволяет забл

144RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗвукВыбор звука, подаваемого при выполнении действий с камерой.1 MENU t [Настройка] t [Звук]

145RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель ЯзыкВыбор языка, используемого для отображения опций меню, предупреждений и сообщений.1 MENU

146RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНастр. даты/врем.Повторная установка даты и времени.• Эта камера не имеет функции наложения д

147RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЧасовой поясВыбор региона, где будет использоваться камера. Этот параметр позволяет вам устан

148RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПоказ. Справ. рук.Вы можете установить необходимость отображения справки при работе с фотоапп

149RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭконом. питанияВы можете сократить время ожидания до выключения фотоаппарата, когда он не исп

15RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательE 18 - 55 mm F3.5-5.6 OSSA Индекс светозащитной блендыB Кольцо фокусировкиC Кольцо зуммировани

150RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВремя нач. энергозбер.Вы можете установить интервалы времени до переключения в режим экономии

151RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯркость ЖКДВы можете отрегулировать яркость ЖК-экрана.1 MENU t [Настройка] t [Яркость ЖКД] t

152RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯркость видоискат.Регулировка яркости электронного видоискателя. Вы можете выбрать регулировк

153RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦвет дисплеяВыбор цвета для ЖК-экрана.1 MENU t [Настройка] t [Цвет дисплея] t желаемая настро

154RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательШирокое изобр.Выбирает способ, используемый для отображения широкоэкранных изображений.1 MENU

155RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДисп.реж.воспр.Выбор ориентации при воспроизведении фотоснимков, записанных в портретном форм

156RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательUSB-соединениеВыбор соответствующего типа USB-соединения для каждого компьютера или USB-устро

157RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНастройка USB LUNПовышение совместимости путем ограничения функций USB-соединения.1 MENU t [Н

158RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМодельОтображает модель камеры и объектива. Проверьте версию при наличии обновления встроенно

159RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДемонстр. режимФункция [Демонстр. режим] автоматически воспроизводит фильмы (демонстрация), н

16RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСписок значков на экранеЗначки появляются на экране для указания состояния камеры.Вы можете из

160RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИнициализац.Сбрасывает настройку на настройку по умолчанию.Даже при включении функции [Инициа

161RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФорматироватьФорматирование карты памяти. При первом использовании карты памяти с камерой для

162RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНомер файлаВыбор способа назначения номеров файлов для фотоснимков и видеозаписей MP4.1 MENU

163RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНазвание папкиСнимаемые вами неподвижные изображения записываются в папке, которая автоматиче

164RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыбор папк. записиВ случае выбора папки [Станд.формат] в [Название папки] и наличии 2 или бол

165RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоздать папкуСоздание новой папки на карте памяти, в которую записываются фотоснимки и видеоз

166RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВосстан. БД изобр.При обнаружении несоответствий в файле базы данных изображений, вызванных о

167RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПоказ. пам. картыПоказывает оставшееся время для записи фильмов на карту памяти. Также показы

168RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПарам. ВыгрузкиУстановка необходимости использования функции загрузки при использовании карты

169RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• В случае отображения (ошибки) извлеките карту памяти и повторно вставьте ее, или выключит

17RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательBCDПодсветка АФLive ViewПри видеозаписи звук не записываетсяАктивирована функция подавления шу

170RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодключение к другому оборудованиюИспользование с компьютеромИспользуйте следующее программно

171RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель* 64-битные версии и версия Starter (Edition) не поддерживаются. Для использования функции со

172RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУстановка программного обеспеченияВыполните вход в систему с правами Администратора.• Если на

173RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательС помощью приложения “PlayMemories Home” можно выполнять следующие действия:• Вы можете импор

174RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательС помощью приложения “Image Data Converter” можно выполнять следующие действия:• Вы можете во

175RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодключение камеры к компьютеруПрограмма “PlayMemories Home” предоставляет удобные средства и

176RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 Сначала подключите камеру к вашему компьютеру Mac. На рабочем столе дважды щелкните по внов

177RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоздание диска с видеозаписямиВ зависимости от типа диска устройства воспроизведения могут ва

178RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательХарактеристики дисков различных типовТип диска/использование ОписаниеВидеозапись с качеством

179RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете создать диск с качеством изображения высокой четкости (HD) с записью AVCHD из видео

18RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель±0.0Ручной режим измерения±0.0Компенсация экспозицииISO200Чувствительность ISOБлокировка АЭИнд

180RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоздание диска Blu-rayВы можете создать диск Blu-ray с видеозаписями AVCHD, предварительно им

181RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете создать диск со стандартной четкостью изображения (STD) из фильмов AVCHD, импортиро

182RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПечать неподвижных изображенийВы можете печатать неподвижные изображения с использованием сле

183RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейЕсли в вашей камере имеется

184RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПитание внезапно отключается.• Когда камера или аккумулятор слишком горячие, камера показывае

185RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗапись занимает длительное время.• Функция шумоподавления представляет собой обработку изобра

186RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИзображение имеет беловатый цвет (Засвечено).На изображении появляется размытие света (Двойно

187RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИзображение было удалено по ошибке.• После того как изображение удалено, восстановить его нев

188RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНевозможно вставить карту памяти.• Неверная ориентация карты памяти. Вставьте карту памяти в

189RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбъектив запотел.• Произошла конденсация влаги. Выключите камеру и оставьте ее примерно на ча

19RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель Основные действияЭксплуатация камерыКолесико управления и программируемая клавиша позволяют и

190RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПредупреждающие сообщенияПри появлении следующих сообщений следуйте соответствующим инструкци

191RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНет изображений.• На карте памяти нет изображений.Изображение защищено.• Вы пытаетесь удалить

192RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНет выбранных изображений.• Вы пытались выполнить удаление без указания изображений.Нет измен

193RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПрочееИспользование камеры заграницейВы можете использовать адаптер переменного тока в любой

194RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКарта памятиВы можете использовать с камерой следующие карты памяти: “Memory Stick PRO Duo”,

195RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1)Оснащена функцией MagicGate. MagicGate представляет собой технологию защиты авторских прав,

196RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель“InfoLITHIUM” аккумуляторыВаша камера работает с батарейным блоком “InfoLITHIUM” NP-FW50. Вы

197RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОб индикаторе оставшегося времени работы батареи• Вы можете проверять уровень с помощью следу

198RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗарядка аккумулятора• Можно заряжать только батарейные блоки NP-FW50 (и никакие другие). Акку

199RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУстановочный адаптерС помощью установочного адаптера (продается отдельно) можно прикрепить об

2RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСведения о пользовании фотоаппаратомКак пользоваться этим руководствомЩелкните на кнопке в верх

20RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПри повороте или нажатии на верхнюю/нижнюю/правую/левую части колесика управления в соответств

200RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДоступные установки [Обл. автофокуса] отличаются в зависимости от типа установочного адаптера

201RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФормат AVCHDФормат AVCHD - это формат цифрового видео высокой четкости камеры, используемый д

202RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЧисткаОчистите поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протри

203RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Не используйте чистящие растворы, содержащие органические растворители, такие как растворит

204RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАлфавитный указательАлфавитный указательААвто кадрирование ...

205RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательННазвание папки ... 163Направ. панорамы ...

206RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУУвел. четк. изобр. ... 123Увеличение ...

207RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗамечания о лицензииПрограммное обеспечение, предоставляемое с данным фотоаппаратом, поставля

21RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыберите режим съемки в зависимости от объекта.1 Поверните диск режимов и установите нужный ре

22RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций в менюМенюВы можете устанавливать основные установки всего фотоаппарата

23RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПозволяет установить размер изображения и его формат.Позволяет выполнить настройки яркости, та

24RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПозволяет настраивать функции воспроизведения.Позволяет выполнять более детальные настройки съ

25RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСетка Включение отображения линии сетки, которая помогает в настройке композиции изображений.У

26RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗвук Выбор звука, подаваемого при выполнении действий с камерой. Язык Выбор языка, используемо

27RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель* Эта установка появляется в случае вставки карты Eye-Fi (продается отдельно) в фотоаппарат.На

28RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФотосъемкаДалее приведены пояснения по съемке изображений, задействованных на момент покупки ф

29RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Подсказки по фотосъемке объекта, на котором трудно сфокусироваться• Фокусировка может быть з

3RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСодержаниеСведения о пользовании фотоаппаратомКак пользоваться этим руководством··············2

30RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВоспроизведение изображенийВоспроизведение записанных изображений.1 Нажмите кнопку (Воспроиз

31RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМожно увеличить фрагмент фотоснимка во время воспроизведения. Это удобно при проверке состояни

32RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУдаление изображенийВы можете удалить изображение, представленное на экране.• Вы не можете уда

33RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функции Творческое фотоТворческое фотоПри использовании функции [Творческое фото

34RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРазм. фонаРежим Творческое фото позволяет легко расфокусировать фон для выделения объекта и пр

35RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯркостьВы можете легко регулировать яркость в режиме [Творческое фото].1 Установите режим съем

36RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦветВы можете легко регулировать цвет в режиме [Творческое фото].1 Установите режим съемки в п

37RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИнтенсивностьВы можете легко регулировать яркость цветов в режиме [Творческое фото].1 Установи

38RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭффект рисункаВы можете легко установить [Эффект рисунка] в режиме [Творческое фото]. Выберите

39RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• При выборе [Выделение цвета] изображения могут не сохранять выбранный цвет, что зависит от с

4RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с помощью диска режимовИнтеллект. Авто ··································

40RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с использованием колесика управленияDISP (Вид экрана)Использование колес

41RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательГистограмма Отображает распределение яркости графически.Отобр.видоиск. (DISP)Миним. инф. Показ

42RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Что такое гистограмма?Гистограмма отображает распределение яркости, которое показывает, скол

43RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКоррек.экспоз.Вы можете регулировать экспозицию с шагом в 1/3 EV в диапазоне от –3,0 EV до +3,

44RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Регулировка экспозиции для получения более качественных изображений• Для съемки предметов с

45RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим протяжкиВы можете выбрать режим протяжки, такой как непрерывная съемка, автоспуск или съ

46RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНепрерыв. СъемкаНепрерывная съемка при удержании нажатой кнопки затвора.1 (Режим протяжки) на

47RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПр-тСкорНепрФотоаппарат будет продолжать съемку до тех пор, пока будет нажата кнопка затвора.

48RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвтоспуск1 (Режим протяжки) на колесике управления t [Автоспуск].Или MENU t [Фотоаппарат] t [

49RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвтоспуск (непр.)Непрерывная съемка 3 изображений после 10 секунд. Вы можете выбрать наилучший

5RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодключение к другому оборудованиюИспользование с компьютером ·····················170Установка

50RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательБрек.: Непрер.Съемка 3 изображений с автоматическим сдвигом экспозиции от базовой точки в стор

51RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательISOУстанавливает чувствительность освещенности.1 ISO (ISO) на колесике управления t нужная уст

52RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Регулировка чувствительности ISO (рекомендуемая величина экспозиции)Параметр ISO (скорость)

53RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИндекс изображ.Одновременно отображает несколько изображений.1 Нажмите кнопку (воспроизведен

54RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с помощью диска режимовИнтеллект. АвтоКамера анализирует снимаемый объек

55RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• В режиме [Супер авторежим] процесс записи занимает больше времени, поскольку камера делает к

56RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСупер авторежимФотоаппарат автоматически распознает и оценивает условия съемки и соответствующ

57RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz В чем состоит разница между режимами [Супер авторежим] и [Интеллект. Авто]?В режиме [Супер а

58RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыбор сценыПозволяет делать снимки с заранее выбранными настройками в соответствии со снимаемо

59RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• В режимах [Ночная Сцена] и [Ночной портрет] выдержка затвора будет более медленной, поэтому

6RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбразец фотографии“Это сцена, которую я хочу сфотографировать, но как мне это сделать?”Вы может

60RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПанорамный обзорПозволяет создавать панорамное изображение из составленных изображений.• Если

61RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Режим [Панорамный обзор] неприменим при съемке следующих объектов:– Объектов, которые двигаю

62RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Воспроизведение прокручиваемых панорамных изображенийВы можете прокрутить панорамные изображ

63RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРучной экспозицияВы можете снимать с желаемой экспозицией, отрегулировав скорость затвора и ди

64RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете выполнять съемку следов с помощью длительной экспозиции. BULB подходит для съемки сл

65RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПриор. выдержкиВы можете выразить движение движущегося объекта различными способами, регулируя

66RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПриор. диафрагмыВы можете выполнить съемку с помощью настройки диафрагмы и изменения диапазона

67RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПрограммное автоЕсли экспозиция (выдержка затвора и диафрагма) регулируется фотоаппаратом авто

68RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим вспышкиВ условиях недостаточного освещения используйте вспышку для яркой съемки объекта

69RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Советы по съемке с использованием вспышки• Бленда объектива может закрывать свет вспышки. Пр

7RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка людейЧеловек находится в фокусе при размытом фоне (34)Одна и та же сцена с различной ярк

70RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыбор АФ/РФВыбор автоматической или ручной фокусировки.1 MENU t [Фотоаппарат] t [Выбор АФ/РФ]

71RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 MENU t [Фотоаппарат] t [Выбор АФ/РФ] t [Прямая РФ].2 Нажмите кнопку затвора наполовину для в

72RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбл. автофокусаВыбор области фокусировки. Используйте эту функцию, когда сложно добиться прави

73RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим АФВыбор способа фокусировки в соответствии с движением объекта.1 MENU t [Фотоаппарат] t

74RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСледящ. фокусир.Непрерывное слежение за движущимся объектом.• Фокусировка может быть затруднен

75RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУвеличениеБлагодаря функции [Увеличение] фотоаппарат позволяет использовать для увеличения изо

76RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель* Масштаб увеличения в установке по умолчанию.• Вы не сможете использовать эту функцию при исп

77RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Качество функции зуммирования фотоаппаратаПри зуммировании изображения с помощью цифровой об

78RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРаспознаван. лицОбнаружение лиц людей и автоматическая регулировка установок фокусировки, эксп

79RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРегистрация лицЕсли лица были заранее зарегистрированы, фотоаппарат может распознавать зарегис

8RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМакросъемкаРазмывание фона (34) Настройка цветности для искусственного освещения (95)Цветы (58)

80RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательSmile ShutterКогда камера распознает улыбку, затвор срабатывает автоматически.Вы можете устано

81RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Советы по лучшей съемке улыбок• Затвор срабатывает при обнаружении улыбки любого человека.•

82RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвто кадрированиеПри распознавании и съемке лиц, объекты, снятые в режиме макро или объекты, з

83RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭффект мягкой кожиУстановка эффекта, используемого для съемки гладкой кожи с помощью функции [

84RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоветы по съемкеПозволяет выполнять поиск по всем подсказкам по съемке в фотоаппарате.1 MENU t

85RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКнопка DISP(Монитор)Позволяет выбирать режимы отображения экрана, которые могут быть выбраны в

86RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРазмер изобр.Размер изображения определяет размер файла изображения, записываемого при съемке

87RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРазмер изображения изменяется в зависимости от установки [Направ. панорамы].• При печати панор

88RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФорматУстанавливает формат неподвижных изображений.1 MENU t [Размер изображения] t [Формат] t

89RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКачествоВыбирает формат сжатия неподвижных изображений.1 MENU t [Размер изображения] t [Качест

9RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка пейзажейЯркие цвета неба (43) Бегущая вода (65)Яркие цвета зелени (105) Краски осенней л

90RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНаправ. панорамыУстановка направления панорамирования фотоаппарата при съемке изображений [Пан

91RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФормат файлаВыбор формата файла видео.1 MENU t [Размер изображения] t [Формат файла] t нужный

92RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Воспроизведение фильмов на других устройствахВ этом фотоаппарате используется MPEG-4 AVC/H.2

93RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПараметры записиВыберите размер изображения, количество кадров в секунду и качество изображени

94RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Проверка формата – 60i или 50iЧтобы проверить, является ли фотоаппарат 1080 60i-совместимым

95RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательБаланс белогоРегулирование оттенков цветов в соответствии с условиями освещения.Используйте эт

96RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 MENU t [Яркость/цвет] t [Баланс белого] t нужный режим.2 При необходимости отрегулируйте цве

97RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 MENU t [Яркость/цвет] t [Баланс белого] t [Пользоват. настр.].2 Держите фотоаппарат таким об

98RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим измер.Устанавливает режим измерения, который определяет какая часть объекта будет исполь

99RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКор.эксп.вспыш.Регулирование количества света вспышки с шагом в 1/3 EV в диапазоне от –2,0 EV