Sony ILCE-7R Manual do Utilizador

Инструкция по RU эксплуатацииПосібник з експлуатації UAD:\4478729612ILCE7RU2\00COV-ILCE7RU2 \010COV.fmmaster: RightILCE-7/7R4-478-729-61(2)4-478-72 9-

RU10ПрочееПолучение дополнительных сведений о фотоаппарате (“Справочное руководство”) ...92Проверка количества фотоснимков и доступного времени для

Технические характеристикиRU100[Управление экспозицией]Метод замера: 1 200-зонный оценочный экспозамер датчиком изображенияДиапазон экспозамера: От 0

Технические характеристикиПрочееRU101[Формат записи]Формат файла: JPEG (DCF Вер. 2.0, Exif Вер. 2.3, MPF Baseline)-совместимый, RAW (Формат Sony ARW 2

Технические характеристикиRU102[Питание, общая информация]Используемый аккумулятор: Перезаряжаемый аккумулятор NP-FW50[Потребляемое питание]При исполь

Технические характеристикиПрочееRU103Температура хранения: от –20 °С до +60 °СРазмеры (Приблиз.): 50 мм × 22 мм × 54 мм (Ш/В/Г)Класс защиты от поражен

Технические характеристикиRU104Торговые марки• Следующие знаки являются товарными знаками Sony Corporation., “Memory Stick”, “Memory Stick PRO”, , “M

Технические характеристикиПрочееRU105• Метка N является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в Соединенных Штатах Ам

RU106Алфавитный указательАлфавитный указательААккумулятор...52ББаланс белого ...40ВВидеосъемка...

Алфавитный указательАлфавитный указательRU107ССправочное руководство ... 92Съемка ... 69ТТворческ. стиль...

UA2ILCE-7R Model No. WW328261ILCE-7 Model No. WW328262Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом, не піддавайте виріб впливу дощової

UA3• Швидко утилізуйте використані акумуляторні батареї, як описано в інструкціях.Адаптер змінного струмуДля застосування адаптера змінного струму вик

RU11Введение в функцииВ данном разделе описано введение в некоторые часто используемые функции съемки и другие уникальные функции.Для получения подроб

UA4Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄСВиробник: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія)Для запитів щ

UA5Переробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи зі системами роздільного збору від

UA6Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (по

UA7ЗмістЗнайомство з функціями ... 10Перед використаннямПримітки щодо використання фотоапарата ... 13Пе

UA8Підготовка фотоапаратаЗаряджання батареї ... 50Тривалість заряджання (повна зарядка) ...

UA9Використання функцій Wi-FiВикористання функцій одним дотиком Wi-Fi та NFC ... 7

UA10Знайомство з функціямиУ цьому розділі подано інформацію про деякі функції зйомки, які часто використовуються, та інші унікальні функції.Детальну і

Знайомство з функціямиUA11DRO/Авто HDR (75)[Опт.Д-диап.]: розділивши зображення на малі ділянки, фотоапарат аналізує контрастність світла й тіні між о

Знайомство з функціямиUA12Спеціальне налаштування (43)Фотоапарат обладнано спеціальними кнопками, кожній з яких можна призначити потрібну функцію. Мож

Перед використаннямUA13Перед використаннямПримітки щодо використання фотоапаратаПроцес зйомкиЦей фотоапарат підтримує 2 режими стеження за об’єктами:

Введение в функцииRU12DRO/Авто HDR (80)[Опт.Д-диап.]: Путем разделения изображения на небольшие области, камера анализирует контрастность света и тени

Примітки щодо використання фотоапаратаUA14Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість виконання записуКомпанія Sony не передбачає н

Примітки щодо використання фотоапаратаПеред використаннямUA15• У разі підвищення температури фотоапарата може погіршитись якість зображення. Перед про

Примітки щодо використання фотоапаратаUA16Про технічні дані, наведені у цьому посібникуРобочі характеристики та технічні дані визначені за описаних ни

