Sony MHC-RG270 Manual do Utilizador

©2005 Sony Corporation2-580-011-83(1)Mini HI-FI Component SystemИнструкция по эксплуатацииMHC-GX555/GX355/GX255MHC-RG575S/RG475S/RG470/RG270/RG170

10RU6 Подсоедините сетевой шнур к сетевой розетке.На дисплее появится демонстрация. Если Вы нажмете кнопку ?/1, система включится, и демонстрация авто

Подготовка к эксплуатации11RUРазмещение сабвуфера(Только модели MHC-GX555/RG575S/RG475S)Чтобы получить лучшее качество воспроизведения низкочастотного

12RUДля выполнения этой операции используйте кнопки на аппарате.1 Нажмите кнопку Z.2 Поместите диск в отсек дисков стороной с этикеткой вверх.Для вста

CD/MP3 – Воспроизведение13RU2 В режиме остановки нажимайте повторно кнопку PLAY MODE до появления на дисплее индикации нужного Вам режима. 3 Нажмите к

14RUПримечания• На мексиканской модели Вы не сможете выполнить следующие операции – выбор графических каналов дисков CD-G– отображение изображений CD-

CD/MP3 – Воспроизведение15RUВы можете включить в программу до 25 пунктов со всех дисков в нужной Вам последовательности их воспроизведения.Вы можете с

16RUВы можете выполнить предварительную установку до 20 станций для FМ и до 10 станций для АМ. Вы можете затем выполнить настройку на любую из этих ст

Тюнер17RUРучная предварительная установкаВы можете вручную настроить и сохранить радиочастоту нужных станций.1 Нажмите кнопку TUNER BAND (или нажимайт

18RUДля улучшения качества приема тюнераПри низком качестве приема тюнера отключите питание CD-проигрывателя, используя функцию управления питанием CD

Тюнер19RUПрослушивание не установленных предварительно радиостанций— Ручная настройка1 Нажмите кнопку TUNER BAND (или нажимайте повторно кнопку FUNCTI

2RUДля уменьшения вероятности пожара или поражения электрическим током, не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Для уменьшения вероятности

20RUПрием радиосигналов RDSПросто выберите станцию из полосы частот FМ.Когда Вы настроитесь на станцию, предоставляющую услуги RDS, название станции п

Магнитная лента – Воспроизведение21RUДля выполнения этой операции используйте кнопки на аппарате.1 Нажимайте повторно кнопку TAPE A/B для выбора деки

22RUПоиск начала текущей или следующей дорожки (AMS)*Для перемещения впередНажмите кнопку > (или вращайте регулятор l L на аппарате по часовой стре

Магнитная лента – Запись23RUДля записи диска путем указания последовательности дорожекВы можете записать только Ваши любимые дорожки CD, используя про

24RUПримечания• Вы не можете во время выполнения записи прослушивать другие источники.• Запись остановится, если Вы переключите эту функцию на другую.

Регулировка звука25RUВыбор эффекта из музыкального менюНажимайте повторно кнопку EQ (или кнопку PRESET EQ на аппарате) для выбора нужной Вам предварит

26RUДругие операцииНажмите кнопку SURROUND на аппарате.Всякий раз при нажатии кнопки индикация изменяется следующим образом:SURROUND ON (SURR)YSURROUN

Регулировка звука27RU4 Начните воспроизведение музыки.5 Отрегулируйте громкость микрофона, поворачивая регулятор MIC LEVEL.После завершенияПоверните р

28RUВы можете установить систему таким образом, чтобы она выключилась спустя определенное время, и Вы могли заснуть под музыку. Нажмите кнопку SLEEP.В

Та й м е р29RU5 Установите время начала воспроизведения.Нажимайте повторно кнопку . или > для установки часов, а затем нажмите кнопку ENTER.Будет м

3RUКак пользоваться данным руководством...5Доступные для воспроизведения диски...

30RUВы можете выполнять запись предварительно установленных радиостанций в указанное время.Для выполнения записи с помощью таймера Вы должны сначала в

Дисплей31RUИндикация демонстрации (подсветка и мигание окошка дисплея и кнопок даже при выключенном питании системы) и индикация часов могут быть выкл

32RUПроверка общего времени воспроизведения и заголовковВ режиме остановки нажмите кнопку DISPLAY.Всякий раз при нажатии кнопки, индикация циклически

Дисплей33RUНажмите кнопку ILLUMINATION на аппарате.Всякий раз при нажатии кнопки индикатор питания будет циклически изменяться следующим образом:MHC-G

34RUДля усиления Вашей системы, вы можете подсоединить дополнительные компоненты. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к каждому компо

