Sony NAS-E300HD Manual do Utilizador

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(2)4-115-698-41(2)© 2009 Sony CorporationHDD Audio SystemBedienungsanleitungVorbereitungenImportieren und Übertragen von Aud

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)10DEVorbereitungenÜberprüfen des mitgelieferten Zubehörs Wenn ein Teil des Zubehörs fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)11DEFernbedienungLage und Funktion der Teile und Bedienelemente Taste SLEEPEinstellen des Sleep-Timers oder Anzeigen der

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)12DE Taste TUNING MODEAuswählen des Einstellmodus (Seite 37). Taste FM MODEAuswählen von stereo oder mono bei einer UKW

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)13DE Taste SEARCHAktivieren des Suchmodus bei den Funktionen HDD, CD und WM-PORT/USB (Seite 45). Taste DIMMEREinstellen

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)14DEOberseite des Hauptgeräts Anschluss für einen ovalen „WALKMAN“-Adapter (WM-PORT)Hier können Sie einen mit dem Gerät

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)15DEVorderseite des HauptgerätsKopfhörerbuchse Hier können Sie Kopfhörer anschließen. Buchse AUDIO INDiese Buchse kön

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)16DEDisplay Anzeige DSGXLeuchtet, wenn die DSGX-Funktion aktiv ist (Seite 12). Timer-AnzeigenSLEEP Leuchtet, wenn der

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)17DE

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)18DEAnschließen der Lautsprecher und AntennenLautsprecherkabelDrücken Sie die Lasche unter der Klemme nach unten und stec

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)19DEVOLTAGE SELECTORBei Modellen mit einem Spannungswählschalter stellen Sie VOLTAGE SELECTOR auf die Spannung der lokale

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)2DEWARNUNGUm die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtig

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)20DESo legen Sie Batterien in die Fernbedienung einNehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, indem Sie ihn verschieben, und s

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)21DEBeenden der automatischen Demo-WiedergabeDas Display ist bei diesem Gerät werkseitig so eingestellt, dass es selbst b

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)22DEEinstellen der UhrDamit die Funktionen des Geräts richtig genutzt werden können, muss die Uhr eingestellt werden. Ste

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)23DEImportieren und Übertragen von AudiodatenInformationen zum Importieren und Übertragen von AudiodatenMit diesem Gerät

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)24DESie können Audiodaten von einer CD, einer Radiosendung, einem angeschlossenen externen Gerät (DMPORT/AUDIO IN), einem

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)25DESo brechen Sie die Aufnahme abDrücken Sie .So nehmen Sie einzelne Stücke auf1 Drücken Sie , legen Sie eine Disc in

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)26DEImportieren von Audiodaten von einer MP3-Disc, einem „WALKMAN“ oder einem USB-GerätSie können Audiodaten, die auf ein

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)27DESo wählen Sie auf einem USB-Gerät den Quellenspeicher für das Importieren ausBei einigen USB-Geräten müssen Sie den S

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)28DESie können Audiodaten von der HDD auf einen „WALKMAN“ oder ein USB-Gerät übertragen. Erläuterungen zu kompatiblen „WA

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)29DE2 Bringen Sie den ovalen „WALKMAN“-Adapter wie unten gezeigt an.Richten Sie die Aussparung im WM-PORT am Vorsprung li

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)3DEEntsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisc

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)30DE4 Drücken Sie TRANSFER am Hauptgerät.Das Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus.5 Wählen Sie mit / das Element au

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)31DESo übertragen Sie nur die gewünschten StückeSie können einzelne Stücke zu einem Programm zusammenstellen und dann das

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)32DELöschen von Stücken auf einem „WALKMAN“ oder USB-GerätSie können von diesem Gerät aus Stücke auf einem angeschlossene

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)33DEWiedergeben von AudiodatenWiedergeben von Musik auf der HDDFolgende Audioformate lassen sich mit diesem Gerät wiederg

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)34DEHinweisTitelinformationen (ID3-Tag-Informationen, Stücktitel, Interpretenname oder Albumtitel), die angezeigt werden,

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)35DEMit diesem Gerät können Sie Audio-CDs und CD-Rs/RWs mit MP3-Audiostücken wiedergeben. Näheres zu den für die Wiederga

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)36DEWeitere FunktionenFunktion VorgehenStoppen der WiedergabeDrücken Sie .Anhalten der Wiedergabe (Pause)Drücken Sie .