Перед використаннямUA17Перед використаннямПеревірка комплектаціїЧисло в дужках вказує на кількість штук.• Фотоапарат (1)• Адаптер змінного струму AC-U

UA18Визначення частинДокладну інформацію про використання частин дивіться на сторінках, що зазначені у дужках.Вигляд без об’єктиваA Підсвічення для ав

Визначення частинПеред використаннямUA19A Наочник окуляра (64)B ВидошукачC Кнопка MENU (36)D Сенсори окуляраE Рідкокристалічний дисплей• РК-екран можн

Визначення частинUA20J Для зйомки: Кнопка AF/MF (автоматичне фокусування/ручне фокусування)/кнопка AEL (блокування автоекспозиції) (29)Для перегляду:

Визначення частинПеред використаннямUA21A ГучномовецьB Позначка положення датчика зображення C Роз’єм m (для мікрофона)• У разі під’єднання зовнішньог

Визначення частинUA22J Вимикач живлення/кнопка спускуK Кнопка C1 (спеціальна 1)L Диск корекції експозиціїM Гачки для плечового ременя• Прикріпіть обид

Визначення частинПеред використаннямUA23A Відсік для встановлення батареї (50)B Кришка відсіку для акумулятора (50)C Гніздо для штатива• Використовуйт

Введение в функцииRU13Настройка (45)Камера оснащена пользовательскими кнопками, позволяющими назначить нужную функцию для каждой кнопки. Вы также може

Визначення частинUA24• Закриваючи кришку, стежте, щоб не защемити шнур.A Кільце фокусуванняB Кільце трансфокаціїC Шкала фокусної відстаніD Позначка фо

Перед використаннямUA25Перелік екранних індикаторівЗа замовчуванням для стану РК-екрана встановлено значення [Показ. всю инф.].Якщо змінити налаштуван

Перелік екранних індикаторівUA26AІндикаціяЗначення P P* A S M Режим зйомки (71)Зареєстрований номер (71) Піктограми розпізнавання

Перелік екранних індикаторівПеред використаннямUA27B SteadyShot/попередження про тремтіння фотоапарата (40), (62)Попередження про перегрівання Файл

Перелік екранних індикаторівUA28C +3 +3 +3Творчий стиль (38), (74)/контрастність, насиченість, чіткістьСледящий AF (39) Ефект картини (39)Індикатор чу

Список функційUA29Список функційФункції, якими можна керувати за допомогою кнопок/дисківМожна налаштувати чи керувати різними функціями за допомогою ц

UA30Як користуватися екраном Quick NaviЗа допомогою екрана Quick Navi можна змінити налаштування безпосередньо на екрані з інформацією про запис, якщо

Як користуватися екраном Quick NaviСписок функційUA31Функції, доступні на екрані Quick NaviРежим протяжки/Режим вспышки/Кор.эксп.вспыш./Режим фокусиро

UA32Користування фотоапаратом• Для переміщення рамки виділення можна повертати диск керування або натискати його верхній, нижній, лівий або правий кра

Користування фотоапаратомСписок функційUA33Можна повертати переднє або заднє коліщатко для миттєвого змінення налаштувань, потрібних для кожного режим

RU14Перед использованиемПримечания по использованию камерыПроцедура съемкиДанная камера имеет 2 режима для контроля объектов: режим ЖК-экрана с исполь

UA34Вибір функції за допомогою кнопки Fn (функція)За допомогою цієї кнопки можна налаштовувати або виконувати функції, які часто використовуються під

Вибір функції за допомогою кнопки Fn (функція)Список функційUA35Можна вибрати функції, які відображатимуться в разі натиснення кнопки Fn (функція).MEN

UA36Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUМожна налаштовувати основні параметри фотоапарата або запускати функції, такі як зйомка чи відт

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUСписок функційUA37 (Настройки съемки) Размер изобр.Вибір розміру знімків.ILCE-7L: 24M/M: 10M/S: 6.0

