Sony MHC-RX77 Manual do Utilizador

1Mini Hi-FiComponentSystem©1998 by Sony CorporationBedienungsanleitung3-862-005-61(1)fMHC-GRX9000 / RX900MHC-GRX7 / GRX7JMHC-RX77 / RX77S / R700MHC-GR

10Anschluß von Zusatzgeräten(Fortsetzung)Anschluß eines Superwoofers(außer MHC-R700 / RX77S /RX77 (Europa-Modell))Ein Superwoofer (Sonderzubehör) kann

11Für MW/LW-EmpfangSchließen Sie einen 6 bis 15 m isolierten Drahtzusätzlich zur mitgelieferten MW/LW-Rahmenantenne an die MW/LW-Klemme an.Anschlußtyp

12CD-Wiedergabe— Normale Wiedergabe1 Drücken Sie §, und legen Sie eineoder zwei CDs ein.Achten Sie darauf, die CD richtigeinzulegen, da sie sonst nich

Grundlegender Betrieb13Funktion BedienungStoppen der p drücken.WiedergabeUmschalten CD (P (oder P an derauf Pause Fernbedienung) drücken.Durch erneute

14Mit der CD SYNC-Taste kann eine CDbequem auf eine Cassette überspielt werden.Verwenden Sie zum Aufnehmen eine TYPE I-Cassette (Normalband) oder TYPE

Grundlegender Betrieb15nRadiobetrieb–– Abrufen eines gespeicherten SendersSpeichern Sie die Sender zunächst ab (siehe„Schritt 3: Sendervorwahl”).21

16Aufnahme vom RadioDer aus dem Speicher abgerufene Senderkann auf eine Cassette aufgenommenwerden. Verwenden Sie zum Aufnehmeneine TYPE I-Cassette (N

Grundlegender Betrieb17BandwiedergabeMit dieser Anlage können TYPE I-Cassetten(Normalband), TYPE II-Cassetten (CrO2-Band) und TYPE IV-Cassetten(Reinei

181 Drücken Sie §, und legen Sie dieCassette in Deck A oder B ein.2 Zur Wiedergabe einer Seite schaltenSie durch wiederholtes Drücken vonDIRECTION auf

Grundlegender Betrieb19Bandüberspielung— Hochgeschwindigkeits- Überspielung3 Zum Aufnehmen auf eine Seiteschalten Sie durch wiederholtesDrücken von

2 VorsichtUm Feuer und die Gefahr eineselektrischen Schlages zu verhindern, darfdas Gerät weder Regen noch Feuchtigkeitausgesetzt werden.Um einen ele

20/ Zum Umschalten der Anzeigedrücken Sie während der normalenWiedergabe DISPLAY/DEMO.Beim Drücken dieser Taste werden dieangezeigten Informationen in

21WiederholtesAbspielen von CD-Titeln–– Repeat-FunktionEine einzelne CD oder alle CDs können imNormal- , im Shuffle- oder im Programm-Modus wiederholt

22CD-Zufalls-Wiedergabe–– Shuffle-FunktionAlle Titel einer bestimmten CD oder allerCDs können in zufälliger Abfolgewiedergegeben werden.1 Drücken Sie

23CD-Programm-Wiedergabe–– Programm-FunktionBis zu 32 Titel aus beliebigen CDs können inbeliebiger Reihenfolge programmiert werden.11 Drücken Sie FUNC

24Lückenlose Wiedergabevon CD-Titeln–– Non Stop-FunktionMit der Non Stop-Funktion können Sie dieCD ohne Pause zwischen den Titelnwiedergeben.Funktion

25Manuelle Aufnahme4 Zum Aufnehmen auf eine Seiteschalten Sie durch wiederholtesDrücken von DIRECTION auf A.Zum Aufnehmen auf beide Seitenschalten Sie

26Überspielen einer CDmit programmierterTitelabfolge— Program Edit1 Legen Sie die CD in den CD-Spielerund die Leercassette in Deck B ein.2 Drücken Sie

27Automatische Ermittlungder erforderlichenBandlänge— Tape Select EditDie Anlage kann automatisch die zumÜberspielen einer CD erforderlicheBandlänge e

28Wiederholen einerCD-Passage— Loop-FunktionMit der Loop-Funktion kann eine bestimmtePassage einer CD wiederholt abgespieltwerden. Falls erwünscht, ka

29Die Anlage ist mit Funktionen zurwirkungsvollen Baßanhebung und zurVergrößerung des Klangvolumensausgestattet.Zum Anheben der Bässe (DBFB)Drücken Si

3InhaltsverzeichnisVorbereitungenSchritt 1: Anschluß der Anlage ... 4Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit ... 6Schritt 3: Sendervorwahl

30Wahl einesEntzerrungseffektesMit dem Jog-Knopf können Sie verschiedeneEntzerrungseffekte, die auf bestimmteMusiktypen zugeschnitten sind, abrufen.Da

31Umschalten derSpektralanalysatoranzeigeDurch wiederholtes Drücken von DISPLAY/DEMO kann zwischen den folgendenAnzeigen umgeschaltet werden: Anze

32Einstellen desGraphic Equalizers(Nur MHC-GRX9000 / RX900 /GRX7 / GRX7J und MHC-RX77(Kanada-Modell))Die Pegel verschiedener Frequenzbänderkönnen ange

