Sony KDL-32EX340 Manual do Utilizador

A-EA8-101-71(1)ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCDΟδηγίεσ ΧρήσησΟδηγσ εκκίνησησΠαρακολουθώντασ τηλερασηΧρήση προαιρετικών συσκευώνΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΠρσθετεσ πλη

10 GRz• Βεβαιωθείτε τι η τηλεραση είναι σε κατακρυφη θέση πριν την ενεργοποιήσετε. Η τηλεραση δεν πρέπει να ενεργοποιηθεί µε την οθνη LCD στραµµέ

11 GRΠληροφορίεσ σχετικά µε την ασφάλειαΕγκατάσταση/ΡύθµισηΠροκειµένου να αποφύγετε τυχν κινδύνουσ πυρκαγιάσ, ηλεκτροπληξίασ ή ζηµιάσ ή/και τραυµατισ

12 GR– Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίασ µακριά απ πηγέσ θερµτητασ.– Αποσυνδέστε το φισ και καθαρίζετέ το τακτικά. Εάν το φισ καλυφθεί µε σκνη και µα

13 GRΠροφυλάξεισΠαρακολούθηση τηλερασησ• Παρακολουθείτε την τηλεραση µε συνθήκεσ µέτριου φωτισµού, καθώσ η παρακολούθηση τησ τηλερασησ µε συνθήκεσ

14 GRΕναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατα σ

15 GRΕπισκπηση του τηλεχειριστηρίου1 / – (Επιλογή εισδου)• Στη λειτουργία τηλερασησ: Πατήστε για να εµφανίσετε µια λίστα εισδων.2 SYNC MENUΑπεικο

16 GRqh F/f/G/g/ • Στην ψηφιακή λειτουργία: Πατήστε το , για να προσθέσετε ένα κανάλι στην κενή λίστα Αγαπηµένα ή για να εµφανίσετε τη λίστα Αγαπηµέν

17 GRΕπισκπηση των κουµπιών και των ενδείξεων τησ τηλερασησ1 Αισθητήρασ ΦωτσΜην τοποθετείτε τίποτα µπροστά απ τον αισθητήρα, καθώσ µπορεί να επηρε

18 GR7 2 +/–//• Στη λειτουργία τηλερασησ: Αυξάνει (+) ή µειώνει (-) την ένταση του ήχου.• Στο µενού τηλερασησ: Μετακινείται στισ επιλογέσ προσ τα δε

19 GRΠαρακολουθώντασ τηλερασηΠαρακολουθώντασ τηλερασηΠαρακολουθώντασ τηλεραση1 Πατήστε το "/1 στο µπροστιν µέροσ τησ τηλερασησ για να ενεργο

2 GRΕισαγωγήΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτ το προϊν της Sony. Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεραση, διαβάστε προσεκτικά αυτ το εγχειρίδιο οδηγι

20 GRx Για πρσβαση στο ΚείµενοΠατήστε το /. Κάθε φορά που πατάτε το /, η οθνη µεταβάλλεται κυκλικά ωσ εξήσ:Κείµενο t Κείµενο πάνω απ την εικνα τησ

21 GRΠαρακολουθώντασ τηλεραση* Τµήµατα του επάνω και κάτω µέρουσ τησ εικνασ ενδέχεται να αποκπτονται.~• Ανάλογα µε το σήµα, ενδέχεται να µην είναι

22 GRΧρήση του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράµµατοσ (EPG) *1 Στην ψηφιακή λειτουργία, πατήστε το GUIDE.2 Εκτελέστε την επιθυµητή λειτουργία, πω

23 GRΠαρακολουθώντασ τηλερασηΧρήση τησ λειτουργίασ Λίστα ψηφιακ. προγρ/των * * Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη σε ορισµένεσ χώρεσ

24 GRΑλλαγή τησ σειράσ των καναλιών που είναι αποθηκευµένα στη λίστα αγαπηµένων1 Πατήστε το µπλε κουµπί, για να εµφανίσετε τη Ρύθµιση Αγαπηµένων.2 Πατ

25 GRΧρήση προαιρετικών συσκευώνΧρήση προαιρετικών συσκευώνΣύνδεση προαιρετικών συσκευώνΜπορείτε να συνδέσετε µια µεγάλη γκάµα προαιρετικών συσκευών σ

26 GRΠροβολή εικνων απ συνδεδεµένεσ συσκευέσΕνεργοποιήστε τη συνδεδεµένη συσκευή και, στη συνέχεια, εκτελέστε µία απ τισ παρακάτω λειτουργίεσ.Για µ

27 GRΧρήση προαιρετικών συσκευών~• Βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε µνο εγκεκριµένο καλώδιο HDMI που φέρει το λογτυπο HDMI. Συνιστάται η χρήση καλωδίο