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUUA38Ум.эфф.кр.глаз Зменшення ефекту червоних очей за допомогою спалаху.(Вкл/Выкл)Режим фокусиров.Ви

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUСписок функційUA39Эффект рисунка Зйомка зображення з оригінальною текстурою відповідно до вибраного

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUUA40 (Пользов. настройки)Выбор сцены Вибір встановлених параметрів відповідно до різних умов зйомки

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUСписок функційUA41Время увел. фокус.Налаштування часу відображення знімка у збільшеному вигляді.(2

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUUA42Настр. увеличенияМожна налаштувати, чи використовувати під час масштабування функцію масштабува

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUСписок функційUA43Порядок брекет. Налаштування порядку зйомки в режимі пакетної зйомки зі зміною ек

Примечания по использованию камерыПеред использованиемRU15За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсацииФирма Sony

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUUA44 (Беспровод- ная)Коррекц. диска EvКорекція експозиції за допомогою переднього або заднього колі

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUСписок функційUA45 (Приложение)Щоб додати потрібні функції до фотоапарата, можна через Інтернет під

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUUA46 (Настройка)Яркость монитораНалаштування яскравості екрана.(Ручной/Солн. погода)Яркость видоиск

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUСписок функційUA47Демонстр. режим Увімкнення/вимкнення демонстраційного відтворення відео.(Вкл/Выкл

Функції, які можна вибрати за допомогою кнопки MENUUA48* Лише для моделей, що продаються за кордономНазвание папки Налаштування формату папки для фото

Список функційUA49Використання вбудованої довідкиЗа допомогою параметра [Парам. польз. клав.] можна призначити вбудовану довідку певній кнопці.Вбудова

UA50Підготовка фотоапаратаЗаряджання батареїУ разі використання фотоапарата вперше потрібно зарядити батарею NP-FW50 (додається).Батарею «InfoLITHIUM»

Заряджання батареїПідготовка фотоапаратаUA514 Закрийте кришку.5 Під’єднайте фотоапарат до адаптера змінного струму (додається) за допомогою кабелю із

Заряджання батареїUA52Примітки• Якщо індикатор заряджання на фотоапараті блимає, коли адаптер змінного струму під’єднано до розетки, це повідомляє про

Заряджання батареїПідготовка фотоапаратаUA53Тривалість заряджання з використанням адаптера змінного струму (додається) становить приблизно 310 хв.Прим

Примечания по использованию камерыRU16• При высокой температуре окружающей среды температура камеры быстро повышается.• При повышении температуры каме

Заряджання батареїUA54На екрані з’являється індикатор залишкового заряду батареї.Примітки• За певних умов індикатор залишкового заряду батареї може бу

Підготовка фотоапаратаUA55Встановлення карти пам’яті (продається окремо)Виймання карти пам’ятіКоли індикатор доступу (стор. 19) перестане світитися, н

Встановлення карти пам’яті (продається окремо)UA56Із цим фотоапаратом можна використовувати перелічені нижче типи карт пам’яті. Однак належна робота у

Підготовка фотоапаратаUA57Встановлення об’єктиваПерш ніж встановлювати об’єктив, переведіть перемикач живлення фотоапарата у положення OFF.1 Зніміть к

Встановлення об’єктиваUA58Примітки• Встановлюючи об’єктив, не натискайте на кнопку фіксатора об’єктива.• Встановлюючи об’єктив, не докладайте надмірни

Встановлення об’єктиваПідготовка фотоапаратаUA59Примітки щодо зміни об’єктиваЯкщо під час зміни об’єктива пил чи бруд потрапить у фотоапарат і попаде

UA60Встановлення дати й часуПісля увімкнення фотоапарата вперше або ініціалізації функцій з’являється екран для встановлення дати й часу.1 Щоб увімкну

Встановлення дати й часуПідготовка фотоапаратаUA61Скасування встановлення дати й часуНатисніть кнопку MENU.Екран встановлення дати й часу з’являється