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)37DESie können UKW-/AM-Radiosender oder DAB-Dienste manuell oder automatisch einstellen. Wenn Sie die Sender oder Dienste

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)38DESo reduzieren Sie statische Störungen beim Empfang schwacher UKW-StereosenderDrücken Sie FM MODE so oft, bis „MONO“ i

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)39DESie können einen „WALKMAN“ oder ein USB-Gerät an dieses Gerät anschließen und die auf dem „WALKMAN“ oder dem USB-Gerä

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)4DEDie Festplatte (HDD - Hard Disk Drive)Die Festplatte reagiert empfindlich auf Stöße und Vibrationen. Beachten Sie unbe

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)40DE3 Starten Sie mit  die Wiedergabe.StücknameWiedergabeanzeige Zeitangaben (verstrichene Dauer)Stücknummer im Album od

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)41DESie können einen gesondert erhältlichen digitalen Musik-Player (zum Beispiel einen tragbaren Audio-Player usw.), der

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)42DESie können ein externes Gerät (zum Beispiel ein Kassettendeck) an die Buchse AUDIO IN vorn an diesem Gerät anschließe

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)43DEStücke auf der HDD, einer Audio-CD, einer MP3-Disc, auf einem „WALKMAN“ oder auf einem USB-Gerät können mit diesem Ge

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)44DEEinstellen der WiedergabewiederholungFür den ausgewählten Wiedergabemodus kann auch die Wiedergabewiederholung festge

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)45DESie können anhand des Interpretennamens nach einem Stück auf der HDD suchen.1 Wählen Sie mit HDD die Funktion HDD aus

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)46DEBearbeiten von Stücken auf der HDDAbrufen von TitelinformationenDie Datenbank in diesem Gerät enthält bereits eine Re

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)47DEVor der Verwendung von „Title Updater“Einzelheiten zu den Systemvoraussetzungen für den Computer, auf dem „Title Upda

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)48DESuchen nach Titelinformationen auf dem Computer1 Verbinden Sie das USB-Speichergerät, das Sie zuvor von diesem Gerät

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)49DEWenn ein Albumauswahlfenster angezeigt wirdWenn mehrere Suchergebnisse für ein Album gefunden werden, wird ein Albuma

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)5DEInhalt* Nur beim Modell für GroßbritannienVor der Inbetriebnahme ...

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)50DETippSie können die Titelinformationsanzeige auch aufrufen, indem Sie [Titelinfo] im Albumauswahlfenster wählen.Hinwei

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)51DEauf dem Computer ausgeführt wird, werden im Stammverzeichnis des USB-Speichergeräts die Dateien „import.dat“, „ecddb.

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)52DEUmbenennenSie können Interpreten, Alben und Stücke auf der HDD umbenennen.HinweiseDas Gerät kann Text in anderen Sp

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)53DELöschen von AufnahmenSie können Alben oder Stücke auf der HDD löschen.Beachten Sie dabei bitte, dass ein gelöschtes E

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)54DEHinweisDas Gerät kann Text in anderen Sprachen als Englisch anzeigen, allerdings können nur die Zeichen des englische

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)55DEEingeben von Text1 Drücken Sie zur Eingabe der gewünschten Zeichen die entsprechenden Zahlen-/Texttasten.2 Stellen Si

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)56DEWeitere EinstellungenVerwenden des Sleep-TimersMit dem Sleep-Timer können Sie das Gerät so einstellen, dass es sich n

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)57DEMit diesem Timer können Sie das Gerät zu einer bestimmten Zeit automatisch ein- und ausschalten. Wenn sich das Gerät

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)58DEMit diesem Timer können Sie das Gerät zu einer bestimmten Zeit automatisch ein- und ausschalten. Wenn sich das Gerät

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)59DEDIMMEROPTIONSDISPLAY//ENTERNetztaste Einstellen der Helligkeit der AnzeigeSie können die Helligkeit der Anzeige

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)6DE* Nur beim Modell für GroßbritannienWiedergeben von AudiodatenWiedergeben von Musik auf der HDD ...