28 GR• Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζηµία ή απώλεια δεδοµένων απ το µέσο εγγραφήσ εξαιτίασ τυχν δυσλειτουργίασ των συνδεδεµένων συσκευών ή τ

29 GRΧρήση προαιρετικών συσκευώνx Για αναπαραγωγή φωτογραφίασ ωσ παρουσίασησ (Φωτογραφία)Μπορείτε να αναπαραγάγετε µια παρουσίαση µε φωτογραφίεσ. Είνα

3 GRΠεριεχµεναΟδηγς εκκίνησης 4Πληροφορίεσ σχετικά µε την ασφάλεια ...11Προφυλάξ

30 GRΜορφή βίντεο USBΜορφή µουσικήσ USBΜορφή φωτογραφίασ USBΥποστηρίζεται το πρτυπο DCF2.0 ή EXIF2.21.~• Η αναπαραγωγή των παραπάνω µορφών αρχείου δε

31 GRΧρήση προαιρετικών συσκευώνΚορνίζα φωτογραφιώνΜπορείτε να προβάλλετε φωτογραφίεσ, να ακούτε µουσική ή να βλέπετε το ρολι και το ηµερολγιο ταυτ

32 GRεπιλογή "Ρολι σε πλήρη οθνη", µπορείτε να επιλέξετε τισ ρυθµίσεισ "Ηµερολγιο", "Ηµερολγιο και Ρολι" ή "Ρο

33 GRΧρήση προαιρετικών συσκευών– SYNC MENU για να εµφανίσετε το µενού τησ συνδεδεµένησ συσκευήσ HDMI στην οθνη. Αφού εµφανίσετε το µενού, µπορείτε ν

34 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΠλοήγηση στο µενού τησ τηλερασησΤο "ΜΕΝΟΥ" σάσ επιτρέπει να απολαµβάνετε διάφορεσ εύχρηστεσ λειτουργίεσ αυτ

35 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΡυθµίσεισΕικναΛειτουργία ΕικνασΕπιλέγει τη λειτουργία εικνασ."Ζωηρή": Για βελτιωµένη αντίθεση και καθαρτ

36 GR~• Οι "Προηγµ Ρυθµίσεισ" δεν είναι διαθέσιµεσ, ταν η "Λειτουργία Εικνασ" έχει οριστεί στην επιλογή "Ζωηρή".ΉχοσΜε

37 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΙσοσταθµιστήσΠροσαρµζει τισ ρυθµίσεισ τησ συχντητασ ήχου.Πατήστε τα G/g για να επιλέξετε την επιθυµητή συχντητα ήχο

38 GR~• Οι ρυθµίσεισ "Λειτουργία Ήχου", "Επαναφορά ρυθµίσεων", "Ισοσταθµιστήσ", "Ισορροπία", "Αυτµατη Έ

39 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΟθνη Φορµά ΟθνησΦορµά Οθνησ(µνο στη λειτουργία PC)Αλλάζει το φορµά οθνησ. Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε το φορµά οθ

4 GRΟδηγσ εκκίνησησ1: Έλεγχοσ των εξαρτηµάτωνΒάση επιτραπέζιασ τοποθέτησησ (1)Βίδεσ για τη βάση (M5 × 16) (3)Τηλεχειριστήριο RM-ED049 (1)Μπαταρίεσ µε

40 GRΡύθµιση καναλιούΠροσαρµογή ΥπολογιστήΠροσαρµζει την οθνη τησ τηλερασησ ωσ οθνη PC.z• Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη µνο εάν λαµβάνεται σήµα

41 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΚανάλι1 Πατήστε τα F/f, για να επιλέξετε "Κανάλι" και, στη συνέχεια, πατήστε το . 2 Πατήστε τα F/f, για να

42 GRΨηφιακέσ Ρυθµίσεισ"Ψηφιακσ Συντονισµσ"• "Αυτ/τοσ ψηφιακσ συντονισµσ": Συντονίζει τα διαθέσιµα ψηφιακά κανάλια.Με την επιλ

43 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥ• "Προεπιλεγµένη Γλώσσα": Επιλέγει την επιθυµητή γλώσσα στην οποία θα εµφανίζονται οι υπτιτλοι.• "∆εύτ

44 GRΚλείδωµα για ΠαιδιάΟρίζει έναν περιορισµ ηλικίασ για τα προγράµµατα. Οποιοδήποτε πργραµµα βρίσκεται µέσα σε αυτν τον περιορισµ ηλικίασ, µπορε

45 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΡυθµίσεισΚλείδωµα ψηφιακού προγράµµατοσΚλειδώνει/ξεκλειδώνει προγράµµατα και ελέγχει την κατάσταση των προγραµµάτων.1