UA62Чітка відеозйомка без тремтіння фотоапарата«Тремтіння фотоапарата» – це небажаний рух фотоапарата, який виникає після натиснення кнопки спуску і р

Чітка відеозйомка без тремтіння фотоапаратаПідготовка фотоапаратаUA63Примітки• Функція SteadyShot може не працювати оптимально одразу після увімкнення

Примечания по использованию камерыПеред использованиемRU17Снимки, используемые в данном руководствеФотографии, использованные в качестве примеров в да

UA64Від’єднання наочника окуляраВстановлюючи на фотоапарат кутомір FDA-A1AM (продається окремо), потрібно зняти наочник окуляра.Примітки• Коли на фото

Зйомка та перегляд зображеньUA65Зйомка та перегляд зображеньФотозйомкаВ автоматичному режимі фотоапарат аналізує об’єкт і дає змогу знімати з відповід

ФотозйомкаUA665 Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску до половини.• Коли зображення сфокусовано, лунає звуковий сигнал і засвічується інди

Зйомка та перегляд зображеньUA67Запис відеоПримітки• Під час відеозйомки може записуватися звук роботи фотоапарата. Можна запобігти запису звуку, вибр

UA68Відтворення зображень• Якщо натиснути V на диску керування під час відтворення відео, відобразиться панель керування.Примітки• Відео, зняті за доп

Відтворення зображеньЗйомка та перегляд зображеньUA69Для відтворення фотознімків виберіть для параметра [Режим просмотра] значення [Просм. папк. (Фото

UA70Видалення зображеньЯкщо зображення видалено, відновити його неможливо. Завжди перевіряйте, чи справді вибране зображення потрібно видалити.Примітк

Вибір режиму зйомкиUA71Вибір режиму зйомкиВибір режиму зйомкиДоступні подані нижче режими зйомки.Поверніть диск перемикання режимів і встановіть його

UA72Функції, доступні у різних режимах зйомкиЗалежно від вибраного режиму зйомки доступні різні функції.У поданій нижче таблиці позначка вказує на д

Різні функціїUA73Різні функціїВикористання різних функційЦей посібник в основному знайомить із використанням фотоапарата й подає список функцій. Щоб д

RU18Перед использованиемПроверка прилагаемых предметовЧисло в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10C/U

Використання різних функційUA744 Кнопка MENU t (Пользов. настройки) 1 t [Отобр. ур. звука]• Можна відображати на екрані рівень звуку і знімати.5 Щоб

Використання різних функційРізні функціїUA75За допомогою функції [DRO/Авто HDR] можна зняти різні градації контрастності зображень.[Опт.Д-диап.]: розд

Використання різних функційUA76Нижче подано зручні функції для відтворення.A Збільшення або зменшення зображень.• Для збільшення чи зменшення зображе

Використання функцій Wi-FiUA77Використання функцій Wi-FiВикористання функцій одним дотиком Wi-Fi та NFCВикористовуючи функції одним дотиком фотоапарат

Використання функцій одним дотиком Wi-Fi та NFCUA78Підключіть фотоапарат до бездротової точки доступу. Перед тим як почати, перевірте, чи відомі вам і

Використання програмUA79Використання програмДодавання програм на фотоапарат (завантаження програм)До фотоапарата можна додати потрібні функції, відвід

Додавання програм на фотоапарат (завантаження програм)UA80Примітки• Функція завантаження програм може бути недоступною у деяких країнах і регіонах. Де

Перегляд зображень на комп’ютеріUA81Перегляд зображень на комп’ютеріВикористання програмного забезпеченняЗа допомогою перелічених нижче програм можна

Використання програмного забезпеченняUA82У разі використання програмного забезпечення та імпортування зображень за допомогою USB-з’єднання рекомендуєт

Використання програмного забезпеченняUA83Перегляд зображень на комп’ютері• Можна відтворювати та редагувати зображення, записані у форматі RAW, за доп

