Sony DSC-W290 Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation 4-125-475-32(1)ITGuida all’uso Cyber-shotDSC-W270/W275/W290IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniInd

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico10ITRicerca di MENU/delle impostazioniÈ possibile selezionare facilme

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico100ITCopiaCopia tutte le immagini nella memoria interna su un “Memory

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico101ITNumero fileSeleziona il metodo usato per assegnare i numeri di f

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico102ITImpost. fuso orarioRegola l’ora sull’ora locale di un’area selez

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico103ITImpost. data & oraImposta di nuovo la data e l’ora.1 MENU t

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico104ITVisione delle immagini su un televisoreÈ possibile guardare le i

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico105ITÈ possibile guardare un’immagine registrata sulla fotocamera col

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico106ITSe si desidera guardare le immagini su uno schermo televisivo, è

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico107ITPer l’uso con il computer WindowsPer i dettagli sull’uso del com

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico108IT*1Le edizioni a 64 bit e Starter (Edition) non sono supportate.*

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico109ITInstallazione del software (in dotazione)È possibile installare

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico11ITÈ possibile selezionare facilmente le varie funzioni di visione d

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico110ITInformazioni su “PMB (Picture Motion Browser)” (in dotazione)Sfr

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico111ITVisione delle immagini sul computerPer i dettagli sulle funzioni

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico112IT1 Effettuare un collegamento USB tra la fotocamera e un computer

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico113ITÈ possibile esportare sul “Memory Stick Duo” le immagini che son

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico114ITI file di immagine registrati con la fotocamera sono raggruppati

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico115ITUso di “Music Transfer” (in dotazione)È possibile cambiare i fil

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico116ITUso del computer MacintoshÈ possibile copiare le immagini sul co

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico117ITQuando si importano le immagini dalla memoria interna, il punto

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico118ITÈ possibile cambiare i file musicali che sono preimpostati in fa

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico119ITVisione della “Guida avanzata di Cyber-shot”La “Guida avanzata d

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico12ITÈ possibile cambiare le impostazioni sulla schermata (Impost.).

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico120ITStampa di fermi immagineÈ possibile stampare i fermi immagine co

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico121ITStampa diretta delle immagini usando una stampante compatibile c

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico122IT1 MENU t (Stampa) t modo desiderato t z sul tasto di controllo2

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico123ITStampa in un negozioÈ possibile portare un “Memory Stick Duo” co

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico124ITSoluzione dei problemiSe si verificano dei problemi con la fotoc

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico125ITNon è possibile inserire il pacco batteria.• Inserire correttame

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico126ITNon è possibile registrare le immagini.• Controllare la capacità

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico127ITLo zoom non funziona.• Non è possibile usare lo Smart zoom a sec

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico128ITL’immagine è troppo scura.• Si sta riprendendo un soggetto con u

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico129ITNon è possibile riprodurre le immagini.• Premere il tasto (Rip

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico13IT• [Impostazioni ripresa] appare solo quando le impostazioni sono

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico130ITLa compatibilità del sistema operativo del computer con la fotoc

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico131ITLe immagini che sono state esportate una volta su un computer, n

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico132ITNon è possibile stampare le immagini con la data.• Usando “PMB”,

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico133ITNon è possibile stampare l’immagine con il formato selezionato.•

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico134ITIndicatori e messaggi di avvertimentoSe appare un codice che ini

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico135ITSurriscaldamento della fotocamera Consenti il suo raffreddamento

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico136ITNessun fermo immagine• La cartella selezionata non contiene un f

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico137ITNon è in grado di rilevare viso per il ritocco• Si potrebbe non

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico138ITImpossibile eseguire operazione per file di filmati• È stata sel

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico139ITUso della fotocamera all’estero — Fonti di alimentazioneÈ possib

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico14ITIdentificazione delle partiA Pulsante di scattoB Tasto (Sorriso)

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico140ITInformazioni su “Memory Stick Duo”Un “Memory Stick Duo” è un sup

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico141ITNote sull’uso dell’adattatore per “Memory Stick Duo” (in vendita

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico142ITInformazioni sul pacco batteriaCarica del pacco batteriaSi consi

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico143ITInformazioni sul caricabatterie• Solo i pacchi batteria di tipo

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico144ITIndice alfabeticoAAgg. / Canc. Preferiti...