Дополнительные компоненты35RUЗапись звука через подсоединенное устройство1 Подсоедините аудиошнур (не прилагается). 2 Начните запись вручную. См. раз

36RUЕсли у Вас возникли какие-либо проблемы при эксплуатации данной системы, выполните следующее:1 Убедитесь, что сетевой шнур и шнуры акустической си

Отыскание и устранение неисправностей37RUСистема в целомДисплей начнет мигать, как только Вы подсоедините шнур питания, даже хотя Вы еще и не включили

38RUНе удается закрыть отсек дисков.• Правильно расположите диск.• Всегда закрывайте отсек, нажимая кнопку Z на аппарате. Если Вы попытаетесь закрыть

Отыскание и устранение неисправностей39RUНе появляется правильная индикация о названии альбома, названии дорожки, информации метки ID3. • Используйте

4RUДополнительные компонентыПодсоединение дополнительных компонентов...34Отыскание и устранение неисправностейПроблемы и

40RUЕсли система после принятия описанных выше мер все еще функционирует неправильно, переустановите систему следующим образом:Для выполнения этой оп

Отыскание и устранение неисправностей41RUТаймерPUSH SELECTВы пытались установить часы или таймер во время действия таймера.SET CLOCKВы пытались выбрат

42RUО рабочем напряженииПеред использованием системы убедитесь, что рабочее напряжение Вашей системы соответствует напряжению Вашей местной сети.О мер

Дополнительная информация43RUЕсли цветовые помехи наблюдаются снова…Расположите акустические системы как можно дальше от телевизора. Об эксплуатации•

44RUПеред помещением кассеты в кассетную декуУстраните любое провисание магнитной ленты. В противном случае магнитная лента может запутаться в деталях

Дополнительная информация45RUЕвропейская и российская модели:MHC-RG475SПередняя акустическая системаВыходная мощность DIN (номинальная):110 + 110 Вт (

46RUПостоянная среднеквадратичная выходная мощность (для справок):150 Вт (6 Ом на 80 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10%)MHC-RG475SПередняя акусти

Дополнительная информация47RUSPEAKER: позволяет подсоединять сопротивление от 6 до 16 ОмSUBWOOFER OUT (Только модели MHC-GX555/RG575S/RG475S):позволяе

48RUАкустическая системаСевероамериканская модель:Передняя акустическая система SS-GX555 для модели MHC-GX555Акустическая система 3-канальная, 3-компо

Дополнительная информация49RUЕвропейская и российская модели:Передняя акустическая система SS-RG475 для модели MHC-RG475SАкустическая система 3-каналь

5RUВ данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполн

50RUМексиканская модель:Передняя акустическая система SS-RG575AV для модели MHC-RG575SАкустическая система3-полосная, 4-компонентная, с отражением низ

Дополнительная информация51RUСабвуфер SS-WG575 для модели MHC-RG575SАкустическая система с отражением низких звуковых частотКомпоненты акустической си

52RUНоминальное полное сопротивление6 ОмРазмеры (ш/в/г) Приблиз. 230 × 345 × 235 ммМасса Приблиз. 3,8 кг каждая акустическая системаПередняя акустиче

Дополнительная информация53RUМасса (искл. акустические системы)Североамериканская модель:MHC-GX555: Приблиз. 10,5 кгMHC-GX355: Приблиз. 10,0 кгКанадск

54RUОсновной аппаратALBUM +/– qs (13, 15, 22)AUDIO IN wl (23, 34)CD es (10, 12, 15, 22, 23)CD SYNC wj (22)DISC 1 – 3 qa (13, 15, 40)DISC SKIP/EX-CHANG

Дополнительная информация55RUПульт дистанционного управленияALBUM + qa (13, 15)ALBUM – qd (13, 15)CD qk (12, 15)CLEAR qg (15)CLOCK/TIMER SELECT 2 (29,

Sony Corporation Printed in China

6RUДиски, которые данная система не может воспроизвести• CD-ROM• CD-R/CD-RW, за исключением дисков, записанных в следующих форматах:– музыкальный форм

7RU• Следующие диски требуют более продолжительного времени для начала воспроизведения.– диск, записанный со сложной древовидной структурой.– диск, за

8RUВыполните следующие действия пунктов с 1 по 6 для подсоединения Вашей системы с помощью прилагаемых шнуров и принадлежностей. Для иллюстративных це

Подготовка к эксплуатации9RU3 Подсоедините антенны FM и AM.Соберите рамочную антенну AM, а затем подсоедините ее.Тип штепсельной вилки AТип штепсельно