46 GRΡολι/Χρονοδιακπτεσ"Χρονοδ. Απενεργ.": Ρυθµίστε το χρονικ διάστηµα σε λεπτά ("χι", "15", "30", "4

47 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥ"Είσοδοσ AV2/σήµατοσ συνιστωσών"Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ τησ εισδου σήµατοσ συνιστωσών και τησ εισδου

48 GREco~• Η ενεργειακή απδοση µειώνει την κατανάλωση ενέργειασ και, συνεπώσ, εξοικονοµείτε χρήµατα, αφού µειώνονται οι χρεώσεισ στουσ λογαριασµούσ ρ

49 GRΠρσθετεσ πληροφορίεσΠρσθετεσ πληροφορίεσΕγκατάσταση των εξαρτηµάτων (Επιτοίχιο στήριγµα)x Προσ τουσ πελάτεσ:Για λγουσ ασφάλειασ και προστασίασ

5 GRΟδηγσ εκκίνησησ~• Αυτή η τηλεραση είναι πολύ βαριά, εποµένωσ, χρειάζονται δύο ή περισστερα άτοµα για την τοποθέτησή τησ σε ένα παχύ και απαλ π

50 GRΣηµείωση για την εγκατάστασηΚατά τη χρήση του επιτοίχιου στηρίγµατοσ SU-WL500 ή SU-WL100 η απσταση µεταξύ του τοίχου και τησ τηλερασησ θα είναι

51 GRΠρσθετεσ πληροφορίεσΜονάδα: cmΟι αριθµοί στον παραπάνω πίνακα ενδεχοµένωσ να διαφέρουν λίγο ανάλογα µε την εγκατάσταση.Ο τοίχοσ στον οποίο θα το

52 GR∆ιάγραµµα/Πίνακασ θέσεων βιδών και αγκίστρωνSU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440)SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340)νοµα µοντέλου Θέση βίδασ Θέση αγκίστρουK

53 GRΠρσθετεσ πληροφορίεσΠροδιαγραφέσΣύστηµαΣύστηµα οθνησΟθνη LCD (Οθνη υγρών κρυστάλλων) Οπίσθιοσ φωτισµσ LEDΤηλεοπτικ σύστηµα µετάδοσησΑνάλο

54 GR*1Ετήσια κατανάλωση ενέργειας, με βάση την κατανάλωση ρεύματος της τηλερασης σε ημερήσια 4ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση

55 GRΠρσθετεσ πληροφορίεσx Πίνακασ αναφοράσ σηµάτων εισδου υπολογιστή για την υποδοχή PC IN και HDMI IN 1/2Για το µοντέλο KDL-42EX443/42EX440Για τ

56 GRΑντιµετώπιση προβληµάτωνΕλέγξτε αν η ένδειξη 1 (αναµονή) αναβοσβήνει µε κκκινο χρώµα.ταν αναβοσβήνειΗ λειτουργία αυτοδιάγνωσησ είναι ενεργοποιη

57 GRΠρσθετεσ πληροφορίεσΓενικάΗ τηλεραση απενεργοποιείται αυτµατα (η τηλεραση εισέρχεται στη λειτουργία αναµονήσ)• Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιηµέ

58 GRΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτηΣασ ευχαριστούε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουε να είνετε ικανοποιηένοι απ τη χρήση του.

59 GRΠρσθετεσ πληροφορίεσκατάσταση και το πρτυπο δεν συνιστώνται απ τη Sony.• Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ άτοα που δεν είναι έλη τησ S

6 GR4: Πρληψη ανατροπήσ τησ τηλερασησ1 Τοποθετήστε µια ξυλβιδα (διαµέτρου 4 mm, δεν παρέχεται) στη βάση τησ τηλερασησ.2 Τοποθετήστε µια σιδερβιδα

© 2012 Sony CorporationA-EA8-101-71(1)Για χρήσιµεσ πληροφορίεσ σχετικά µε τα προϊντα SONY

7 GRΟδηγσ εκκίνησησ5: Επιλογή τησ γλώσσασ, τησ χώρασ/περιοχήσ και τησ τοποθεσίασ1 Συνδέστε την τηλεραση σε µια πρίζα του τοίχου (220-240V AC, 50Hz).

8 GR6: Αυτµατοσ συντονισµσ τησ τηλερασησ1 Πατήστε τα F/f, για να επιλέξετε τον τύπο µετάδοσησ και, στη συνέχεια, πατήστε το .2 Πατήστε τα F/f για

9 GRΟδηγσ εκκίνησησΗ επιλογή αυτή συνιστάται για γρήγορο συντονισµ, εφσον υποστηρίζεται απ την υπηρεσία παροχήσ τησ καλωδιακήσ τηλερασησ. Εάν δεν