Перед использованиемRU19Обозначение частейПодробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобках.Когда объектив снятA Подсветка АФ (40)/

Використання програмного забезпеченняUA84За допомогою програмного забезпечення «PlayMemories Home» можна імпортувати фотографії та відео на комп’ютер

Використання програмного забезпеченняUA85Перегляд зображень на комп’ютеріПримітки• Для встановлення «PlayMemories Home» необхідне під’єднання до Інтер

Використання програмного забезпеченняUA86• налаштовувати фотоапарат і записувати зображення з комп’ютера;• записувати зображення безпосередньо на комп

ІншеUA87ІншеДокладніше про фотоапарат («Довідковий посібник»)«Довідковий посібник» – це інтерактивний онлайн-посібник. У ньому можна отримати детальні

UA88Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозаписуПримітки• Якщо індикація «0» (кількість фотографій, які можна записати) миготить жовтим ко

Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозаписуІншеUA89ILCE-7:Размер изобр.: L: 24MФормат: 3:2*Карта пам’яті, відформатована за допомогою цьо

Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозаписуUA90Зауважте, що фактична кількість може різнитися залежно від умов використання.ILCE-7:ILCE-7

Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозаписуІншеUA91Примітки• Вищезгадані значення дійсні лише, якщо батарею заряджено повністю. Залежно в

Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозаписуUA92У таблиці нижче подано приблизну загальну тривалість зйомки з використанням карти пам’яті,

Перевірка кількості фотознімків і тривалість відеозаписуІншеUA93Примітки• Тривалість відеозапису може відрізнятися, оскільки фотоапарат обладнано сист

RU2ILCE-7R Model No. WW328261ILCE-7 Model No. WW328262Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат в

Обозначение частейRU20A Наглазник окуляра (68)B ВидоискательC Кнопка MENU (38)D Датчики окуляраE Экран ЖКД• Вы можете отрегулировать ЖК-экран, установ

UA94Технічні характеристикиФотоапарат[Система]Тип фотоапарата: цифровий фотоапарат зі змінним об’єктивомОб’єктив: об’єктив з E-перехідником[Датчик зоб

Технічні характеристикиІншеUA95[Керування експозицією]Спосіб вимірювання: 1 200-зональне оцінювальне замірювання датчиком зображенняДіапазон вимірюван

Технічні характеристикиUA96[Формат запису]Формат файлів: сумісні з форматом JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.3)Відео

Технічні характеристикиІншеUA97[Живлення, загальне]Батарея, що використовується: акумуляторна батарея NP-FW50[Споживання енергії]У разі використання F

Технічні характеристикиUA98Акумуляторна батарея NP-FW50Батарея, що використовується: Літієво-іонна батареяМаксимальна напруга: постійний струм 8,4 ВНо

Технічні характеристикиІншеUA99Товарні знаки• Подані далі знаки є товарними знаками Sony Corporation., «Memory Stick», «Memory Stick PRO», , «Memory

Технічні характеристикиUA100• YouTube і логотип YouTube є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Google Inc.• Eye-Fi є товарним знако

Алфавітний покажчикUA101Алфавітний покажчикАлфавітний покажчикББагатоінтерфейсний роз’єм ... 21Баланс білого...

Алфавітний покажчикUA102ССенсор окуляра...19ТТворческ. стиль...37, 74Технічні характеристики ...94Тривалість віде

Алфавітний покажчикАлфавітний покажчикUA103

Обозначение частейПеред использованиемRU21J Для съемки: Кнопка AF/MF (Автофокус/ручная фокусировка)/кнопка AEL (31)Для просмотра: Кнопка (Индекс изо

Алфавітний покажчикUA104

Алфавітний покажчикАлфавітний покажчикUA105

Обозначение частейRU22A ГромкоговорительB Метка положения датчика изображенияC Гнездо m (микрофон)• При подсоединении внешнего микрофона микрофон авт

Обозначение частейПеред использованиемRU23J Выключатель питания/Кнопка затвораK Кнопка C1 (Пользовательская 1)L Диск коррекции экспозицииM Петли для п

