Sony MHS-PM1 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-135-531-53(1)Câmara Snap Móvel HD Manual de instruçõesAntes de utilizar a unidade, leia cuidadosamente este manual e conserv

101 Preparar a bateria1Introduza a bateria no carregador da bateria.• Introduza a bateria até ao fundo e, em seguida, prima a parte de trás da bateria

112 Introduzir a bateria/o “Memory Stick PRO Duo” (vendido separadamente)1Abra a tampa da bateria/do “Memory Stick Duo”. 2Insira o “Memory Stick PRO D

12[ Para retirar o “Memory Stick PRO Duo”Abra a tampa da bateria/do “Memory Stick Duo”.• Nunca remova o “Memory Stick PRO Duo” quando a luz indicadora

133 Ligar a câmara/acertar o relógio1Rode a parte da lente.Rodar a parte da lente na direcção da seta liga a câmara. Para desligar a alimentação, rode

14Filmar imagens facilmente1Rode a parte da lente para ligar a alimentação.Também pode ligar a alimentação pressionando ON/OFF.2Confirme a composição.

15• Aparecem faixas pretas na parte superior e inferior da imagem nas seguintes situações:–Quando o tamanho da imagem é [1080 30P] ou [720 30P].–Quand

16Funções úteis para a filmagem[ W/T Utilizar o zoomDeslize o selector de zoom para T para aproximar, deslize o selector para W para afastar.• Esta câ

17 (Tamanh.filme):1080 30P:Filmar HD (alta definição) filmes de qualidade em tamanhos adequados para exibir no computador ou numa televisão de alta de

18Visualizar/Editar imagens1Rode a parte da lente para ligar a alimentação.Também pode ligar a alimentação pressionando ON/OFF.2Pressione o botão (R

192Carregue em (Apagar) e seleccione [Selec] com v/V, e carregue no multi-selector.3 Seleccione as imagens que deseja apagar com v/V/b/B, em seguida

2Leia primeiro esta secçãoPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IM

20Ligar a um televisor sem alta definição 16:9 (panorâmico) ou 4:3As imagens gravadas com qualidade HD (alta definição) são convertidas para SD (defin

21Alterar as definições – Menu/Configuração1Pressione MENU para aceder ao menu.2Seleccione a opção de menu desejada com o multi-selector inclinado par

22Desfrutar do seu computadorVisualizar o “Manual da Câmara Snap Móvel HD” (PDF)Para mais detalhes sobre uma utilização avançada da câmara, consulte o

23Disco rígido: Volume de disco necessário para a instalação: Aproximadamente 500 MB*Ecrã: DirectX 7 ou placa vídeo compatível com versão posterior, M

24[ Utilizar o “PMB”/Visualizar o “Guia do PMB”Após instalar o software, são criados ícones de atalho para o “PMB” e “Guia do PMB” no ambiente de trab

25• Alguns websites requerem procedimentos de registo e/ou o pagamento de taxas para permitir a utilização dos seus serviços. Se desejar utilizar esse

26Utilizar o computador MacintoshPode copiar imagens para o computador Macintosh.• O “PMB” não é compatível com computadores Macintosh.Ambiente do com

27Indicadores no ecrãCada vez que inclina o multi-selector para v (DISP); o visor muda do seguinte modo (página 16).Em modo de espera de filmagemQuand

28BCDEb Nota• Os indicadores e as suas posições são aproximados e diferem do que realmente vê.Visor Indicação Tamanho da imagemModo de filmagem de

29Carga da bateria e capacidade da memóriaCarga da bateria e tempo de gravação e reprodução disponívelA tabela mostra o tempo aproximado (min.) durant

3[ NotaSe a transferência de dados for interrompida a meio (falhar) devido a interferências electromagnéticas ou electricidade estática, reinicie a ap

30Número de imagens fixas e tempo de gravação dos filmesO número de imagens fixas e a duração de tempo para filmes podem variar dependendo das condiçõ

31A câmara utiliza o formato VBR (Variable Bit Rate) para ajustar automaticamente a qualidade de imagem de acordo com a cena de gravação. Esta tecnolo

32Resolução de problemasSe tiver problemas com a câmara, tente as seguintes soluções.1Verifique os itens seguintes e consulte o “Manual da Câmara Snap

33A câmara não reproduz imagens.• Carregue no botão (Reprodução) para alterar para o modo de reprodução (página 18).• O nome da pasta/ficheiro foi m

34* A letra da unidade (como (E:)) pode variar consoante o computador que estiver a utilizar.3Clique em [Open], clique duas vezes em [USB Driver] e cl

35Precauções[ Não utilize/guarde a câmara nos seguintes casos• Num local extremamente quente, frio ou húmidoEm locais como um automóvel estacionado ao

36[ Sobre as temperaturas de funcionamentoA sua câmara foi concebida para uma utilização a temperaturas entre 0°C e 40°C. Não é recomendada uma utiliz

37EspecificaçõesCâmara[Sistema]Dispositivo de imagem: 7,13 mm (tipo 1/2,5) Sensor CMOSNúmero total de pixels da câmara:Aprox. 5 040 000 (2 592 × 1 944

38Marcas comerciais• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick Micro”, “MagicGate” e são

4• Um “Memory Stick PRO Duo” de até 16 GB possui um funcionamento comprovado com esta câmara.• Consulte a página 30 para o tempo máximo de gravação de

Printed in ChinaA impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico voláti

5• Esta câmara não suporta o “formato AVCHD” e, por isso, não é compatível com a reprodução e gravação de filmes em “formato AVCHD”, como uma câmara d

6ÍndiceLeia primeiro esta secção ... 2Notas sobre a utilização da câmara ...

7Desfrutar da câmaraDesfrutar de imagens de alta definiçãoOs filmes gravados com esta câmara serão gravados em Perfil Principal MPEG-4 AVC/H.264, apro

8Fluxo de utilização* Pode transferir imagens e guardá-las através do software “PMB (Picture Motion Browser)” fornecido. Pode também utilizar o softwa

9PreparativosVerificar os acessórios fornecidos• Carregador da bateria BC-CSK/BC-CSKA (1)• Cabo de alimentação (1) (não fornecido nos EUA e no Canadá)