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico145ITIIdentificazione delle parti ...

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico146ITRitocco ...

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico147ITNote sulla licenzaI software “C Library”, “Expat” e “zlib” sono

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico15ITUso della manopola del modoImpostare la manopola del modo sulla f

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico16ITCambiamento dell’impostazione DISP (display sullo schermo)1 Preme

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico17ITUn istogramma è un grafico che indica la luminosità di un’immagin

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico18ITUso della memoria internaLa fotocamera è dotata di una memoria in

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico19ITRegolaz. autom. intelligenteConsente di riprendere i fermi immagi

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico2ITCome usare questa guida all’usoCliccare su un tasto in alto a dest

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico20ITSelezione scenaConsente di riprendere con le impostazioni presele

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico21IT• Quando si riprendono le immagini usando il modo (Ritr. crepus

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico22ITRipresa facileConsente di riprendere i fermi immagine usando le f

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico23ITzModo di Visione facileQuando si preme il tasto (Riproduzione)

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico24ITModo filmatoConsente di registrare i filmati con l’audio.1 Impost

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico25ITProgramm. automaticaConsente di riprendere con l’esposizione rego

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico26ITOtturatore sorrisoQuando la fotocamera rileva un sorriso, l’ottur

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico27ITZoomÈ possibile ingrandire l’immagine quando si riprende. La funz

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico28ITAutoscatto1 Premere (Autoscatto) sul tasto di controllo.2 Selez

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico29ITMacroUsare questa impostazione per catturare belle immagini in pr

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico3ITNote sull’uso della fotocameraNote sui tipi di “Memory Stick” util

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico30ITFlash1 Premere (Flash) sul tasto di controllo.2 Selezionare il

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico31ITVisione dei fermi immagine1 Premere il tasto (Riproduzione) per

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico32ITZoom di riproduzioneRiproduce l’immagine ingrandita.1 Premere il

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico33ITIndice immaginiVisualizza contemporaneamente più immagini.1 Preme

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico34ITCanc.Consente di selezionare le immagini indesiderate per la canc

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico35ITVisione dei filmati1 Premere il tasto (Riproduzione) per cambia

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico36ITModo di ripresa filmatoConsente di riprendere i filmati con le im

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico37ITDim. imm.La dimensione dell’immagine determina la dimensione del

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico38ITMaggiore è la dimensione dell’immagine, superiore è la qualità de

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico39ITFlashNel modo di Ripresa facile, è possibile selezionare l’impost

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico4ITIndiceNote sull’uso della fotocameraCome usare questa guida all’us

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico40ITModo REGÈ possibile selezionare Normale (immagine singola), Raffi

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico41ITBRK±0,3EVBRK±0,7EVBRK±1,0EVConsente di registrare una serie di tr

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico42ITEVÈ possibile regolare manualmente l’esposizione in passi da 1/3

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico43ITISORegola la sensibilità luminosa.1 Impostare la manopola del mod

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico44ITBil.biancoRegola i toni di colore secondo le condizioni di illumi

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico45ITzEffetti delle condizioni di illuminazioneIl colore visibile del

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico46ITBil. bianco sott'acquaRegola il tono del colore quando la fo

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico47ITMes. fuocoÈ possibile cambiare il metodo di messa a fuoco. Usare

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico48IT• Quando si usa [Zoom digitale] o [Illuminat. AF], il quadro del

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico49ITModo mis.esp.Seleziona il modo di misurazione esposimetrica che i

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico5ITMENU (Ripresa)Voci MENU (Ripresa)·································

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico50ITIdentificazione scenaLa fotocamera rileva automaticamente le cond

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico51ITzChe cos’è la funzione di riduzione degli occhi chiusi?Quando è i

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico52ITSensibilità rilevam. sorrisiImposta la sensibilità della funzione

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico53ITRilevamento visiSeleziona se usare o meno la funzione di Rilevame

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico54ITzRegistrazione del viso di priorità (Memoria del viso selezionato

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico55ITLiv. FlashRegola la quantità di luce del flash.1 Impostare la man