Обозначение частейRU24P Слот карты памяти* Для получения подробных сведений о совместимых дополнительных аксессуарах для многоинтерфейсного разъема по

Обозначение частейПеред использованиемRU25A Слот для вставки аккумулятора (52)B Крышка аккумулятора (52)C Отверстие гнезда для штатива• Используйте шт

Обозначение частейRU26A Кольцо фокусировкиB Кольцо зуммированияC Шкала фокусного расстоянияD Метка фокусного расстоянияE Контакты подсоединения объект

Перед использованиемRU27Список значков на экранеРежим ЖК-экрана в установках по умолчанию установлен на [Показ. всю инф.].При изменении установки [Кно

Список значков на экранеRU28AИндикацияОбозначение P P* A S M Режим съемки (75)Номер регистра (75) Значки распознавания сцены

Список значков на экранеПеред использованиемRU29B SteadyShot/Предупреждение о вибрации камеры (42), (65)Предупреждение о перегреве Файл базы данных

RU3• Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями.WiFi функцию следует использова

Список значков на экранеRU30C Эффект рисунка (41)Индикатор чувствительности к улыбкеИндикацияОбозначениеz Следящий AFИндикатор следящего АФШкала EV К

Список функцийRU31Список функцийФункции, которыми можно управлять с помощью кнопок/дисковС помощью этих кнопок/дисков вы можете настраивать или управл

RU32Как использовать экран Quick NaviС помощью экрана Quick Navi можно изменять настройки непосредственно на информационном дисплее записи при установ

Как использовать экран Quick NaviСписок функцийRU33Функции, доступные на экране Quick NaviРежим протяжки/Режим вспышки/Кор.эксп.вспыш./Режим фокусиров

RU34Эксплуатация камеры• Вы можете повернуть колесико управления или нажать на него вверху/внизу/слева/справа для перемещения рамки выбора. Нажмите z

Эксплуатация камерыСписок функцийRU35Вы можете повернуть передний или задний диск для изменения настроек, необходимых для каждого режима съемки, с нем

RU36Выбор функции с помощью кнопки Fn (Функция)Эта кнопка используется для настройки или выполнения функций, часто применяемых в процессе съемки, кром

Выбор функции с помощью кнопки Fn (Функция)Список функцийRU37Вы можете выбрать функции, которые будут отображаться при нажатии кнопки Fn (Функция).MEN

RU38Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUВы можете устанавливать основные установки всей камеры или выполнять такие функции, как съемк

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUСписок функцийRU39 (Настройки съемки) Размер изобр.Выбор размера фотоснимков.ILCE-7L: 24M/M: 10M/

RU4Сетевой шнур, если он прилагается, предназначен специально для использования только с данным фотоаппаратом, и не должен использоваться с другим эле

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENURU40Ум.эфф.кр.глаз Уменьшение эффекта красных глаз при использовании вспышки.(Вкл/Выкл)Режим фоку

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUСписок функцийRU41Творческ. стиль Выбор нужной обработки изображения. Вы также можете регулироват

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENURU42Режим Авто Можно выполнять съемку, выбрав интеллектуальный авторежим или супер авторежим.(Инт

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUСписок функцийRU43 (Пользов. настройки)Зебра Отображение полос для регулировки яркости.(Выкл/от 7

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENURU44 Предварител. AFУстановка необходимости выполнения автоматической фокусировки перед нажатием

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUСписок функцийRU45Сброс коррекц. EVУстановка необходимости сохранения значения экспозиции, устано

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENURU46 (Беспроводная)Установка диска Установка функций переднего и заднего дисков управления при ре

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUСписок функцийRU47 (Приложение)Вы можете подключиться к сайту загрузки “PlayMemories Camera Apps”

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENURU48 (Настройка)Защита Защита изображений.(Неск. снимков/Все в этой папке/Все с этой датой/Отмени