33Abspeichern einesEntzerrungseffektesin einer Personal File— Personal File(Nur MHC-GRX9000 / RX900 /GRX7 / GRX7J und MHC-RX77(Kanada-Modell))Fünf Kla

343 Wählen Sie mit dem Jog-Knopf dieNummer (P FILE), unter der derEffekt gespeichert werden soll.4 Drücken Sie ENTER/NEXT.Der Effekt wird unter der ge

35Sonstige FunktionenWie arbeitet das Radio DataSystem?RDS-Sender strahlen neben dem eigentlichenProgramm noch digitale Zusatzinformationenaus. Dadurc

361 Drücken Sie PTY.2 Wählen Sie am Jog-Knopf dieProgrammart. Siehe hierzu denfolgenden Abschnitt„Programmartliste”.3 Drücken Sie ENTER/NEXT.Während d

37nMitsingen: Karaoke4 Geben Sie die CD bzw. Cassettewieder, und stellen Sie dieLautstärke ein.5 Stellen Sie an MIC LEVEL denMikrofonpegel ein.Am Ende

3824153Aufnehmen desMischsignals1 Führen Sie die obigen Schritte 1 bis5 aus, und legen Sie dann eineCassette in Deck B ein.2 Wählen Sie durch wiederho

39Wecken durch Musik— Daily TimerSie können sich jeden Tag zu einervoreingestellten Zeit von der Anlage weckenlassen. Vergewissern Sie sich zuvor, daß

4Schritt 1: Anschluß der AnlageSchließen Sie die mitgelieferten Kabel und Zubehörteile entsprechend der untenstehendenErläuterungen 1 bis 5 an.Vorber

401 Bereiten Sie die Signalquelle vor.• CD: Legen Sie die CD ein. Wenn Sievon einem bestimmten Titel gewecktwerden wollen, programmieren Sieden Titel

41Bevor Sie ein Radioprogramm mit dem Timeraufnehmen, speichern Sie den Sender ab(siehe „Schritt 3: Sendervorwahl“) und stellenSie die Uhr ein (siehe

424 Stellen Sie die Aufnahme-Startzeitein.Stellen Sie die Stunden mit dem Jog-Knopf ein, und drücken Sie dannENTER/NEXT.Die Minutenziffern beginnen zu

43Hinweise zu den CDs•Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einemReinigungstuch. Wischen Sie von der Mitte nachaußen über die CD.•Lösungsmittel, w

44StörungsüberprüfungenGehen Sie bei einer Störung die folgendeListe durch.Überprüfen Sie zuvor, ob das Netzkabel unddie Lautsprecher richtig angeschl

45Starkes Brummen oder andereStörgeräusche.•Ein TV-Gerät oder Videorecorderbefindet sich zu dicht neben der Anlage.Die Anlage weiter vom TV-Gerät bzw.

46CassettendeckKeine Aufnahme möglich.•Es ist keine Cassette eingelegt.•Die Lamelle der Cassette istherausgebrochen (siehe „Schutz vorversehentlichem

47siehe FortsetzungVerstärkerKanada-Modelle:MHC-RX77:Sinus-Dauertonleistung (Referenzwert)100 + 100 W(an 8 Ohm, bei 1 kHz,10% Klirrgrad)Gesamtklirrgra

48Technische Daten (Fortsetzung)CassettendeckAufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle(Stereo)Frequenzgang 40 – 13.000 Hz (±3 dB)(DOLBY NR aus) mit Sony TYPE

49LautsprecherSS-RX900 für MHC-RX900SS-GRX9000 für MHC-GRX9000System 3 Wege, 5 Einheiten,BaßreflexBestückungTieftöner: 15 cm Durchmesser,Konus-Typ x 2

5254Schließen Sie die UKW- und MW/LW-Antennen an.Vor Anschluß der MW/LW-Rahmenantenne bauen Sie siezusammen.Anschlußtyp AAnschlußtyp Bsiehe Fortsetzun

50AllgemeinesStromversorgungModell für Nordamerika: 120 V Wechselspannung,60 HzModell für Europa: 230 V Wechselspannung,50/60 HzModell für Mexiko: 120

51Stichwortver-zeichnisF, G, H, I, JFlash-Funktion 28KKaraoke-Funktion 37L, MLautsprecher 4Loop-Funktion 28Löschschutz 43N, ONormale Wiedergabe 12P,

52Sony Corporation Printed in Malaysia

6Schritt 2: Einstellender UhrzeitTimerbetrieb ist nur möglich, wenn dieUhrzeit wie folgt eingestellt wurde.Beim Europa-Modell arbeitet die Uhr mitein

72siehe FortsetzungSchritt 3:SendervorwahlDie Anzahl der speicherbaren Sender ist jenach Modell unterschiedlich.– 2-Band-Modell: 20 UKW- und 10 MW-Sen

8nnnSchritt 3: Sendervorwahl(Fortsetzung)1 Drücken Sie TUNER/BANDwiederholt, bis der gewünschteWellenbereich im Display erscheint.Beachten Sie bitte,

9Anschluß vonZusatzgerätenAn die Anlage können zusätzliche Audio-und Videogeräte angeschlossen werden.Siehe auch die Anleitung des betreffendenGeräts.