Sony MHS-PM1 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation4-135-530-82(1)Guida all’uso della fotocamera digitale HD Snap MobileMHS-PM1IndiceInformazioni preliminariOperazioni di baseUso

10Identificazione delle partiU Coperchio della batteria/“Memory Stick Duo” (18)ws Slot per “Memory Stick Duo”wd Slot della batteria wf Spia di accesso

11Indicatori a schermoAd ogni inclinazione del selettore multiplo verso v (DISP), le indicazioni a schermo cambiano (pagina 28).Per ulteriori informaz

12Indicatori a schermoCDEb Nota• Gli indicatori e le loro posizioni sono approssimati e possono essere diversi dalla situazione reale.Display Indicazi

13Indicatori a schermoDurante la riproduzione di fermi immagineDurante la riproduzione di filmatiABDisplay IndicazioneCarica residua della batteria (1

14Indicatori a schermoCDb Nota• Gli indicatori e le loro posizioni sono approssimati e possono essere diversi dalla situazione reale.Display Indicazio

15Informazioni preliminariInformazioni preliminariControllo degli accessori in dotazione• Caricabatterie BC-CSK/BC-CSKA (1)• Cavo di alimentazione (1)

161 Preparazione del blocco batteria1 Inserire il blocco batteria nel caricabatterie.• Inserire il blocco batteria a fondo, quindi premere delicatamen

17Informazioni preliminari1 Preparazione del blocco batteriaTempo di ricarica• Tempo necessario per ricaricare una batteria completamente scarica alla

182 Inserimento del blocco batteria/“Memory Stick PRO Duo” (in vendita separatamente)1 Aprire il coperchio della batteria/“Memory Stick Duo”. 2 Inseri

19Informazioni preliminari2 Inserimento del blocco batteria/“Memory Stick PRO Duo” (in vendita separatamente)Per rimuovere la “Memory Stick PRO Duo”Ap

2Note sull’uso della videocameraTipi di “Memory Stick” utilizzabili con la videocamera• Per la registrazione di filmati si consiglia l’uso di una “Mem

203 Accensione della videocamera/impostazione dell’orologio1 Ruotare la sezione dell’obiettivo.• La rotazione della sezione dell’obiettivo nella direz

21Informazioni preliminari3 Accensione della videocamera/impostazione dell’orologioPer spegnere l’apparecchioPremere il tasto ON/OFF.• È inoltre possi

22Operazioni di baseSelezione delle dimensioni dell’immagine secondo l’uso1 Assicurarsi che la videocamera sia impostata nel modo di ripresa.• Se la v

23Operazioni di baseSelezione delle dimensioni dell’immagine secondo l’usoLe impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo .* Le immagini

24Selezione delle dimensioni dell’immagine secondo l’usoIl numero di fermi immagine e la lunghezza dei filmati possono variare in funzione delle condi

25Operazioni di baseSelezione delle dimensioni dell’immagine secondo l’uso• Prima che la ripresa continua termini, l’indicatore del tempo di registraz

26Ripresa di immagini1 Per accendere l’apparecchio, ruotare la sezione dell’obiettivo.• È anche possibile accendere l’apparecchio premendo il tasto ON

27Operazioni di baseRipresa di immagini3 Iniziare a scattare.• La ripresa continua è consentita per circa 25 minuti.Durante la ripresa di fermi immagi

28Ripresa di immaginiModifica del display dello schermoAd ogni inclinazione del selettore multiplo verso v (DISP), le indicazioni a schermo cambiano c

29Operazioni di baseRipresa di immaginiz Informazioni sull’istogrammaUn istogramma è un grafico che indica la luminosità di un’immagine. Effettuare pi

3Note sull’uso della videocameraNote su registrazione/riproduzione• Questa videocamera non è a prova di polvere o di spruzzi, e non è impermeabile.• P

30Ripresa di immaginiW/T Uso dello zoomScorrere la leva verso T per ingrandire, scorrerla verso W per ridurre.• Questa videocamera dispone solamente d

31Operazioni di baseVisualizzazione delle immagini1 Per accendere l’apparecchio, ruotare la sezione dell’obiettivo.• È anche possibile accendere l’app

32Visualizzazione delle immagini Per visualizzare un’immagine ingrandita (zoom di riproduzione)Scorrere la leva dello zoom verso T durante la visualiz

33Operazioni di baseEliminazione di immagini1 Premere il tasto (Riproduzione) per impostare la videocamera sul modo riproduzione.• Viene visualizzat

34Eliminazione di immaginiPer annullare una selezioneSelezionare l’immagine scelta per essere eliminata, quindi premere il selettore multiplo per elim

35Operazioni di baseSelezionare le immagini da caricare su un sito Web (Sharemark)1 Premere il tasto (Riproduzione) per impostare la videocamera sul

36Selezionare le immagini da caricare su un sito Web (Sharemark)Per selezionare le immagini da caricare su un sito Web quando è visualizzata una singo

37Operazioni di baseUso delle voci di menu1 Premere MENU per visualizzare il menu.• Il menu viene visualizzato solo nei modi di ripresa e riproduzione

38Voci di menuLe voci di menu disponibili variano in base alle condizioni di funzionamento.Il menu di ripresa è disponibile solo nel modo Ripresa, men

39Uso delle funzioni di ripresaUso delle funzioni di ripresaMenu per le operazioni di ripresaDi seguito vengono descritte le funzioni disponibili nel