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENUСписок функцийRU49Перекл. PAL/NTSC (только для 1080 50i-совместимых моделей)Изменяя телевизионный

RU5Настоящим Sony Corporation заявляет, цифровой фотоаппарат со сменным объективом WW328261/WW328262 соответствует основным требованиям и другим необх

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENURU50* Только заграничная модель.Выбор папк. записиИзменение выбранной папки для хранения изображе

Список функцийRU51Использование встроенной справкиВы можете использовать [Парам. польз. клав.] для назначения Встроенной справки нужной кнопке.Встроен

RU52Подготовка камерыЗарядка батарейного блокаПри использовании камеры в первый раз обязательно зарядите аккумулятор NP-FW50 (прилагается).Аккумулятор

Зарядка батарейного блокаПодготовка камерыRU534 Закройте крышку.5 Подключите камеру к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro U

Зарядка батарейного блокаRU54Примечания• Если индикатор зарядки на камере мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке (штепсель

Зарядка батарейного блокаПодготовка камерыRU55• По завершении зарядки отключите адаптер переменного тока от сетевой розетки.• Обязательно используйте

Зарядка батарейного блокаRU56Примечания• Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутб

Зарядка батарейного блокаПодготовка камерыRU57На экране появляется индикатор оставшегося заряда.Примечания• Индикатор оставшегося заряда может отображ

RU58Вставка карты памяти (продается отдельно)Для извлечения карты памятиУбедитесь в том, что индикатор доступа (стр. 20) не горит, а затем однократно

Вставка карты памяти (продается отдельно)Подготовка камерыRU59С данной камерой можно использовать следующие типы карт памяти. Однако надлежащее функци

RU6На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться с символом химического элемента. Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются,

RU60Присоединение объективаПеред установкой или снятием объектива установите выключатель питания камеры в положение OFF.1 Снимите крышку байонета с ка

Присоединение объективаПодготовка камерыRU61Примечания• При установке объектива не нажимайте кнопку отсоединения объектива.• Не прилагайте усилия при

Присоединение объективаRU62Для снятия объективаПримечания по замене объективаПри попадании внутрь камеры пыли или мусора во время замены объектива, и

Подготовка камерыRU63Установка даты и времениПри включении камеры в первый раз или после инициализации функций появится экран установки даты и времени

Установка даты и времениRU64Для отмены операции установки даты и времениНажмите кнопку MENU.Экран установки даты и времени появляется автоматически пр

Подготовка камерыRU65Выполнение четкой видеосъемки без дрожания камеры“Дрожание камеры” означает нежелательное перемещение камеры, возникающее после н

Выполнение четкой видеосъемки без дрожания камерыRU66При использовании объектива, оснащенного функцией компенсации дрожания камеры, для данной камеры

Выполнение четкой видеосъемки без дрожания камерыПодготовка камерыRU67Способ наведения 3Слегка прижмите локти к своему телу.При съемке в положении с к

RU68Снятие наглазника окуляраПри присоединении видоискателя с изломанной оптической осью FDA-A1AM (продается отдельно) к камере снимите наглазник окул

Съемка и просмотр снимковRU69Съемка и просмотр снимковФотосъемкаВ автоматическом режиме камера анализирует объект и позволяет выполнить съемку с соотв

RU7СодержаниеВведение в функции ... 11Перед использованиемПримечания по использованию камеры ...

ФотосъемкаRU705 Нажмите кнопку затвора наполовину вниз для выполнения фокусировки.• Если изображение находится в фокусе, раздается звуковой сигнал и в

Съемка и просмотр снимковRU71ВидеосъемкаПримечания• Во время видеозаписи может быть записан звук работы камеры. Вы можете выключить запись звука путем

RU72Воспроизведение снимков• При нажатии V на колесике управления во время воспроизведения видеозаписи отобразится панель управления.Примечания• Видео

Воспроизведение снимковСъемка и просмотр снимковRU73Для воспроизведения фотоснимков установите [Режим просмотра] в [Просм. папк. (Фотосн.)], а для вос

RU74Удаление снимковВы не сможете восстановить снимок после его удаления. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы хотите удалить снимок.Примечани

Выбор режима съемкиRU75Выбор режима съемкиВыбор режима съемкиДоступны следующие режимы съемки.Поверните диск режимов и установите нужный режим съемки.