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico56ITRiduzione degli occhi chiusiQuando Selezione scena è impostata su

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico57ITRid.occhi rossiIl flash lampeggia due o più volte prima della rip

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico58ITDROLa fotocamera analizza la scena di ripresa e corregge automati

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico59ITModo coloreÈ possibile cambiare la luminosità dell’immagine assoc

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico6ITSoluzione dei problemiSoluzione dei problemi······················

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico60ITSteadyShotSeleziona il modo di antisfocatura.1 MENU t (SteadySho

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico61ITProiez. diapo.Le immagini vengono riprodotte automaticamente in s

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico62ITSeleziona la velocità di riproduzione e lo stato d’animo per le p

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico63ITAttiva o disattiva la ripetizione della proiezione diapositive.Ri

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico64ITElenco dateQuesta funzione seleziona la data da riprodurre quando

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico65ITElenco eventiQuesta funzione seleziona il gruppo eventi da riprod

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico66ITModo visioneConsente di selezionare il formato di visualizzazione

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico67ITzRiguardo [Visione evento][Visione evento] è la funzione con cui

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico68ITFiltro per visiQuesta funzione filtra le immagini e le visualizza

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico69ITAgg. / Canc. PreferitiSelezionare le immagini preferite e aggiung

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico7ITRicerca di funzionamentoAffidamento delle impostazioni alla fotoca

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico70ITRitoccoAggiunge gli effetti o effettua correzioni su un’immagine

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico71IT (Messa a fuoco morbida)Consente di sfocare la superficie intorno

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico72IT• I filmati non possono essere ritoccati. (Retro) Consente di at

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico73ITRidimensionam. multiploÈ possibile cambiare il rapporto di aspett

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico74ITCanc.Consente di selezionare le immagini indesiderate per la canc

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico75ITProteggiProtegge le immagini registrate contro la cancellazione a

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico76ITDPOFDPOF (Digital Print Order Format) (Formato con ordine di stam

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico77ITSeleziona cartellaQuando si creano più cartelle nel “Memory Stick

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico78ITRuotaRuota un fermo immagine. Usare questo per visualizzare un’im

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico79ITIlluminat. AFL’illuminatore AF fornisce luce di riempimento per m

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico8ITRegolazione dell’esposizioneIstogramma ···························

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico80ITLinea grigliaFacendo riferimento alle linee della griglia, è poss

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico81ITZoom digitaleSeleziona il modo dello zoom digitale. La fotocamera

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico82ITObiet. conv.Imposta per ottenere la messa a fuoco appropriata qua

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico83ITOrientam. autom.Quando la fotocamera viene ruotata per riprendere

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico84ITRevis. autom.Visualizza l’immagine registrata sullo schermo per c

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico85ITSegn. ac.Seleziona o disattiva il suono prodotto quando si aziona

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico86ITLanguage SettingSeleziona la lingua da usare nelle voci di menu,

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico87ITGuida funz.È possibile selezionare se visualizzare o meno la guid

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico88ITInizializzaInizializza l’impostazione sull’impostazione predefini

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico89ITModo dimostraz.È possibile impostare se usare una dimostrazione d

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico9ITStampa delle immaginiStampa ······································

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico90ITCOMPONENTSeleziona il tipo di uscita del segnale video da SD e HD

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico91ITUscita videoImposta l’uscita del segnale video secondo il sistema

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico92ITDisplay zoom amp.Durante la riproduzione su un televisore ad alta

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico93ITCollegam. USBSeleziona il modo USB quando si collega la fotocamer

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico94ITScar.musicaÈ possibile usare “Music Transfer” nel CD-ROM (in dota

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico95ITForm.musicaÈ possibile cancellare tutti i file musicali di sottof

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico96ITFormattaFormatta il “Memory Stick Duo” o la memoria interna. Un “

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico97ITCrea cart.REG.Crea una cartella nel “Memory Stick Duo” per regist

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico98ITCamb. cart. REG.Cambia la cartella nel “Memory Stick Duo” che vie

IndiceRicerca di funzionamentoRicerca di MENU/delle impostazioniIndice alfabetico99ITCancella cart. REG.Cancella una cartella per registrare le immagi