4Note sull’uso della videocamera• La riproduzione di fermi immagine/filmati ripresi con questo apparecchio su altri dispositivi e la riproduzione di f

40Uso delle funzioni di visualizzazioneMenu di visualizzazioneLe impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo .Una volta impostato il mod

41Uso delle funzioni di visualizzazioneMenu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 375 Selezionare l’immagine che si de

42Menu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 37Per rimuovere la protezione a tutte le immagini della cartellaSeleziona

43Uso delle funzioni di visualizzazioneMenu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 373 Selezionare [DPOF] con b/B, quin

44Menu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 37Per terminare la presentazione diapositiveSelezionare [Uscita] mediante

45Uso delle funzioni di visualizzazioneMenu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 375 Selezionare [ ] , quindi ruota

46Menu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 372 Taglio della scena B.Dividi101_0005 viene diviso in 101_0006 e 101_00

47Uso delle funzioni di visualizzazioneMenu di visualizzazione Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 378 Selezionare [OK] mediante v, qui

48Personalizzazione delle impostazioniUso delle voci di impostazioneÈ possibile modificare le impostazioni predefinite usando la schermata Impostazion

49Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48Personalizzazione delle impostazioniMacchina FotograficaLe impostazioni predefinite sono contra

5Come manipolare la videocamera• Durante il trasporto, ruotare indietro la sezione dell’obiettivo, come illustrato.• Prestare attenzione a non ostruir

50Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48 Str. Memory StickQuesta voce compare soltanto se nella videocamera è inserita una “Memory Stic

51Personalizzazione delle impostazioniStr. Memory Stick Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48• Non è possibile eliminare una cartella

52Str. Memory Stick Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48• Le immagini originali contenute nella memoria interna vengono conservate an

53Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48Personalizzazione delle impostazioni Strum. memoria int.Questa voce compare soltanto se nella v

54Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48 Impostazione 11Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo .Regolare la lumin

55Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48Personalizzazione delle impostazioni Impostazione 22Le impostazioni predefinite sono contrasseg

56Impostazione 2 Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48Collegamento della videocamera al computerCollegare la videocamera come illustra

57Personalizzazione delle impostazioniImpostazione 2 Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48Destinazioni di memorizzazione e nomi per i

58Impostazione 2 Per ulteriori informazionisull’operazione 1 pagina 48Consente di impostare l’uscita del segnale video in base al sistema di colore TV

59Visualizzazione delle immagini su un televisoreVisualizzazione delle immagini su un televisoreVisualizzazione delle immagini su un televisoreÈ possi

6IndiceNote sull’uso della videocamera ... 2Come manipolare la videocamera ...

60Visualizzazione delle immagini su un televisoreLe immagini riprese con qualità HD (alta definizione) sono convertite in SD (definizione standard) e

61Visualizzazione delle immagini su un televisoreVisualizzazione delle immagini su un televisoreSistema PALAustralia, Austria, Belgio, Cina, Danimarca

62Soluzione dei problemiSoluzione dei problemiIn caso di problemi con la videocamera, tentare le soluzioni descritte di seguito.Durante la riparazione

63Soluzione dei problemiSoluzione dei problemiNon è possibile accendere la videocamera.• La batteria è scarica. Ricaricare la batteria (pagina 16).• A

64Soluzione dei problemiLa data e l’ora non vengono visualizzate sullo schermo LCD.• Durante la ripresa, la data e l’ora non vengono visualizzate. La

65Soluzione dei problemiSoluzione dei problemiL’immagine appare di qualità scadente subito dopo l’inizio della riproduzione.• L’immagine potrebbe appa

66Soluzione dei problemiLa “Memory Stick PRO Duo” è stata formattata per errore.• Mediante la formattazione, tutti i dati contenuti nella “Memory Stic

67Soluzione dei problemiIndicatori e messaggi di avvisoSe vengono visualizzati i messaggi riportati di seguito, attenersi alle istruzioni.E• Il livell

68Indicatori e messaggi di avvisoImpossibile registrare• La videocamera non registra le immagini nella cartella selezionata. Selezionare una cartella

69AltroAltroPer usare la videocamera all’estero — AlimentazioneÈ possibile utilizzare la videocamera e il caricabatterie BC-CSK/BC-CSKA (in dotazione)

7IndiceMenu di visualizzazione ...40 (Cartella): selezione della cartella per l

70Informazioni sulla “Memory Stick”Una “Memory Stick” è un supporto di registrazione a circuito integrato compatto e portatile, dotato di grande capac

71AltroInformazioni sulla “Memory Stick”Informazioni sull’adattatore per “Memory Stick Duo”• Per utilizzare una “Memory Stick PRO Duo” con un disposit

72Informazioni sulla batteriaRicarica della batteriaSi consiglia di ricaricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 30 °C. Se l

73Indice IndiceIndiceAAutoscatto...30BBatteria...72CCamb. cart.REG. ...51Camer

74IndiceVisualizzazione delle immagini ...31Volume...31ZZoom ...30Z

75Indice IndiceNote sulla licenzaQUALSIASI USO DEL PRESENTE PRODOTTO DIVERSO DALL’USO PERSONALE DEL CLIENTE CONFORME ALLO STANDARD MPEG-2 PER LA COD

Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.

8IndiceSoluzione dei problemi...... 62Indicatori e messaggi di avviso...

9Identificazione delle partiPer ulteriori informazioni sul funzionamento, vedere le pagine tra parentesi.A ObiettivoB MicrofonoC Spina (USB) (56)• Us