RU76Функции, доступные для каждого режима съемкиФункции, которые вы можете использовать, зависят от выбранного режима съемки.В приведенной ниже таблиц

Различные функцииRU77Различные функцииИспользование различных функцийВ данном руководстве в основном приведена вводная информация по использованию кам

Использование различных функцийRU78• Вы можете регулировать уровень записи звука, контролируя индикатор уровня.4 Кнопка MENU t (Пользов. настройки) 1

Использование различных функцийРазличные функцииRU79Вы можете выбрать нужный тип обработки изображений из 13 стилей, а также отрегулировать контрастно

RU8Подготовка камерыЗарядка батарейного блока ... 52Время зарядки (полная зарядка) ... 55Заря

Использование различных функцийRU80С помощью функции [DRO/Авто HDR] вы можете получать различные градации контрастности изображений.[Опт.Д-диап.]: Пут

Использование различных функцийРазличные функцииRU81Далее перечислены удобные функции воспроизведения:A Увеличение или уменьшение изображений.• Повер

RU82Использование функций Wi-FiИспользование функций Wi-Fi и NFC одним касаниемВы можете выполнять следующие операции с помощью функций камеры Wi-Fi и

Использование функций Wi-Fi и NFC одним касаниемИспользование функций Wi-FiRU83Примечания• Если соединение не устанавливается, см. инструкцию по экспл

RU84Использование приложенийДобавление приложений в камеру (загрузка приложений)Вы можете добавлять нужные функции на камере, подсоединившись к веб-са

Добавление приложений в камеру (загрузка приложений)Использование приложенийRU85Примечания• Функция загрузки приложений может быть недоступной в некот

RU86Просмотр фотоснимков на компьютереИспользование программного обеспеченияИспользуйте следующие приложения для оптимизации использования снимков, по

Использование программного обеспеченияRU87Просмотр фотоснимков на компьютереПри использовании данного программного обеспечения и импортировании снимко

Использование программного обеспеченияRU88С помощью программы “Image Data Converter” можно выполнять следующие действия:• Вы можете воспроизводить и р

Использование программного обеспеченияRU89Просмотр фотоснимков на компьютереПримечания• Выполните вход в систему с правами Администратора.Программа “P

RU9Различные функцииИспользование различных функций ... 77Настройки звука для видеозаписи ... 77Творческ. стиль

Использование программного обеспеченияRU90Примечания• Для установки программы “PlayMemories Home” необходимо Интернет-соединение.• Для использования п

Использование программного обеспеченияRU91Просмотр фотоснимков на компьютереПодсоедините камеру к компьютеру. Приложение “Remote Camera Control” позво

RU92ПрочееПолучение дополнительных сведений о фотоаппарате (“Справочное руководство”)“Справочное руководство” является интерактивным руководством. Обр

ПрочееRU93Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписиПримечания• Если на экране мигает желтый “0” (количество доступных для з

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписиRU94ILCE-7:Размер изобр.: L: 24MФормат: 3:2*Карта памяти, отформатированная с помо

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписиПрочееRU95Имейте в виду, что действительное количество может отличаться в зависимо

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписиRU96• Количество изображений, которые могут быть записаны, приведено для съемки в

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписиПрочееRU97В таблице ниже показано приблизительное общее время видеозаписи на карту

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписиRU98• Приведенные значения не означают время непрерывной записи.• Время записи мож

ПрочееRU99Технические характеристикиФотоаппарат[Система]Тип камеры: Цифровой фотоаппарат со сменным объективомОбъектив: Объектив с E-переходником[Датч