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)60DESo wechseln Sie die Anzeige bei ausgeschaltetem GerätSie können einstellen, welche Anzeige bei ausgeschaltetem Gerät

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)61DEFormatieren des SystemsMit dieser Funktion können Sie das Gerät formatieren und so den Zustand beim Kauf wiederherste

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)62DEStörungsbehebungStörungsbehebungWenn während des Betriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, be

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)63DEDas Gerät lässt sich nicht ausschalten.Möglicherweise fährt das Gerät gerade erst hoch und die Netztaste  reagie

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)64DEBeim Übertragen von Audiodaten auf einen „WALKMAN“ oder ein USB-Gerät wird nicht der gesamte Ordnername übertragen.

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)65DEEinige Stücke können nicht wiedergegeben werden.Bei einer Multisession-Disc im Audio-CD-Format können nur die in de

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)66DEDieses Gerät beginnt nicht mit der Übertragung von Audiodaten auf den „WALKMAN“ oder das USB-Gerät.Eins der folgend

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)67DEEs ist kein Ton zu hören.Der „WALKMAN“ oder das USB-Gerät ist nicht richtig angeschlossen. Schalten Sie dieses Gerä

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)68DETimerDer Wiedergabe-Timer oder der Aufnahme-Timer funktioniert nicht.Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein (Seite 22)

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)69DEDer eingebaute Lüfter schaltet sich bei ausgeschaltetem Gerät ein.Wenn am Gerät die Demo-Wiedergabe oder Uhrzeitanz

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)7DEStörungsbehebungStörungsbehebung ...

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)70DEPush STOP!Sie versuchen, eine Funktion auszuführen, die nur bei gestopptem Gerät ausgeführt werden kann (Beispiel: Si

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)71DEFolder Full!Die Höchstzahl an speicherbaren Alben/Ordnern auf dem „WALKMAN“ oder dem USB-Gerät ist erreicht.HDD REC D

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)72DESicherheitsmaßnahmen/Technische DatenSicherheitsmaßnahmenSicherheitZiehen Sie das Netzkabel vollständig von der Net

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)73DEReinigen des GehäusesReinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)74DETechnische DatenVerstärkerModell für Brasilien:RMS-Ausgangsleistung:30 W + 30 W (an 8 , 1 kHz, 10 % gesamte harmonis

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(2)75DEModell für Ozeanien531 -1.710 kHz (mit einem Einstellintervall von 9 kHz)530 -1.710 kHz (mit einem Einstellintervall

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)76DEAllgemeinesBetriebsspannung:Modell für Mexiko:120 V Wechselstrom, 60 HzModell für Taiwan:120 V Wechselstrom, 50/60 H

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)77DEFür „Title Updater“ sind folgende Systemressourcen erforderlich.Computer IBM PC/AT oder KompatiblerCPU: Intel MMX P

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)78DEDieses Gerät unterstützt für Import, Übertragung und Wiedergabe folgende „WALKMAN“-Modelle und USB-Geräte von Sony. A

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)79DEGlossarAbtastfrequenzBei der Konvertierung von analogen Audioquellen in digitale Daten müssen die Daten digitalisiert

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)8DEFunktionen dieses GerätsAuf der HDD (Festplatte) können Sie Audiodaten von Audio-CDs, einem „WALKMAN“, USB-Geräten, Ra

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)80DEAAlbumInformationen 47AM-Empfangsintervall 38AM-Ringantenne 19AnschlüsseAUDIO IN 42DMPORT 41Lautsprecher/Antenne

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)81DEPProgrammAufnahme 25Einstellen 44Übertragung 31RRadioAufnahme 27Timer 57, 58Wiedergabe 37RDS 37RegistrierungRad

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)82DE

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)83DEHinweise zu Lizenz und Markenzeichen„GIGA JUKE“ und das entsprechende Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation.

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)Printed in China

NAS-E300HD.DE.4-115-698-41(1)9DEÜbertragungWenn Sie das Gerät zusammen mit einem Computer verwenden, stehen noch weitere Funktionen zur Verfügung. A